dyst. Og tit eru vinnarar hvønn einasta dag, hvønn tíma, hvørja løtu. Tit eru eitt við klettar og fjøll. Eitt við mál og mentan. Eitt við fortíð og framtíð. Eitt við landið; eitt við tjóðina. Og okkara [...] er fitt. Hon er Føroyar. Og hon er ikki rík... ”Katrin eigur ikki jørð og neyvan borð og disk, strevast við at vaska posar og at turka fisk.” Men… ”Sólin brennir brúnan kinn og bleikir gula hár, kagar inn [...] so djúp, so rein og klár.” Hinir brúnu kinnar eru bergini, tað gula hár er grasið, og tey djúpu, reinu og kláru eygu eru Føroya vøtn, gil og firðir. Soleiðis er faðirs smátta. Vøkur og mild. Tá eg var mær

í juni, og vórðu har í tveir mánaðir. Stella og Petur greiða frá at tey hava ymisk projekt koyrandi, so sum at geva gøtu­dreingjunum mat hvønn mikudag, og hvønn sunnudag eru tey í eini bygd, sum eitur Piavi [...] kemur til alt, so er neyðin sera stór. Men sum tað stendur í Bíbliuni, so eru markirnar klárar at heysta, og tað er m.a. tað sum heldur okkum koyrandi, siga Stella og Petur Zachariassen. [...] Sarah Zachariassen og Bergur Thorsteinsson ---------- Vit vóru í Nakuru í Kenya í summar hjá foreldurunum hjá Sarah, Stella og Petur Zachariassen, ið virka sum trúðboðarar í Kenya saman við yngstu dóttur

frá Miðalhavinum, sum man kemur at smakka á Noma, tí hann og hinir kokkarnir hava ferðast í Føroyum, í Íslandi og í Grønlandi og funnið ótrúligar rávørur, sum til dømis øður, krabbar og hummarar úr Føroyum [...] hann herfyri. Frokost og døgverðastað Gjørligt er bæði at eta ein góðan frokost ella at eta døgverða á Noma, har er bæði a la carte og serligar samansettar matarskráir, bæði innan mat og vín. Til frokost finst [...] meiri vanligur, og ikki so ótrúligur sum forrætturin. Kjøtið var moyrt og vælstokt, men er ikki so flott sum tey bestu stikkini á vanligum oksa haldi eg. Til hetta fingu vit eitt kraftugt og sera gott reyðvín

Av trimum línuskipum, sum fiska føroysku toskakvotuna á Flemish Kap í ár, eru tvey teirra longu á veg heim og hava fingið sína kvotu, meðan skipið, sum eigur mest at fiska hesaferð, væntandi verður har [...] verið góður, og nú vit seinnu árini hava verið har yviri bæði fyrst í árinum og nú eisini í mai og juni, vísir tað seg, at árstíðin er líkamikið. Her er nógvur fiskur, og her er nógvur og góður toskur [...] ár er sløk 1100 tons, og tá eru 186 tons íroknað, sum Føroyar hava fingið í samráðingum við Bretland. Línuskipini, sum fiska kvotuna á Flemish Kap í ár, eru Klakkur, Jógvan I og Eivind. - Eivind er á veg

vita, at hon fyrst og fremst var ætl­að línu­skipunum, sum eisini eiga upprunaligu søgu­ligu rættindini til hana. Línu­skipini fiskaðu eisini skjótt og væl tað mesta av kvotuni. Tann, sum hevur fylgt eitt [...] hevur loyvt føroyskum trolarum og ei­num føroyskum móð­urskipi at skundfiska tað mesta av kvotuni uttanfyri sesongina hjá línuskipunum, sum eru nógv meira bundin at árs­tíðini og veðrinum, enn trol­ararnir [...] forhandlað ella býtt, men fyribils kunnu línu­skipini fiska tað sama sum í fjør. Ongin veit enn, hvussu ís­landskvotan sær út eftir endaligu samráðingarnar, og ongin veit, nær tær vera lidn­ar. Føroyar mugu her

vita, at hon fyrst og fremst var ætlað línuskipunum, sum eisini eiga upprunaligu søguligu rættindini til hana. Línuskipini fiskaðu eisini skjótt og væl tað mesta av kvotuni. Tann, sum hevur fylgt eitt sindur [...] hevur loyvt føroyskum trolarum og einum føroyskum móðurskipi at skundfiska tað mesta av kvotuni uttanfyri sesongina hjá línuskipunum, sum eru nógv meira bundin at árstíðini og veðrinum, enn trolararnir eru [...] forhandlað ella býtt, men fyribils kunnu línuskipini fiska tað sama sum í fjør. Ongin veit enn, hvussu íslandskvotan sær út eftir endaligu samráðingarnar, og ongin veit, nær tær vera lidnar. Føroyar mugu her

vitja ein skúlaflokk í Grønlandi og annars í aðrar mátar uppliva nógv av spennandi mentan og náttúru, sum Grøndland hevur at bjóða. Jonna Færø, sum er flokslærari hjá 6. d. og ferðaleiðari á ferðini, hevur [...] søgur og havt vitjan av nøkrum børnum úr Umanak, ið eru og ferðast í Føroyum av og á. Flokkurin hevði fyri kortum vitjan av eini grønlendskari kvinnu, ið lærdi børnini at perla á grønlendskum og at skera [...] virksemið innan fiskivinnuna og námsídnaðin, og síðan tá hevur samfelagið at kalla staðið í stað. Men Umanak hevur tó ein avgjørdan menningarmøguleika innan ferðavinnuna, og á oynni ber m.a. til at koyra á h

nýhugsan og frambrot. Lítil og eingin hugur er at bera tær ljósu søgurnar víðari, sum eisini standast av, at tað gongur væl. Pelagiska vinnan er einki undantak. Nú hevur tað gingist væl í nøkur ár og tí hevur [...] finna út av, hví íðnaðarbátar ikki kunnu fáa fiskiloyvi á sama hátt sum pelagisku skipini. Hví íðnaðarbátar ikki kunnu fiska sum nótaskip. Og tá ið hetta fyri honum er ein trupul spurningur, hevur hann fingið [...] mótvegis trol- og nótaskipum, sum við nót síðani fyrst í 60-unum og flótitroli síðani 1976 hava roynt eftir uppsjóvarfiski. Í øllum okkara grannalondum er hetta eisini atskildir bólkar. Og tað slepst ikki

ísfiskalínuskip og eitt frystilínuskip fiska framvegis í Eysturgrønlandi. - Skipini fiska tosk og fáa eisini nakað av brosmu. Fýra av ísfiskaskipunum koma heim at landa fyrst í næstu viku, og fimmta skipið [...] Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað er undir Føroyum, og hitt fiskar sum nevnt í Eysturgrønlandi, har tey fýra ísfiskalínuskipini eisini hava fiskað. - Streymurin verður

vatni og fiska brosmu og longu. Onkur hevur tó nakað av toski og hýsu. Seinni í vikuni koma eisini fleiri línuskip. Eisini tey hava fyri tað mesta fiskað brosmu og longu - og so nakað av toski og hýsu. [...] serligt, og tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski, men kanska verður nakað, sum næsta vika líður. Djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska upsa, og lítið er av hjáveiði. Sum heild er [...] eftir. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tvey skip, sum plaga at landa í Føroyum, eru til fiskiskap. - Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva, og báðir landa væntandi mikudagin, verður lagt aftrat