"En gång i Havana", ið ikki fekk góð ummæli. Familjan hevði nógv at siga fyri Bjørn Afzelius og eftir hann eru døturnar Rebecca, 20 ár og Isabella, 18 ár. Bjørn Afzelius er væl umtóktur í Føroyum eisini [...] gjørdist 52 ára gamal og hevði í longri tíð verið sjúkur við lungnakrabba Bjørn Afzelius hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir, bæði við egnum bólki og saman við Mikael Wiehe, ið hann samstarvaði nógv við. Eftir

gevast leygardagin, so Lene Siel sleppur framat at hava ljóðroynd. Lene Siel er kend í Danmark og í Føroyum eisini. Serstakliga kend er hon fyri sínar vøkru sangir, ið hon við yndisligari rødd framførir. Ofta [...] 1991, Mod Vinden '93, Nu tændes tusind julelys '94, Før meg til havet '95, Mine Favoritter ' 96 og I Danmark er jeg født ' 98. Tónleikurin hevur verið nevndur klassiskur poppur. Við vissu kann sigast,

álvara. Hann segði, at Fólkaflokkurin vildi vera við til at skipa skatta- og búskaparpolitikkin í Føroyum soleiðis, at frá at blokkstuðulin er høvuðsálitið, skulu vit skapa eitt samfelag, sum eitt vælútbúgvið [...] 30-35% vóru at gjalda í skatti hjá fólki. Altso eitt lágt skattatrýst í einum komandi sjálvstýrdum Føroyum, har olja og tøkni vóru nakrar av vinnunum, umframt at kostnaðarstøðið eisini skuldi lækka. - Hetta [...] Joensen. Danskir politikarar hava meldað út, at um vit yvirtaka, so minkar blokkurin. Kreppan í Føroyum var lítilsverd í mun til støðuna, um blokkurin verður avtikin. 5000 føroyingar fluttu tá av landinum

tríggjar dystir. Fyrst spældi Herfølge móti finska HJK Helsinki, sum áður hevur spælt Europa Cup í Føroyum. Finska liðið vann við ikki minni enn 5-0. Spælt varð eftir cup skipanini. HJK møtti einum av hinum [...] verjuni Úr Danmark verður sagt um spælið hjá FCK, at »der var masser af oplivende momenter, specielt i begyndelsen af kampen« og at »der var løftede øjenbryn omkring det defensive«. Christian Lønstrup, sum

Í tíðindaskrivi verður sagt, at filmurin er um listamannin og stríð hansara fyri sannari og erligar i list. Um ein mann við kontrastum. Hann er mildur móti øðrum og harður móti sær sjálvum. Føroyingum og [...] ið Ingálvur av Reyni er fyri mongum. Upptøkurnar til filmin "Svartur Sannleiki" vórðu gjørdar í Føroyum, Danmark og París í 1996 og 1997. Tað er filmsframleiðslufelagið Primus Film, við føroyskum eigarum

kan være godt nok i daglig tale, men om de aandelige ting høre vi helst på dansk, for hvis udtryk i religionssager vi have baaret ærbødighed fra vi vare smaae.? Onkur rødd í Føroyum vildi kortini vera [...] og í 1823 kom ?Matteus? í hvørt heim í Føroyum. Men móttøkan var kaldlig, og hevur hetta óivað gjørt sítt til at stígur kom í bíbliuumseting her á landi. Úr Føroyum var m.a. sagt í eini kæru til Sælands [...] máttu bíða í 400 ár. Fyrsta føroyska royndin Hóast siðaskifti (reformatiónin) frá 1540 eisini í Føroyum átti at ført framstig við sær á mentunarliga økinum, so má ásannast, at føroyskt mál og mentan vóru

greiða tær frá hesum samansetingum, hóast eg veit, at tú hevur hoyrt tað hundrað ferðir áður. Altso: -i- í svimjihylur er ein ífylla, eitt klípi, og -ingar- í svimjingarhylur er ein bendingarending - ella [...] kunnu øll vera! Sjúrður Gullbein Í einum reyðum húsum í Tvørgøtu 1 Í tí hundrandu og herligu Havn Í Føroyum Teldupostur: sgull@post.olivant.fo

fru Forberg og fik et kogt udtryk i sine små runde øjne. Man havde jo hørt om denne hednings forfærdelige død! Han havde set den Onde stå ved sit fodgærde, og han havde i sin sidste stund bedt og skreget [...] ord: Thi mine dage svundne er, som røg i luften farer sagte hen. Han er begyndt at blive stivdrukken, hans tale bliver stadig mere mørk og utydelig. Han mumler som i søvne, og det drejer sig hele tiden om [...] danskskrivandi føroyingur sigur William Heinesen í grein í Varðanum: »Eg eri føddur og uppvaksin í Føroyum, men havi danskt til móðurmál, og tá ið eg skrivi á føroyskum, kenni eg tað, sum royni eg at telgja

bakteriupottinum, sum eystara Vág hevði útviklað seg til. Fram við Sjóvinnubankanum, undir Hotel Føroyum, og á betongplattinum, sum teir bygdu yvir ósan seinast í 20?unum, lógu allir teir deyðu hvalirnir [...] at gera, skilti danskarin ikki rættuliga. Men nettup hansara »For himlens skyld«, setti prikkin yvir i?ið. Hetta kom eg at hugsa um síðsta sunnumorgun, tá allur býurin stóð flaggskrýddur og tilbúgvin at

verður 10 ár í ár, og tískil verður uttan iva gjørt okkurt serligt burturúr bæði í Havanna og í Føroyum. Brigadistarnir búgva, sum vant, á »Campamento Internacionál Julio Antonio Mella« einar 45 km. vestanvert [...] hansara lagsbrøðrum, sum fullu í Bolivia. Í Kuba hittir tú einum fólki, sum hóast ágang og blokadu i 40 ár, eru sera fryntlig og fyrikomandi. Mong mentunartiltøk o.a. fara fram á leguni og aðrastaðni, [...] skúla. Somuleiðis takka vit Skipafelagnum Føroyar fyri ókypeis flutning fyrsta partin av leiðini úr Føroyum.