in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan [...] 221577 ella at støkka inn á gólvið - til eitt tráðleyst prát og ein kaffimunn. Í dag røkkur TeleTech viðskiftafólki í Klaksvík, Leirvík, Gøtunum, Skálafirði,Strondum, Toftum, Nólsoy, Tórshavn og á Argjum

hvussu viðurskiftini annars eru umborð. Tað sigur Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sum á stóra kjakfundinum í Klaksvík í gjárkvøldi reisti spurningin um útlendingar við føroyskum fiskiskipum. [...] at brúka útlendingalóggávuna sum amboð fyri at steðga sosialari dumping. Á fundinum í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík í gjárkvøldi vóru politisku flokkarnir umboðaðir av Jacobi Vestergaard, Alfred Olsen [...] burturav. Einasti føroyingur umborð er skiparin. Skipið kom í almenna ljósið, tá ein av manningini fór fyri borð og ikki kom afturíaftur, týskvøldið í síðstu viku. Sambært reiðaranum, Søren Christiansen, er

Klaksvík: Magnus Mikkelsen og Poul Jacob Poulsen hava í tvær vikur rokast millum børn í starvsvenjingartíð teirra. Vinirnir báðir høvdu hug at royna okkurt øðrvísi, nú teir fingu møguleikan til tað, og [...] hvussu teir trívast millum øll hesi børnini. Magnus Mikkelsen, 17 ára gamal Er í starvsvenjing í frítíðarskúlanum Sornhúsinum - Eg havi roynt alt uttan at vera til skips og at arbeiða millum børn. At fara [...] fortelur eisini, at vinirnir høvdu hug at flenna eitt sindur, tá hann segði teimum, at hann skuldi í starvsvenjing í einum frítíðarskúla. Sjálvur heldur hann, at tað er eitt sindur øðrvísi at arbeiða millum børn

gekk øll ferðslan í Klaksvík norður gjøgnum býin og norður í Ánir. Skipað varð fyri stórum hátíðarhaldi, bæði við hornatónleiki og sangi, sum sangbólkurin Suð syrgdi fyri. Tá borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu [...] sum Kristian Martin Rasmussen og synir hansara hava latið smíða í Chili, inn á Klaksvík. Bátar fylgdu skipinum inneftir vánni, og tá tú í bili nærkaðist norðurpartinum av Klaksvíkini, sást skjótt, at áhugin [...] og stásiliga skipinum var ógvuliga stórur. Fólk í bili og fólk til gongu stevndu norðureftir móti norðurhavnini, sum klaksvíkingar rópa nýggju havnina í Ánunum. Trongt var á vegnum og nógvu bilarnir, sum

av hvørjum øðrum. Ikki so sjáldan hava bryggjaríini, Restorff?s Bryggjarí í Havn og Føroya Bjór í Klaksvík, verið í hornatøkum í fjølmiðlunum um ymisk viðurskifti av felags áhuga. Men síðsta fríggjadag [...] Waag, frá gongdini í hesum máli. - Vit hava soleiðis keypt rættindini at tappa tey sløg av sodavatni hjá Restorff?s Bryggjaríi, sum vit halda, at potentialið er í. Sisu úr Klaksvík Einar Waag sigur, at [...] Parturin av sodavatni í glasfløskum er lutfalsliga lítil í dag, kanska eini 10%, men her er tað aftur Jolly-glasfløskan, sum selir best. Føroya Bjór hevur ikki somu áskoðan um lønsemi í framleiðsluni av sodavatni

av hvørjum øðrum. Ikki so sjáldan hava bryggjaríini, Restorff?s Bryggjarí í Havn og Føroya Bjór í Klaksvík, verið í hornatøkum í fjølmiðlunum um ymisk viðurskifti av felags áhuga. Men síðsta fríggjadag [...] Waag, frá gongdini í hesum máli. - Vit hava soleiðis keypt rættindini at tappa tey sløg av sodavatni hjá Restorff?s Bryggjaríi, sum vit halda, at potentialið er í. Sisu úr Klaksvík Einar Waag sigur, at [...] Parturin av sodavatni í glasfløskum er lutfalsliga lítil í dag, kanska eini 10%, men her er tað aftur Jolly-glasfløskan, sum selir best. Føroya Bjór hevur ikki somu áskoðan um lønsemi í framleiðsluni av sodavatni

Virkið hjá P/f Kryvjing í Klaksvík hevur nú koyrt í tveir mánaðir. Virkið er útgjørt við framkomnum útbúnaði frá formula.fo og NomaTekh. - Enn eru vit ikki komnir upp á tær nøgdirnar, vit miðja eftir at [...] Eitt, sum er vert at bíta merki í við nýggja virkinum, er, at nú kemur fiskurin livandi upp úr brunnbátinum og verður goymdur livandi í kørum. Sostatt gongur fiskurin livandi í kørunum, til hann verður tikin [...] sínum slag í Føroyum. Fiskurin verður ikki doyvdur sum vanligt hevur verið, men verður køldur niður í umleið ein hálvan tíma. Tá neyðurt var at doyva fiskin, lá hann og bardist stúvaður saman í kørum. Tað

eru yngri fólk, ið sita í bygdaráðnum. Tað skal vera onkur, sum tekur sær av málinum burturav. Mugu gera vart við okkum Seinasta kvøldsetan í sambandi við Eldraárið í Føroyum var í Vestmanna fyri tveimum [...] kríggið, har tey høvdu stóran handil. Í 1949 doyði maðurin og eftir sat hon við fýra smábørnum, tað yngsta var ikki føtt. Hon valdi at halda fram við handlinum, og í Klaksvík var hon til 1970, tá ið hon flutti [...] síðani varð Jóhanna útnevnd til heiðurslim í Landsfelag Pensjónistanna. Ein takkarløn fyri stóra arbeiðið, hon hevur gjørt og ger til frama fyri tey gomlu í Føroyum. - Í 1970 varð lóg samtykt á Fólkatingi um

fiskivinnulóggávuna og karmarnar í framtíðini hjá vinnuni. Í okkara samlaðu meting av støðuni meta vit, at ”Atlantic Navigator” betri kann bera seg undir krillfiskiskapi í Antarktis enn undir svartkjaft [...] sum vitjaði í Klaksvík og legði fram hugsanir og ætlanirnar, hann hevði saman við lokalum íleggjarum. Hvussu vilja tit tryggja tykkum, at umdømið hjá Aker ikki fær ein álvarsligan sjógv í føroyska hugaheiminum [...] Hansen, sum hava lagt nógv í hesa ætlanina. Tíverri vóru karmarnir ikki nóg góðir til, at vit náddu á mál í hesum umfarinum. Nøgdur við samstarvi - Sambært keldum vit hava verið í samband við, so skal tann

n er av í summar. - Vit harmast um, at øll hesi arbeiðsplássini hvørva, men okkara besta ískoyti til menning eru arbeiðspláss, sum bera seg, og tað vilja vit royna at gera framyvir í Klaksvík, sigur Trond [...] tini høvdu eisini stóran týdning, sigur nevndarformáðurin í partafelagnum Næraberg, Trond Williksen. Hann sigur, at teir tríggir eigararnir í Næraberg arbeiða væl saman, og at ætlanin er at halda fram