kanning ger Jørgen-Frantz eina stutta ferð til Keypmannahavn, og hann støkkur eisini inn á gólvið hjá Estrid, at vita hvussu stendur til. Har stendur væl til, nýggi maðurin er fluttur inn í íbúðina í [...] lagi - hóast tað bara fanst tað eina eintakið - send til vinfólk at meta um. Fyrst og fremst til William Heinesen og Christian Matras, men eisini til Trónd Olsen og danskaran Peter Stavnstrup. So tað má [...] og Færøerne«, sum er eitt framúr íkast til kjakið um viðurskiftini ímillum londini bæði. Í tjúgunum gjørdist hann leysur medarbeiðari á Politiken og frá 1932 til 1934 arbeiddi hann fast fyri blaðið. Men

minna ikki sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur íblástur komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði [...] heimbygdin varð niðurbrend, og tað mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum og ætla sær til dreymalandið Nam Siliam. Bergholið verður funnið og somuleiðis ein eydnusælur heimur inni í fjallinum [...] seg. Hiðani fara børnini út aftur í tann stríðandi heim at leita eftir slekt og vinum og at hjálpa til ímóti einræðisharranum Nimrod og hansara hermonnum. Og eftir sorg og vónir, vandar og sigrar verður

verri enn so. Men tað var nú ikki hetta, sum førdi hana til Føroyar. Tað vóru góðu evni hennara sum flogbóltsspælari, sum vóru beinleiðis orsøkin til, at hon legði leiðina norðuryvir. Men hóast ein uppvøkstur [...] ikki mist allar dreymar. Og nú, hon er komin til Føroya, er dreymur hennara at kunna spara so frægt av pengum saman, at hon kann sleppa heimaftur og hava ráð til at fara á universitetið í Beograd at útbúgva [...] okkum plagar skúlagongdin at vera í tveimum. Summi ganga í skúla frá sjey á morgni til á miðdegi og onnur frá klokkan eitt til út á kvøldið. Tá ið rakettin rakti skúlan var klokkan hálvgum eitt, so tað var

undanfarnu ár, varð aftur í ár skipað fyri jólahjálp til barnafamiljur, sum hava ringar, fíggjarligar umstøður – Enn eru tað nógvar barnafamiljur, ið hava ringt við at fáa endarnar at røkka saman, og tað gleðir

noktandi svar. Í fjør læt grunnurin stuðul til verkætlanina. - Tað er ikki uppgávan hjá ALS at átaka sær fíggjarliga ábyrgd av, at hetta tilfeingið kemur til høldar. Innsavningin og skiljingin av ullini [...] einasta, sum kann broyta tað, er at onkur kemur við eini bjargingarloysn nú í allar evstu løtu. Orsøkin til at, ALS gevst, er, at tey, ið áttu at sýnt ullamóttøkuni áhuga, landsstýrið, Búnaðargrunnurin, Bún [...] ongum, sigur hann við vinnublaðið hjá Sosialinum. Hann ætlar at tosa við ALS um støðuna. - Tað er ringt at fáa nakran vinning burtur úr føroysku ullini, men hinvegin er tað bæði stórt spell og skomm, um

myndagóðska. So ring er hon, at illa ber til at hyggja eftir filmi. Úrslitið var nógv betur, um vit valdu eina dýrari loysn. Men vit halda ikki, at intervarpið er so nógv vert enn og vilja bíða, til telefonfeløgini [...] s. fr. Tískil er tað vorðið til eina kapping um at vita, hvussu lágt niður vit kunnu fáa hesar útreiðslurnar. Hevur tú hug, so ber eisini til at seta nøkur smá upptøkutól til telduna, so at tú frá arbe [...] ikki er til, so eru tankarnir ikki tiknir úr leysari luft. Alt, sum her er umrøtt, ber til - tøkniliga sæð - og tað nógva er longu uppfunnið. Vitið bara - nógv vatn rennur í havið - higani og til ár 2001

myndagóðska. So ring er hon, at illa ber til at hyggja eftir filmi. Úrslitið var nógv betur, um vit valdu eina dýrari loysn. Men vit halda ikki, at intervarpið er so nógv vert enn og vilja bíða, til telefonfeløgini [...] s. fr. Tískil er tað vorðið til eina kapping um at vita, hvussu lágt niður vit kunnu fáa hesar útreiðslurnar. Hevur tú hug, so ber eisini til at seta nøkur smá upptøkutól til telduna, so at tú frá arbe [...] ikki er til, so eru tankarnir ikki tiknir úr leysari luft. Alt, sum her er umrøtt, ber til - tøkniliga sæð - og tað nógva er longu uppfunnið. Vitið bara - nógv vatn rennur í havið - higani og til ár 2001

lækkar talið á almennum leigubústaðum og øðrum bíligum bústøðum í mun til dýrar eigaraíbúðir. Fyri 20 árum síðani hoyrdu 40% av íbúgvunum til arbeiðaraklassan. Í dag er talið bert 19%. Í Stockholm er støðan [...] torir at taka tað inn, sum tað kostar at reka kjarnutænastur. At landið einki hevur at seta av til verri tíðir. Til dømis, at landsstýrið smildraði eina fíggjarliga burðardygga og sosialt rættvísa pensjónsnýskipan [...] at teir pensjónistar, sum longu hava nokk, nú kunnu fáa enn meira. Til dømis, at landsstýrið í trý ár hevur transformerað Bústaðir til eitt vinnupolitiskt experiment við avkastkravi, sum fer at gera hú

hevur verið seldur til Russlands, og tá útflutningurin er um 50.000 tons, so eru tað jú 10.000 tons, ið vit hava verið noyddir at selja aðrastaðni, greiðir Ragnar Joensen frá. Ringt at selja Tað hevur [...] áhugaverdur fyri okkum. Meginparturin av tí, sum vit seldu til Russlands, varð eisini betalt kontant, men hvussu tað verður við tí nú, er ikki til at vita, greiðir Ragnar Joensen frá. Seinastu tíðini hevur [...] norska krónan er so lág mótvegis evruni og donsku krónuni ger, at vit hava mist 5 til 6 krónur kilo í kappingarføri í mun til normenn. Tá vit útflyta 50.000 tons um árið, so merkir hetta jú eini 300 milliónir

vit onki gera við, men standa vit saman, ber til at rista grundvøllin undir hinum báðum, gera vit tað eru Føroyar besta stað á jørð. Tað ber til um viljin er til staðar og tað er tað besta við Føroyum. Hvar [...] hava somu rættindi sum vit onnur, verður rætta til rættvísi. Hvat var seinasta ynskið, sum tú fekst uppfylt? Eg eri ikki tann, ið gangi við so nógvum ynskjum til míg sjálvs. Eg havi í nógv ár gingið við einum [...] heilsanir og tónleik til morgunvaktin tók yvir kl 7.15 morgunin eftir. Hvørjum tónleiki lurtar tú eftir? Mær dámar væl góðan rocktónleik, Queen, ELO og Joe Cocker komu mær fyrst til hugs, men tónleikur