Arge, ið umrøður vanlukkuna í Stríðsárunum, at hava talt umleið 25-30 mans. Umframt vóru nøkur fá ferðafólk, millum annað sjálvur G. A. Perris, kapteinur, ið hevði ábyrgdina fyri øllum vørum, sum vóru sendar

Vatni. Tá tosað verður um ferðavinnu er sera umráðandi at tænastan er í lagi. Umráðandi er, at ferðafólk, um tey so eru føroysk ella útlendsk, kunnu fáa sær greiðar upplýsingar um tað, ið oyggin hevur [...] So er bert eftir at vóna at Sandoyggin, hesin grøni vakri slættin, framyvir verður staðið, har ferðafólk fara at leita eftir friði og vakrari náttúru, og verður summarið næsta ár eins gott og í ár, so

rokan í geilum, tá ferðafólk í tusund talið leitaðu sær til lítlu bygdina við 150 íbúgvum. Í Suðureyst Turkalandi var kjansurin fyri klárum himmali stórur og hetta fekk eldhugað ferðafólk at leita sær hagar

rokan í geilum, tá ferðafólk í tusund talið leitaðu sær til lítlu bygdina við 150 íbúgvum. Í Suðureyst Turkalandi var kjansurin fyri klárum himmali stórur og hetta fekk eldhugað ferðafólk at leita sær hagar

ð løgdu ein túr á Vág leygardag soleiðis, at eingin fær nyttu av hesum túri, hvørki vinna ella ferðafólk. Harumframt verður aftur farið at sigla millum Vág og Tvøroyri, sum givist var við fyri skjótt 40

eftir galdandi skipa- og vørugjaldsskrá. Eisini er eitt ferðafólkagjald, ið er 50 oyru fyri hvørt ferðafólk. Tað seinasta gjaldið er eitt bilgjald, ið er 4 krónur fyri hvønn last ella persónbil, fluttur verður

hesum slag fyrstu ferð á flogi í 1998. Talan er um eina ógvuliga stóra tyrlu. Hon tekur heili 30 ferðafólk. Hartil er tyrlan før fyri at flúgva ógvuliga skjótt. Mesta ferðin er um 150 til 200 sjómíl um tíman

varð viðfarið, frá tí tað fór av goymsluni í Leith, til tað kom á goymsluna í Føroyum. Um onnur ferðafólk vóru við, veit eingin at siga, men helst hava tey bara verið nøkur fá, tí troppaskipið røkti ta

heldur eisini, at hetta slagið av ferðafólki, sum velur at ferðast til Føroyar og Ísland, eru góð ferðafólk, tí tey tveita ikki um seg við burturkasti ol., og tey gera sum heild lítið um seg. -Fáa vit eitt [...] vegin. Og umstøðurnar umborð fara so eisini at vera nógv betri. Tað haldi eg fer at draga fleiri ferðafólk henda vegin. Igo heldur, at tørvur er á einum skipi, har tað ikki minst er meira pláss, so fólk

til teldu, so at tað ber til at sita og arbeiða umborð. Og yvirhøvur verður nógv betri pláss til ferðafólk, tí salongirnar verða innrættaðar øðrvísi og betri við fleiri sitiplássum, samstundis sum tað verða