meg, hvat Fólkaflokkurin er samdur um, so síggi eg onga semju um nakað. Hann kann ikki semjast um fiski­vinnu­reform, ikki um burðardygd, ikki um um­hvørvis­mál, ikki um kommunal­reform, sum landsstýrisfólk [...] hjá flokk­inum hava slóðað fyri á dugnaligan hátt, ikki um skúla­reformin, ikki um stjórnar­skip­anina, ikki um tjóðskaparmál og heldur ikki um búskaparmál. Eg dugdi bara ikki at síggja, at hetta var vert [...] at vita, um Fólkaflokkurin var við í sam­gonguni ella ikki. Fólkaflokkurin gav undir sam­ráð­ing­unum um fíggjarkarmarnar í Fíggjar­málaðnum hinum samgonguflokkunum fatan av, at full semja var um karm­ar­nar

tá tað snýr seg um møguleikar fyri svimjing. Kanska er tað orsøkin til, at fyrireikararnir hava heitt á havnarmeistaran í Runavík um at siga nøkur orð, nú fólk úr landinum eru savnað um einasta svimjingarhylin [...] mandatið var ikki til, men Tórbjørn Jacobsen var av heilum huga samdur við Jon í hansara at­finn­ingum. Søgan um svimjingina Torbjørn Jacobsen segði í røðuni, at ong­in vitsti, nær fyrsta menniskja í heim­inum [...] flokkinum hann gekk í, at svimja. – Kanska er støðan batnað hjá teim­um, sum búgva her, men tað er ikki myndugleikanum fyri at takka, tí um­støðurnar fyri svimjing eru líka eiðasørar ídag, sum tær vóru fyri

lýsir daprasta kapitulin í søguni hjá mannaættini. Talan er um eina ógvuliga sterka uppliving fyri ferðamannin, men eina neyðuga uppliving, um ein skal verða førur fyri at skilja støðuna hjá tí jødiska [...] ”Hetjunarsúlan” er til minnis um teir jødarnar, sum bardust ímóti nasistunum undir seinna heimskríggið. Tað mest rørandi og skakandi er barnaminnishøllin, sum er til minnis um hálvaaðru miljónir jødisk børn [...] eitt træ í minnislundini. Eitt træ er eisini plantað til minnis um Oskar og Emilie Schindler, sum bjargaðu 1.200 jødiskum lívum. Vreiði um nútíðar lygnarnar Tað er skakandi hjá einum ferðamanni at ganga

stuttan film um túrin Áður hevur Sumbiarsteinur itið Munkurin, men síðani hann fall umleið ár 1884/1885, hevur navnið Sumbiarsteinur vunnið hevd. Munkurin var 21 metrar høgur, áðrenn hann fall. Søgan sigur,

uppá at kjakast um komma og punktum í einum setningi og har t.d. tú kann lesa greinar á 25 síður um at pendla ella um innanríkispolitikkin í Kongo. Tí er tað at vóna, at hansara spádómur um eitt risastórt [...] seg meiri um Iran, og minni um kjarnorkuvápn í Irak og fólkaræðið í Irak. Keldur, lýstar av Hersh sum høgt standandi CIA-agentar, ið fyri stuttum er givnir, siga eisini frá, at tað minnir um heystið 2002 [...] hansara fyrilestri. Kríggið hann tosar um, skal í høvuðsheitum standa millum USA og Iran – og hann meinar veruliga í nærmastu framtíð. Hann sigur seg sova illa um næturnar, men vónar, at hetta fer at gerast

ikki gevast, fyrrenn tal teirra óynsktu er 0! Ikki er tað gamalt føroyskt, at vísa børnum frá sær. Søgan sigur okkum frá stórum føroyskum familjum heilt upp til okkara ættarlið. Evarska smá vóru húsini, [...] heima, ella kanska hjá teimum, sum ongi høvdu, men sum longdust eftir at fáa. Og søgurnar eru nógvar um faðir- ella móðurloysingar, sum komu á dyr og ikki fingu durafjóðringin. Fall annað ella bæði foreldrini [...] læknar, hvørs uppgáva er at bjarga lívum, virka við til at taka lív hjá óføddum. Men ein fyrispurningur um at geva hjúnum møguleika at ættleiða fosturtøkuhótt børn, verður sagdur skapa »moralskar trupulleikar

góða móttøku um allan heim og sum vera man nógvar virðislønir, m.a. fremst ensku bókmentavirðislønirnar The Carnegie Medal, The Guardian Award og The Whitebread Book of the Year 2001. Um »Tvíeggjaða knívin« [...] givið út bókina »Tann tvíeggjaði knívurin« eftir Philip Pullman. Hjalmar Petersen hevur týtt úr ensk-um. »Tann tvíeggjaði knívurin« er onnur bókin av trimum í røðini undir felagsheitinum »Myrkursins frumevni« [...] februar í fjør. Tann triðja og seinasta, ið eitur »Ravkikarin« kemur væntandi seinin í hesum árinum. Søgan byrjar, tá ið Lyra sníkir seg inn á harrastovuna á Oxford universitetinum. Fjald aftan fyri lenistólin

eg glaður, tá eg sá vakran frískan ungdómin á Kambsdali, syngja henda 30 ára gamla sang. Her er søgan um henda 30 ára gamla sang, skrivar hann: Í 1991 fór eg á Hægri Handilsskúla á Kambsdali, og endaði [...] svárastu kreppu, sum hetta land nakrantíð hevur upplivað. Eg havi hoyrt onkran tosað um, at HHS 91-92 skal møtast í summar. Um so verður, so giti eg at vit fara at syngja »Skúlin er liðugur«. [...] dag - og tí var tað sorgblítt at enda skúlan summari 1992. Áðrenn síðsta skúladag tosaðu vit næmingar um, hvussu vit best kundu markera henda dag - og tá onkur kom við hugskotinum at gera ein sang, so var

Feit útseting av Shakespeare Leikurin fevnir um ógvuliga grundleggjandi kenslur millum menniskju, um at vera øðrvísi, um at tilpassa seg, um kærleika og øvund, um at stríðast við óndskap og rotnaðar sálir [...] vemmiligar ætlanir um at oyði­leggja kærleikan teirra millum. Hetta eydnast Jago við at spæla Othello og besta vinmann hansara, Kassio, út móti hvørjum øðrum. Jago fær sannført Othello um, at Desdemona hevur [...] Tað er ofta, at tað skal ræðuliga nógv til fyri at imponera meg, og so eri eg onkun­tíð so peppað um alt, at eg næstan ikki klári at hyggja kritiskt uppá nakað. Men hetta lærir ein so við og við at hava

minnir um eitt listaverk meðan klavertónar spæla. Tað er eitt sindur hugaligari enn at sita í myrkri og hyggja at einum tjaldi, sum vanliga hongur fyri pallin áðrenn leikur skal fara fram. Søgan í leikinum [...] tema. Happingin/kúganin av Maluni er heldur ikki nakað nýtt. Leikurin hevur, sum heitið gevur ábending um, funnið íblástur úr gandheiminum. Álvarnir ganda Sigmund og Sjúrð, sum villast í mjørkanum. Sjúrður [...] gomul genta. Sigmund fær gull og aðrar dýrgripir frá álvunum, sum síðan geva honum dirvi til at biðja um gentuna, hann er góður við. Aðrir, sum fella undir gandinum eru løgtingsmenninir, sum missa málið og