var eitt ár í 1952, doyði í 1957, beint áðrenn hann fylti 6 ár. So vit eru nú trý systkin á lívi. Hinu eru Ruth í Fuglafirði og Arne í Havn, sum eisini hava verið keldur til hesa frásøgn. Vóru í Brøðrasamkomuni [...] 10 dagar áðrenn hann doyði kom hann eystaneftir við nærum full­um trolara, ”Høvdaberg”, sum hann var ein av oddamonnunum fyri at keypa, og sum hann førdi inn­til havið tók hann – ikki í Hvítahavinum ella [...] torvbátin varð líkið av Pola funn­ið í sugguni í Kirkjubø. Hetta minn­ist Tróndur Patursson. Tað var abbabeiggi hansara, Sjúrður, sum sá “okkurt” í sjónum. Hann fór sjálvur annar í bátin, og tá var hetta eitt lík

eisini við undir Knúki. Hann var 9 ára gamal, tá vanlukkan hendi, og pápi hansara var millum tey 8, sum lótu lív. Hann sigur, at hendingin stendur livandi í hansara minni. Hann hevði fleiri av familjuni [...] misti pápa sín í flogvanlukkuni, ið setti løtuna. Hann byrjaði við at nevna, at flestu av okkum kunnu minnast hvar vit vóru stødd og hvat vit høvdust at, tá vit fingu boðini um flogvanlukkuna í Mykinesi. Eisini [...] Eisini kom hann inn uppá tímarnar í óvissu, um hvør hevði mist og hvør fekk síni kæru aftur á lívi. Eisini nevndi hann, at sálarlig kreppuhjálp var ikki til tá, og at tey avvarðandi fingu ikki loyvið at

svanasong nú hann kvøður Soleiðis syngur skaldið Mikkjal á Ryggi um áttamannafarið í Tingakrossi í 1913. Ein sangur sum í Føroya Fólks Sangbók er vorðin fólkaogn. Hann føroyingum fylgdi í túsund ár, væl [...] og vár, hann søkklaðin legði at støðum. Í vanda hann vardi mangt dýrabart lív; og sigraði hann stormin so strangan, tá førdi hann menn heim til smábørn og vív og mettaði mangan ein svangan. Hans Andrias [...] fiskiveiði í Norðurhøvum, har menn saltaðu fiskin umborð og virkaðu hann til klippfisk á landi. Aðrir tóku skjótt eftir – ikki minst í New Foundlandi, sum hevði stóra klippfiskaframleiðslu tíðliga í tíðini

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orðaskiftinum um málið í býbliutýðingum sínum, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti , sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálvfjers, er hann við til at birta upp í tjóðskaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende , onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt saktans

yngri kenna hetta skald, tí hann er so hugtakandi. Hann gekk undir hatti her á helluni og í munnklovanum hevði hann pípu. Mær rann í huga, einaferð eg samstarvaðist við Rikard Long í Mentanargrunninum, at Rikard [...] at fáa starv sum lærari í Kirkjubøar sókn, tí hann hevði funnist at, hvussu illa móðurmálið varð viðfarið í skúlanum. Hann misti tolið, og fór at útbúgva seg sum verkfrøðing. Hann hevði annars nógv at fegnast [...] setti inn í søguna nýtt at berjast fyri Vit takka fyri bragdið og tína egnu byrði. Og av øllum mundi Hans Andreas Djurhuus verða serliga áhugaverdur. Vit kenna flest øll, tað ið hann hevur yrkt, tað er nakað

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orða­skiftinum um málið í býbliutýðingum sín­um, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálv­fjers, er hann við til at birta upp í tjóð­skaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt sakt­ans

avtikin. Hann byrjaði at handla í 1860 fyri Faktorin, Johan Christian Djurhuus, í Klaksvík, sum hevur verið umrøddur í Miðvikuni og røðini Hendur í Sleptu. Grækaris hevði handilin í tvey ár, tá fór hann á húsagang [...] átti Bíbliu. Men Grækaris hevur dugað mong ørindi í henni. Grækaris hevur heldur ikki gingið í skúla. Hann var 17 ár, tá ið fyrsti skúli kom í Eysturoynna. Tískil hevur hann sjálvur lært seg at skriva [...] greiðum meiningum, sum hann heldur ikki duldi fyri. Hann legði heldur ikki petti í, um fólk ikki vóru í parti við honum. Hetta kom eisini til sjóndar í sambandi við jólafundin í 1888. Í dag verður ásannað

Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Darius Stefanek, prestur í Mariukirkjuni. Eingin sunnudagsskúli í morgin. Hvítusunnusamkoman Yviri [...] Breyðbróting. Týskvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Thabor í Fuglafirði Sunnukvøldið kl. 18 verður møti í Thabor í Fuglafirði. Ung í húsinum hava møti og á skránni verða vitnisburðar, sangur og kaffi/køkur [...] , kl. 17.30 bøn, kl. 18 evang. møti. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður í Bygdahúsinum í Lopra sunnukvøldið kl. 18, øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin

seg inn til ein veljarafund í høllini á Hálsi. Tit ristu eitt sindur í átrúnaðin í Føroyum. Hví? - Átrúnaður fyllir nógv í Føroyum. Tað er eitt ævigt evni, sum tú altíð hevur loyvi at viðgera. Samkomurnar [...] tað er ikki synd í teimum. Tað var heldur ikki synd í Hans Paula og mær. Tí græt eg í hesum innslagnum. Fyri at gera gjøldur burtur úr okkum, sum halda, at tað er so forferdiliga synd í okkum, tí vit verða [...] klikka, svarar Annfinnur Heinesen í teldupostinum, tá hann verður spurdur, um hann er sinnaður at svara nøkrum spurningum um sendirøðina. - Jú, eg eri við!, leggur hann afturat. Eru føroyingar kræsnir,

Eitt dømi, sum hevur verið umrøtt í røðini Hendur ið Sleptu, er Jacob Djurhuus, sonur Johan Christian Djurhuus, Faktorin, í Klaksvík. Hann doyði 23 ára gamal í 1883 í lítlu bygdini Rittenbenk í Norður-Grønlandi [...] Jóhannes í Funn­ingsstovu var ein rættur sjómaður. Hann fór 14 ára gamal at sigla í uttanríkisfarti. 22 ára gamal fór hann á stýrimansskúla í Danmark. Hann byrjaði at føra skip í 1885, og var hann skipari [...] Seinni byggir hann tey kendu húsini í Gongini, har landsbankin er nú. Tá ið Rasmus fór at eldast gjørdist sonurin Hans Christoffer hjálparmaður hjá honum, og í 1843 gjørdist hann sýslumaður. Hann hevði hetta