sindur nervøsan, tí tað var eitt annað skip í Føroyum, sum kann brúkast til Skotlandssigling. Í hesum sambandi sipaði hann til Smyril. Men bara soleiðis frammanundan gjørdi hann flokkinum púra greitt, at [...] ætlanir hava verið um at taka Smyril til uttanlandssigling. Dánjal Andreasen, stjóri á Strandferðsluni, hevur heldur ikki hoyrt um slíkar ætlanir. Hann sigur, at sum Smyril er nú, er tað ivingarsamt, hvussu [...] helst hugskot, sum bóru á tann bógvin. - Eitt veit eg, tit skulu ikki røra Smyril. Vissi tit so mikið sum nevna orðini “Smyril” og “Skotland” í sama setningi, skulu tit ikki vænta nakran stuðul frá okkum

til vøru og 50 fermetrar til skrivstovu. Bygningurin liggur beint við innkoyringina til NordsøTerminalen, á nýliga víðkaða økinum í Hirtshals Havn. Byggivirksemi byrjaði í februar og verður væntandi liðugt [...] Tá skal bygningurin húsa øllum virkseminum hjá Smyril Line í Hirtshals. Norrøna, Hvítanes og Eystnes sigla øll til Hirtshals. Carsten Kjær, stjóri í Smyril Line Cargo, sigur við Hirsthals Havn, at bygningurin [...] Smyril Line byggir ein nýggjan vøru- og umsitingarbygning í Hirtshals, skrivar Hirtshals Havn. Talan er um ein bygning upp á 3.350 fermetrar. 600 fermetrar skulu brúkast til umsiting, 2.700 fermetrar til

atløgupláss til nýggja Smyril inni á Bursatanga, er júst, at tað verður loyvt at dýpa framvið Tinganesi. Vànaligt undir øllum umstøðum Men løgmaður er sannførdur um, at hóast loyvi verður givið til at dýpa [...] lagt nógva orku í at fáa nýggja Smyril. Vit hava sett stóran motor í hann so at hann kann sigla. Hann leggur afturat, at landið hevur somuleiðis gjørt nýggja havn til Smyril fyri yvir 60 milliónir í Trongisvági [...] ikki fyri, at nýggi Smyril heilt avgjørt eigur at hava atløgupláss í sjálvum høvuðsstaðnum. Sostatt vísir hann aftur alt tos um at lata nýggja Smyril siga á Gomlu Rætt, á Sund, til Kollafjarðar ella onnur

Nýggi Smyril Nýggi Smyril uppførir seg væl og í øllum vanligum veðri fer hann ikki at rulla. Tað sigur Magnus Magnussen. Eisini fyri hann var tað ein stórur dagur, tá ið nýggi Smyril kom til Føroya leygardagin [...] minni Nú nýggi Smyril varð liðugur, fekk Magnus Magnussen høvi at vera við til at sigla hann heim. Og hann er avbera væl nøgdur við endaliga úrslitið. Nýggi Smyril svarar ógvuliga væl til tað, sum vit sóu [...] tí, at nýggi Smyril er blivin tað skipið hann er. Hann var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, tá ið byggingin varð fyrireikað og hann hevði eftirlitið við byggingini fyri Strandferðsluna til fyri einum

annað verður sagt um tað. Óli Hammer hevur verið ímyndin av Smyril Line, síðan hann í 1982 saman við øðrum tók stig til at stovna felagið. Smyril Line varð stovnað 1. november 1982 við Óla Hammer sum stjóra [...] Hammer leggur frá sær eftir góð 22 ár sum stjóri í Smyril Line. Samráðingar eru millum nevndina og eitt nýtt stjóraevni, sigur nevndaformaðurin í Smyril Line, Klæmint Weihe. - Stundin er komin at lata yngri [...] i, sum hann saman við nevndarformanninum í Smyril Line sendi fjølmiðlunum hósmorgunin. Spurdur um stjórin er trýstur úr starvinum orsakað av støðuni, Smyril Line í seinastuni hvur verið í, svarar nevn

í Havn og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna [...] fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini [...] gevur nýggja ferðaætlanin betri møguleikar at leggja ferðina til rættis, sama um ferðast skal suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan

Tað var í 1. januar í ár, at Smyril Line tók seg úr samstarvinum við danska felagið Blue Water og stovnaði sítt egna Smyril Line Cargo. Felagið skrivar í tíðindaskrivi, at til tíðir hava ikki verið nøktandi [...] um virksemi hjá Smyril Line, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Samlaða starvsfólkatalið í Smyril Line verður við nýggju íløguni umleið 300 fólk. Tey starvast á skrivstovunum hjá Smyril Line í Føroyum, Íslandi [...] Smyril Line hevur keypt systurskipini Cometa og Tananger. Tey bæði farmaskipini eru skrá sett í FAS og eita n ú Eystnes og Hvítanes. Skipini eru 102 metrar long, 4.600 bruttotons og hava 3.900 hestakreftir

starvsfólkini umborð. Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, sum Smyril Line, sum limur í RFF, arbeiðir undir. Gjørt verður vart við, at tann ósemja [...] eina yvirlýsing, har sagt verður, at Smyril Line hevur ætlanir um at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum umborð, og har tey krevja, at Smyril Line fylgir føroysku sáttmálunum á økinum [...] taka tey seg úr øllum samstarvi við Smyril Line. Reiðarafelagið fyri Farmaskip (RFF) vísir við hesum á, at RFF hevur sáttmála við Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála, tá talan

skuldi til Havnar týsdagin og mikudagin, at framskunda ferðina fyri at sleppa undan at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu, tí mánadagin var alt avlýst aftur, tí veðrið var ikki til vildar [...] dagarnar. Týsdagin siglur Smyril av Krambatanga klokkan sjey og so siglur Ternan av Havnini til Suðuroyar klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir aftur og siglur [...] sigur, at smyril verður tikin úr sigling týsdagin og mikudagin og hesar báðar dagarnar skal Ternan røkja suðuroyarsiglingina. Tað er í sambandi við arbeiðið at seta nýggjan høvuðsmotor í Smyril, at hann

dagin, Smyril fær tekniskt brek tí at Strandferðslan ikki hevur havt umstøður til at røkja hann. Tað er ikki forsvarligt at lata Smyril sigla meir, tí tað verður tikið burtur av tíðini, sum er til viðlíkahald [...] n, halda, at tað er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla meiri. Teir siga báðir, at longu sum er, siglur Smyril so nógv, at tað eru ikki reiðiliga umstøður til at halda hann so væl, sum ynskiligt er, og [...] Strandferðslan fær ikki hægri játtan til at lata Smyril sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina næsta ár. Tað gjørdust greitt, tá ið Løgtingið samtykti fíggjarlógina fyri næsta ár. Men sambært