ymiskum londum o.m.a. - Árliga heims-ungdómsstevnan verður í ár í Strasbourg. Eisini kann nevnast norðurlendski »Kultura esperanto festivalo« við sjónleiki, rock, yrking og sangi. UFFE, c/o Christian Clausen [...] tað landið ella heimspartin, tú vilt hava yvirlit yvir (g=gestir, t=nætur). Á internetinum kemst eisini inn á ymiskar aðrar áhugabólkar; har eru m.a. bólkar, ið viðgera evni sum handilsskap, tíðarrit, internet [...] enn við ein ella tveir vertir fram, men alla tíðina á pasporta-netinum. Bókin »Pasporta servo« fæst m.a. hjá norska esperantofelagsskapinum, esperanto@online.no Danska esperanto-ungdómsfelagið UFFE greiðir

øll orð í Bíbliuni hava hvør sítt nummar *1 Str. 908 Baptizð = immersion, submersion, fara undir *2 Str. 3100 Matheteuoð = make diciples = gera ella vinna lærisveinar Her hevur grisk norska orðabókin nr [...] Bíbliuni, eina týðing sum verður brúkt í fólkakirkjuni, meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen [...] verb didaskó *3 = teaching. (Orðið er ikki didasko*3 »læra« men mathetuoð**2 gera lærisveinar. Tann rætta týðingin er tí, »gerið lærisveinar«. Men í vers. 20 finna vit orðið didasko*3 = læra). Johs. Warns

Qd6 21.Qa5 Qb6 22.Qxb6 axb6 23.Be2 Be6 24.f4 g6 25.Bd3 Bc8 26.Re7 Kg7 27.Bb5 Kf6 28.Rc7 Rd6 29.Rec3 Rdd8 30.Re3 Rd6 31.a4 Rdd8 32.Kf2 Rd6 33.g4 Rdd8 34.Kg3 g5 35.f5 h5 36.Ree7 hxg4 37.hxg4 Kg7 38.Kf3 Kf6 [...] heimsmeistari. Kramnik,V (2770) - Leko,P (2743) RWE Gas Match Budapest (9), 07.01.2001 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3 c5 5.Nge2 cxd4 6.exd4 0-0 7.a3 Be7 8.Nf4 d5 9.cxd5 Nxd5 10.Ncxd5 exd5 11.Bd3 Nc6 12.0-0 Bg5 [...] 0.5 0 ? 1 HT Haldur Suni Johansen Herluf Hansen Olaf Berg Suni Ziska KTF Steintór Rasmussen Tummas M. Anthoniussen Finnbjørn Vang Ingolf Gaard 0.5-3.5 0 - 1 0 ? 1 0 - 1 0.5 - 0.5 TFS Martin Brekká Finnbjørn

anker vedrørende tilkendelse af førtidspension m. m. på Færøerne. c) Kompetente danske myndigheder yder kompetente færøske myndigheder ekspertbistand m. m. vedrørende administration på ulykkesforsikringsområdet [...] liggender b) Protokol om administrativt samarbejde vedrørende domstole, anklagemyndighed og politi c) Protokol om administrativt samarbejde vedrørende tilsyn med finansielle virksomheder og indskyderg [...] vedrørende det sociale område f) Protokol om administrativt samarbejde vedrørende luftfartsområdet g) Protokol om administrativt samarbejde vedrørende skibes sikkerhed AFSNIT IV BESTEMMELSER OM LIGE RET

NS hondunum, so eru 2 stikk í spaðara, 3 ella 4 í hjartara, 3 í rútara og eitt í kleyvara, 2+4+3+1 = 10. Tað mangla tvey stikk, tey fáa vit møguliga í kleyvara - er klK í pláss og liturin 2-2, so eru 13 [...] Nú síggi eg, at har eru ikki meira enn - 2 stikk í kleyvara, 3 í rútara, 4 í hjartara og 2 í spaðara = 11 stikk. Hvat nú? Jú, vit vóna, at spaðarin, sum bleiv blakaður av, var frá 4 liti - so lítlan spaðara [...] og rest - ein deiligur toppur. Tað blivu til 4 hjartara-, 3 spaðara-, 2 kleyvara-, og 3 rútarastikk = 12 stikk tilsamans. 1. Hans Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen:...215 2. Jórun Johannesen - Maria

NS hondunum, so eru 2 stikk í spaðara, 3 ella 4 í hjartara, 3 í rútara og eitt í kleyvara, 2+4+3+1 = 10. Tað mangla tvey stikk, tey fáa vit møguliga í kleyvara - er klK í pláss og liturin 2-2, so eru 13 [...] Nú síggi eg, at har eru ikki meira enn - 2 stikk í kleyvara, 3 í rútara, 4 í hjartara og 2 í spaðara = 11 stikk. Hvat nú? Jú, vit vóna, at spaðarin, sum bleiv blakaður av, var frá 4 liti - so lítlan spaðara [...] og rest - ein deiligur toppur. Tað blivu til 4 hjartara-, 3 spaðara-, 2 kleyvara-, og 3 rútarastikk = 12 stikk tilsamans. 1. Hans Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen:...215 2. Jórun Johannesen - Maria

Føroyum í hesi ódnini. Á Skálafirði slitu sjey skip, sum lógu fortoyað á fjørðinum, og fóru á land. »C. & M. Slater« á Strandalandinum, »William Martin« í Saltnesi, »Columbus«, »Lizzie« og »Galathea« í Runavíkini [...] setti ein stein á grøvina hjá manninum, og nú hevur hon verið aftur og sett ein nýggjan stein. Captain G. A. Perris hevði andsvarið fyri øllum vørum, sum sendar vórðu úr Leith til herliðið í Føroyum. Hann

fleiri ár m. a. at fáa M.C. Restorff at luttaka, játtaði hann hesa ferð at vera við, og enn eina ferð hoyrdu vit frálíka gos-pelkórið ?Voices of Praise? royna seg. M.C. Restorff and friends M.C. restorff [...] eina jazz-fussiónsinspireraða byrjan fekk M.C. eina góða byrjan við beinleiðis skifti yvir til ein av sínum ?gomlu? slagarum. Undir allari framførsluni megnaði M.C. framúr væl at halda saman uppá framførsluna [...] framføra bæði kendar og enntá eisini fleiri ókendar sangir. M.C. var hesa ferð væl stuðlaður av bæði tónleikarum og sang-ar-um, so sum Gunnar G. Guttesen, Jan Zac-h-ar-ias-sen, Bjarni Jøkladal, Nils Olsen

gospelkonsert. Í hesum sambandi hava fyrireikararnir verið so hepnir at fingið okkara egna frílynta M.C. Restorff og vinfólk hansara at spæla. Føroyskur gospeltónleikur hevur verið í stórari menning seinastu [...] Michael Falch, C.V. Jørgensen og nú eisini øðrum stórum navni á festivalinum, Sonnu Salomonsen. Bassspælarn í bólkinum, Asger Johannes Steenhold, spældi fyrr við Savage Rose, Lars H.U.G., Caroline Henderson [...] Sneakers, men summar av soloplátum Sonnu Salomonsen hava eisini verið nógv spældar í Útvarpi Føroya, m.a. »Language Of The Heart«, ið varð spæld inn í Los Angeles saman við Little Feat. Annars hava danir

Nónklett. Verkini, ið framførd verða, eru m.a. Agnus Dei av C. Gounod við orgulfylgispæli, Byrja nú við trúgv og treysti av M. á Ryggi við enskum lagi, Fedranna kirkja av G. Bruun við lagi eftir H. Arvesen, O [...] Billington framført við solistum, Dank sei dir Herr av G. F. Händel við orgulfylgispæli, Nú ringja klokkur jólafest av Grundtvig/C. Matras við lagi eftir C.C.N. Balle, Mær er kensla í barmi av V. Gregersen/R