sum aftur var skutin undan Jarnbardi. Munurin aftur til teir næstu var tvær bátslongdir. Í kappingini um fjórða plássið var sera tætt millum Smyril og Hósvíking. Í fjør var Gongurólvur meistari. Í ár er [...] málinum var hann eina bátslongd undan Lómi, sum aftur var eina bátslongd frammanfyri teir næstu. Bæði Smyril og Jarnbardur, sum er mannaður av nýggjum, komu á málið í somu tíð. Hvessingur var eina bátslongd [...] tí at síðsti róðurin hevði verið á túsund metrum, og inntil 6-mannaførini við monnum kundu leggja til fasta startin á 1500 metrum. Tá ið startskotið endiliga var latið av, gjørdist kappingin øgilig millum

sunnudagin 28. mai á Suðuroyar Sjúkrahúsi 76 ára gomul. Kistan fer frá kapellinum í dag kl. 14.30 við Smyril til Havnar, og verður í Glyvra kirkju kl. 19. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju hósdagin kl. 14 [...] úr Filadelfia Vágar hósdagin klokkan 14. Tey, ið ynska at minnast Ebbu kunnu lata eina peningagávu til Skandinavisku barnamissiónina. Jacobina Olsen, Skála, vanliga nevnd Bina, andaðist í heiminum 29. mai [...] mikudagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Hans Kristian við blómum, kunnu í staðin lata eina gávu til Kristnastovu. Konta í peningastovnunum.

Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] verða eisini filmar til tey vaksnu á skránni. Hvørt atgongumerki fer at kosta 50 krónur, leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: [...] nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran týdning fyri okkum, og at vit stevna

tað er aldursmark upp til 7 ár. Her man so meiningin verða, at øll yvir 7 á skulu fara inn til spælimaskinurnar, ið óiva munnu verða eitt munagott íkast til árúrslitið hjá Smyril Line. Men enn eru ikki [...] Michael Dalbø Heiðavegur Norðskáli Stórar vóru tískil mínar vónir til skipið og reiðaríið, tá ið familja mín og eg fyri fyrstu ferð fingu høvi til at ferðast við »Norrønu« í apríl/mai mánaði í ár. Væl vitandi [...] umborð á »Norrønu«, ið avgjørt ikki eru nær námind nøktandi. Velji at halda meg til serliga tvey viðurskifti, ið hava fingið meg til at velja omanfyri standandi yvirskrift: Tað fyrra er kioskin við teimum a

av bygningum og játtanum til undirvísingaramboð til skúlarnar. Í 2004 brúktu allar tær føroysku kommunurnar 246 mió. kr. til rakstur og íløgur til skúla- og mentamál. Ikki ber til av tølunum frá Hagstovuni [...] undirsjóvartunnil til Sandoyar, sum vit ikki hava ráð at lata vera við at gera beinan vegin. Eru politikarar fúsir til í óðum verkum at rinda 500 - 800 milliónir næstu 4-5 árini til eina slíka ætlan av [...] gera okkum vón um at broyta gongdina til tað betra, so mugu vit ikki liggja sjóvarfallið av okkum men fara í gongd skjótast gjørligt við at broyta atferð. Hvat er so til ráða at taka? Hvørji tiltøk kunnu

Føroyar er: Jóannes Mouritsen Heðin Mouritsen Dánjal Pauli Mohr Per Kallsberg Til Hetlands 25 til 29 mai. Aftur í ár verður fari til Hetlands at spæla bridge móti hetlendingum. Hetta er tríðja árið á rað at [...] verður móti hetlendingum. Í fjør vóru ikki færri enn 32 spælarar, ið fóru við Norrøne til Leirwick. Tað er Smyril Line, ið saman við Boga Simonsen, sum skipar fyri túrinum. Fari verður av Havnini hósdag [...] hósdag áleið kl. 17.00 og komið verður aftur á Havnina mánamorgum kl. 06.00. Tilmelding fer fram hjá Smyril Line.

Kistan við Mariannu Magnussen í Trongisvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar Kirkju mikudagin kl. 13. Sigmundur Arge Gregoriussen andaðist

sáttmálanum skuldi Norrøna í dokk til umvæling í tíðarskeiðinum 14.-16. mai, og Smyril Line hevði sjálvandi tikið hædd fyri hesum. Blohm & Voss sigur seg ikki kunna liva upp til sáttmálan, og tí noyðist skipið [...] rutusigling frá Hanstholm leygardagin 20. mai. Smyril Line hevur spurt seg fyri hjá øllum dokkum í Danmark, Svøríki, Póllandi og Týsklandi, ið eru nóg stórar til kunna taka Norrønu upp á turt, men við so stuttari [...] tíverri er tað uttan fyri okkara makt at broyta støðuna. Soleiðis sigur Thomas Magnussen, stjóri á Smyril Line, nú tað er greitt, at týska skipasmiðjan Blohm & Voss hevur brotið ein sáttmála við føroyska

Hendan túrin vóru 195 privatbilar, 12 vøruvognar og tveir lastbilar við Smyrli úr Suðuroy til Havnar. Alment er Smyril annars roknaður at taka 200 bilar, men sunnukvøldið varð stúvað væl, men 209 bilar má [...] bilatalið, skal tað roynast eitt longri tíðarskeið. Nú er Smyril eisini rættiliga nýggjur og onki er at ivast í, at nógv fólk hava nýtt høvið til at royna skip fyri fyrstu ferð. Annars sigur samferðsluleiðarin [...] væleydnað, tí heilt nógv fólk hava tikið av tilboðnum. Hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla, hevur Smyril sostatt meiri enn tvífaldað ferðafólkatalið og næstan trýfaldað bilatalið afturímóti tí, sum hann

inntøkunum ikki fer til niðurgjalding av skuld, men til rakstur. Men er hendan eyka rentubyrða ikki ein rættuliga góð íløga fyri vinnulívið í Klaksvík? Kanska kundi Klaksvíkar Kommuna verið við til at fíggja part [...] førum, men takið tað bara sum eitt vælmeint ískoyti til kjakið, tí at í einum fólkaræðisligum samfelag, er tað bara til fyrimuns, at fólk flest koma til orða. [...] hava verið á í mannaminni. Eg sigi næstan, tí meðan samferðsluni til og úr t.d Fuglafirði ikki er álagt nakað gjald, skal ferðslan til og úr Klaksvík stríðast við eitt ikki so lítið tunnilsgjald. Hettar