hátt við fiskiskapi vóru betur fyri enn íslendingar. Hetta merkti eisini, at liviumstøð­urnar í Føroyum vóru betri enn í Íslandi. Hetta førdi við sær, at tað vóru íslendsk børn, sum komu til Føroyar at [...] foreldur hansara høvdu sanni­liga ikki nakað ímóti, at hann tók drongin við sær at fostra upp í Føroyum. Hetta skuldi hann nokk taka uppá seg. Her skal skjótast inn, at almenna íslendska søgan um Skálar [...] áðrenn tey giftust í 1913. Hann var tá 21 ár, og hon var 31. Jú, Jóin dámdi sera væl at vera í Føroyum líka frá fyrsta degi, hann kom higar. Tað var skjótt, at hann tosaði fullkomiligt føroyskt. Ja, hann

kl. 19.30 í KFUK: KFUK kvøld í Vallalíð 5. Aglow í Havn bjóðar til nátturða og jóla­hugna á Hotel Føroyum sunnukvøldið 28. nov. kl 19.30. Luttøka verður við Rúnu & Heðin Lamhauge. Sangbólkinum Quinto kemur [...] .fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. OBS! Jólaborð verður í Tilhald­i­num fríggjadagin 10. des. kl. 18. Tilmelding: 316491. Kostnaður 250. Gjaldast í seinasta lagi 1. des [...] mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur 32, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum. Opið er: mánadag

Kring­varp­i­num skulu niðurlagast. Men tað er tíverri lítið, sum bend­ir á, at hon virð­ir hesa semju. Privatu miðl­ar­nir hava ongan kjans at kapp­ast við Kringvarpið, sum við eini 80 almennum mill­i­ón­um [...] r á lý­s­ing­ar­mark­n­að­i­num. Soleiðis er tað lands­stýr­is­kvinn­an í ment­a­mál­um, sum er ein hóttan í­móti ti­l­ver­u­grund­ar­lag­num hjá priv­atu miðlunum í Før­oyum. – Tað er ómentað...

Færingerne, og den opfattelse som mange Fær­inger har, at færøsk Fisk er bedre end islandsk er fejl­agtig, i altfald hvad Fiskens udseende angaar, men vor fisk maa kunne blive en fin­ere vare ved omhyggelig B [...] fyri Det Danske Petroleums Aktieselskab DDPA. Hetta var fyrsta oljufelag, sum fekk sær umboðsmann í Føroyum, og tað varð Harald. Nær hetta er hent er eingin sum rættiliga veit. Men tað hevur í hvussu er verið

politiskur flokkur á vinstr­a­veing­i­num. Ein stórur partur av føroyingum halda, at vit skulu fáa greiði á rík­is­rættarligu støðuni, áðrenn vit fara at arbeiða við vanligum pol­i­tikki – har vit gera av, hvussu [...] ógvuliga á­hug­a­verd­ur spurn­ing­ur, javn­að­ar­lei­ð­ar­in reis­­ir. Í øðr­um lond­um merk­ir blokk­pol­i­tikk­ur, at tú frammanundan vali­num veitst, hvørja stjórn tú fært, um tú velur hendan ella handan flokk­in [...] so vita fólk, at Lars Løkke Rasmussen verð­ur forsætisráðharri, um stjórnin verð­ur borgarlig. Í Føroyum hava vit onga hóming um slík viðurskifti, fyrr enn eftir eitt mang­an drúgvt samráðingarumfar á Gamla

n í mai, fór hann niður á ein stovn í Danmark, men tað gekk ikki long tíð, til hann var aftur í Føroyum. Stovnurin vísti hann burtur, tí hann hevði brotið rúsdrekkaforboðið. Á ólavsøku breyt hann inn í [...] rættarfundin fríggjadagin boðaði Almannaráðið frá, at tí unga manninum var játtað uppihald á stovninum i eitt ár. Hetta hevði tann ungi maðurin ikki kunnað goldið sjálvur, tí uppihaldið kostar 100.000 kronur

Minnir ið fløva, og tað er tilfar frá hesi jólafløgu, sum hon fer at framføra á konsertferð síni í Føroyum seinni í mánaðinum. Á fløguni eru fleiri heimskendir jólasangir, sum á fyrsta sinni nú eru týddir [...] syngja saman við henni. Sjey kvøld á rað fer Linda at hava konsertir í sjey kirkjum. Konsertirnar verða i kirkjunum á Tvøroyri, á Glyvrum, í Hoyvík, í Skálavík, í Kollafirði, við Norðskála og í Miðvági. Fyrsta

at brúka pengar úr Hús­a­láns­grunn­i­n­um og møguliga úr Re­al­i­num til bank­a­keypið - ein góð mill­i­ard sigst vera í hesum grunnum, og saman við teimum 400 mill­i­ónunum, sum TF Holding er sinn­að at [...] roynd og veru mon­o­pol. Og verður TF Holding ein týð­andi partur, so hava vit tveir stórar bankar í Føroyum, sum tvinna saman banka- og trygg­ing­ar­v­irk­semi. Tað er valla ein støða, sum Kapp­ing­arráðið

vindeygum vóru munandi bíligari enn tey føroysku. - Men so fekk eg eisini at vita frá fólki her í Føroyum, og sum høvdu keypt vindeygu úr útlandinum, at tey høvdu brent seg heilt alvorliga. - Í onkrum føri [...] vindeygu hereftir, vísir hann á. - So fyri tey var tað ein sera dýrur umgangur at keypa útlendskt. Katten i sækken Sum løgtingsmaður fyri sambandsflokkin í Vágum hevur Marjus sjálvandi áhuga fyri, at vinnulívið [...] fyrimun at keypa føroyskt framleidd vindeygu, tí annars er altíð ein vandi fyri, at ein keypir “katten i sækken”, sum hann málber seg. - Eru so nakrir trupulleikar, so veitst tú hvønn tú skalt venda tær til

marg­læt­is-mill­i­ón­ing­um - so fólk kunnu hugna sær á ævintýraferð saman við mon­n­um sum Paul Watson. Teirra umsorgan fyri náttúruni er tann reini glantr­i­leikur. Men vit í Føroyum eiga at taka hendan [...] blóð­trýst­ið hækk­ar, og kálk­ing í háls­lív­æðr­um verð­ur økt hjá fólk­um við nógv­um kyk­silv­ur­i í kroppinum. Illgruni um at nør­ing­ar­evnini minka orsakað av dálk­ing­ar­evn­um í grind og spiki verð­ur