millum KÍ og ÍF, og GÍ vinnur móti B68, so fer at standa á jøvnum í stigum millum KÍ og GÍ, men málmunurin hjá gøtumonnum fer at gera teir til meistarar. GÍ hevur pluss nítjan í málum, meðan KÍ hevur pluss [...] umfarið, og tað ger, at fótbóltsfepurin fer at vera høgur alla vikuna. Úr Sumba, um Havnina, og Gøtu og Fuglafjørð og norður til Klaksvíkar og allar Norðoyggjar, og tað er hugaligt fyri kappingina. [...] Fuglafirði, og tað eydnaðist teimum væl og virðiliga at fáa øll stigini. GÍ er tvey stig aftanfyri KÍ, og møguleikin hjá gøtumonnum er, at fuglfirðingar fáa stig í Klaksvík. Um ÍF vinnur á KÍ, so er GÍ meistari
inn aftur í elavatorin á Skála, og hesaferð hava teir biðið um at vera settir av eina hædd longri niðri. Skálamenn hava fingið illa dámda heitið »elevatorlið« fest á seg, og úrslitini hetta kappingarárið [...] skálamenn framum felagsliðið í Sundalagnum, og tí kundi væntast, at eitt sindur av spenningi fór at vera í. So var kortini ikki, tí EB/Streymur vann dystin 3-0, og trýstu harvið á »niðurknøttin« á elevatorinum [...] elevatorinum hjá skálamonnum. Úrslitini í seinasta umfarinum í aðru deild: LÍF - KÍ 0-1 EB/Streymur - Skála 3-0 NSÍ - FS Vágar 1-7 HB - GÍ 3-0 Royn - TB varð ústettur Endaliga støðam í deildini gjørdist: FS Vágar
Martin í málinum, varðveittu møguleikan at vinna FM-heitið og minkaðu munin til KÍ til tvey stig. Íslendska kappingin endaði í seinastu viku, og ársins leikari í Íslandi var við á GÍ liðnum fyri Sunnvard [...] Sumba var framman fyri í steðginum, men í seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at javna. Støðan: KÍ 38 stig GÍ 36 stig B36 35 stig HB 34 stig NSÍ 23 stig VB 21 stig B68 18 stig B71 14 stig ÍF 10 stig SUMBA 8 stig [...] B36-KÍ 2-0, eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Klaksvíkingar vóru undir trýsti allan dystin. B36 spældi betri enn teir hava gjørt í langa tíð, samstundis sum KÍ ikki hevði neyðuga hepni at fóta sær. ÍF-GÍ 1-5
kunnu øll trý liðini røkka heitinum. KÍ, GÍ og B36. Og avgerðin fellur ikki fyrr enn næsta leygardag, tá seinasta umfar verður leikt. Støðan er nevniliga tann, at KÍ fær vitjan av ÍF, so á pappírinum sær [...] at hitta NSÍ, og er tí tað av teimum trimum liðunum í oddinum, sum á pappírinum, hevur tann torførasta dystin. NSÍ hevur staðið seg nógv verri í ár enn væntað, men teir eru góðir á heimavølli, og verða tí [...] triðjaplássi, so skulu teir vinna dystin móti NSÍ. Og sum sagt, so kann B36 eisini vinna FM-heitið við at vinna dystin í Runavík. Treytin er bara, at KÍ og GÍ tapa sínar dystir.
Djurhuus, NSÍ, 87.), Jack Johansen, MB ? Klæmint Matras, B36 (Vagnur Mohr Mortensen, HB, 65.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB (Runi Rasmussen, NSÍ, 88.), [...] frá Brynjolvi Nielsen og Ken Nónklett var um reppið at vera fyrstur á returinum, og tá Súni Olsen á hálva tímanum gjørdist púra blankur eftir framspæl frá Tór?Ingar Akselsen og Brynjolvi, men tíverri [...] korter sendi Súni Olsen fríspark úr 20 metrum og á tríkantssamankomingina, og so hendi ikki meiri. Torført Í dag er Ungarn á skránni hjá føroyingunum í Finnlandi, og fríggjadagin eru vertirnir mótstøðumenninir
valdi at umskipa liðið. Súni Olsen varð fluttur úr álopinum og í miðverjuna, og Tór?Ingar Akselsen varð fluttur úr miðverjuni og í álopið. So við og við komu føroyingarnir meiri við í spælið, Hjalgrím Elttør [...] (Janus Joensen, HB, 70.) ? Klæmint Matras, B36 (Bergur Djurhuus, NSÍ, 75.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB, Súni Olsen, GÍ. Á beinkinum uttan at verða skiftir [...] endurtikið og endurtikið, og tað tykist sum um, at tað framvegis er neyðugt at endurtaka, at tá føroyingar spæla fótbóltslandsdyst móti so at siga øllum øðrum fótbóltstjóðum, so skulu hugsanirnar og viljin
Fimm spælarar á liðunum hjá NSÍ og B36 fingu frí frá fótbóltinum eina viku fyrr enn hinir spælararnir, og tí verða fleiri skiftingar á liðunum til dystin í Runavík í dag. NSÍ fekk tveir mans útvístar seinasta [...] føroyameistari, um KÍ tapir og GÍ ikki vinnur. ? Eg havi eina lítla vón, um at vit kunnu gerast føroyameistarar, men hon er ikki stórt. Vit skulu vinna okkara dysti, og so mugu vit vóna, at ÍF og B68 hjálpa okkum [...] vøllinum og seint í dystinum mátti Kári Sigvardsen sama veg. Harafturat fekk landsliðsevni hjá NSÍ, Helgi L. Petersen, gult kort, sum hevur við sær leikbann. Arnfinn Langgaard hevði leikbann seinast, og hann
leysur og skoraði. Seinnu ferð stóð John Petersen fyri uppspælinum, og millum tveir heldur passivar NSÍ?arar setti Jákup á Borg fótin á bóltin og í málið. B36 svaraði aftur Í seinna hálvleiki hevði NSÍ vindin [...] 1. deild menn: NSÍ-B36 1-3 (0-2) Teir svørtu og hvítu úr B36 høvdu evarska lítla vón um at teir kundu vinna FM, og teir spældu fyri teirri vónini. Men sigurin hjá teimum í Runavík staðfesti bara teirra [...] Men í løtuni eydnaðist báðum liðunum at samanspæl, og í fyrra hálvleiki gekk rímuligt hjá NSÍ at spæla upp móti vindinum. Men B36 trýstu heimaliðið, og liðið úr Havn skoraði tvær ferðir í fyrra hálvleiki
úrtøku, og fyri samantalda úrslitið var tað líka mikið, at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli vann KÍ við einum [...] bæði misti UEFA Cup pláss og meistaraskap, og í tí sambandinum er merkisvert, at teir taptu heili sjey stig á heimavølli ímóti veikaru liðunum ? trý ímóti NSÍ og tvey ímóti B68 og Sumba. Rundur bóltur Omanfyri [...] fýra fremstu liðini hava kappast um meistaraskap og europeiska luttøku, og hini seks liðini hava kappast um at sleppa undan niðurflytingarvandanum. NSÍ og B68 hava ongantíð av álvara verið í niðurflytingarvanda
úrtøku, og fyri samantalda úrslitið var tað líka mikið, at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli vann KÍ við einum [...] bæði misti UEFA Cup pláss og meistaraskap, og í tí sambandinum er merkisvert, at teir taptu heili sjey stig á heimavølli ímóti veikaru liðunum ? trý ímóti NSÍ og tvey ímóti B68 og Sumba. Rundur bóltur Omanfyri [...] fýra fremstu liðini hava kappast um meistaraskap og europeiska luttøku, og hini seks liðini hava kappast um at sleppa undan niðurflytingarvandanum. NSÍ og B68 hava ongantíð av álvara verið í niðurflytingarvanda