Men í dag er eisini langur leygardagur, og opið er frá klokkan 10-19. Tað er ikki á hvørjum degi, at samanleggingar fara fram úti á bygd, og tær báðar heilsa og siga, at øll eru vælkomin inn á gólvið, [...] Vestmanna húsast handlarnir, Freya og Romantiqe, nú undir somu lon. Freya og Romantiq eru nú tveir handlar undir somu lond í Vestmanna. Mótahandilin, sum Tórhild Nielsen eigur og handlin hjá Kirstin Johannesen [...] Johannesen við lekrum lutum til heimið og nógvum gávuhugskotum. Tær báðar hava sæð møguleikarnar við felags rakstri og hava nú flutt handlarnar saman í hølini, har Posta áður helt til. Í dag - leygardagin 30.

Vinnarin gjørdist Guðrun Árting Rubeksen og fekk sostatt tær kr. 10.000,-. ið var vinnarasamsýningin. Guðrun greiddi soleiðis frá navninum: “Miðlan” er tað at miðla og sambært føroysku orðabókini er tað “at [...] upplýsingar og tílíkt.” Navnið avmarkar seg ikki til nakað ávíst evni, tá hugsað verður um tað “at miðla”. Navnið hevur ein breiðan týdning, og vendir sær tískil til øll. “Miðlan” er eitt stutt, greitt og einfalt [...] einfalt orð og navn. Eitt navn, sum ikki er samansett av øðrum nøvnum og tískil ikki avmarkandi á nakran hátt. Mær vitandi er einki ávíst, sum er navngivið “Miðlan”; greiddi Guðrun frá. Fólk í øllum aldri

var 53 cm langur og vigaði 3950 gr. 8. september fingu Kári Karbech Mouritsen, Tórs­havn, og Caroline Wairimu Lauridsen, Frederiksberg, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3344 gr. 10. september fingu [...] langur. Foreldrini eru Lillie og Dan Eliassen, Tórshavn 15. september fingu Eva og Hákun hesa fittu lítlu­systrina. Hon vigaði 3125 gr og var 53 cm lang. For­eldrini eru Guðrið og Leivur Jarnfoss, Tórshavn [...] 5. september fingu Olina Berg Høj og Poul N. Poulsen, Vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 6. september fingu Erla á Torkilsheyggi Djurhuus og John Dávur Sumberg Djurhuus, Tórshavn,

millum Havnina og Krambatanga leygarkvøldið, sigur Strandferðslan. Á túrinum suður verður leskilig buffet og John Danielsen skipar fyri undirhaldi. Tað ber eisini til at gista umborð um náttina og at fáa morgummat [...] beint fyri klokkan 10 sunnumorgunin Strandferðslan heldur, at hetta er eitt sjálvsagt høvi hjá norðoyingum at fara til Suðuroyar at uppliva eitt ekta suðuroyartiltak við undirhaldi og dansi við einum av [...] av okkara allarbest umtóktu og bestu dansibólkum í Føroyum nakrantíð. Hon leggur afturat, at longu nú ber til at bíleggja sær kamar umborð á Smyrli

Helena Dam á Neystabø, mentamálaráðharrin tók av, og setti ein bólk at velja 10 bøkur út. Tað er soleiðis, at íslendingar eru heiðursgestir á bókamessuni, og føroyingar eru bodnir at hava bás við liðina á [...] Jóanes Nielsen, Jógvan Isaksen, Oddvør Johansen, Sólrun Michelsen og Tóroddur Poulsen. Síðan eru høvundalýsingar gjørdar á týskum og tær er nú lagdar út á heimasíðuna Sögueyjan Ísland, har tað føroysak

royndina at ogna sær góða vinningin. Bæði í fyrstu og aðru royndini steðgaði hjólið á 10.000 krónum - fyrru ferðina nær við gula leypin. Í triðju og seinastu royndini steðgaði hjólið á 15.000 krónum, sum [...] sum ringdi úr Hoyvík, fekk fulla plátu í Gekka-spælinum í kvøld og slapp at snara hjólinum. Høvuðsvinningurin var á 475.000 krónur, og kvinnan úr Hoyvík valdi at koyra pengarnar í gula leypin. - Jú, eg

Finnbjørn Vang og Martin Poulsen 2,5 stig Ólavur Simonsen 2 stig Høgni Egilstoft Nielsen 1,5 stig Andrias Danielsen 1,0 stig Heiðrikur T. Jacobsen og Herluf Hansen 0,5 stig 5. umfar verður klokkan 10.00 mikudagin: [...] miðspælinum vann Eyðun ein kvalitet, tá ið Rógvi læt annan rókin fyri bisp. Men Rógvi var tryggur og miðvísur, og tá ið Eyðun legði kongin eftir 36 leikir, var støðan hjá Rógva við svarta fólkinum væl betri [...] vunnið tvey talv á rað. Í dag var tað í eyðkenda lagnum, tá ið hann spenti bogan og endaði við at seta mótstøðumannin skák og mát. Hesi úrslitini bera við sær, at Rógvi Egilstoft Nielsen nú er eitt stig

fyritøkur og stovnar eru eitt sindur mótleys í løtuni. ?Tað tykist at vera ein vaksandi áhugi fyri teimum nýggju økjunum: Búskaparlig og samfelagslig menning av fiskivinnuni og Heilsa, trygd og Umhvørvi [...] vinnufyritøkur, feløg, almennir stovnar og einstaklingar. Býta vit umsóknirnar eftir hesum síggja vit at: Vinnufyritøkur standa fyri 10 umsóknum Almennir stovnar 18 umsóknum og einstaklingar 5 umsóknum Raðfestu [...] Gagnnýtsla av øllum 21% sjómatartrygd og nøgdsemi brúkarans 18% Virðisøking av upsatilfeinginum 0% Búskaparlig og samfelagslig menning av fiskivinnuni 12% Heilsa, trygd og Umhvørvi 3% Vinnugranskarar 9% Um

Ansy Sevdal 1 og Barbara Nygaard 1 og Amanda Kristensen 1 Neistin: Bára Hansen 6, Jacklin Durhuus 6, Barbara Brauer 6, Nicoleta R. Hansen 5, Eir Berg 3, Marjun Danberg 3, Unnur Danielsen 1 og Rakul Agustinussen [...] Bára Berthelsen 3 og Birna Tummasardóttir 2 Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 Neistin 13 408 310 98 24 2 Kyndil 13 293 283 10 16 3 VÍF/Tjaldur 12 296 307 -11 12 4 VB 14 332 361 -29 10 5 StÍF 13 325 [...] ri hjá liðnum og tað hevur verið upp á tal, at hon møguliga skuldi skifta til Kyndil. Tað er tó øllum greitt hví VÍF/Tjaldur hevur hildið so fast í bakkinum. Tíverri fyri felagsliðið og Liljuna, so var

framvið manngarðinum og dygst inn við stólpanum. 2-0 og so var heimaliðið av álvara á sigurskós. NSÍ spenti álopsbogan, og vongverjin í vinstru Lars Agardius, Klæmint A. Olsen og Petur Knudsen vóru í góðum [...] heimamenninir honum serliga væl, og so megnaði NSÍ ikki at skora, og tá kostar tað nógv, at mótstøðuliðið tríggjar ferðir setti bóltin í málið. 07 Vestur – NSÍ 3-0 (1-0) 1-0: Emil Grønn Pedersen 43. 2-0: [...] miðvøllinum, sum fyri tað mesta var greitt omaná, og dagsins maður var Emil Grønn Pedersen, sum skoraði øll trý málini, og sum nú hevur skorað átta mál og er toppskjútti í Vágum. Fyrsta málið skoraði Emil