føroyingar, sum ferðast í egnu landi eisini gjørt mun tí í mai í ár høvdu føroyingar helvtina av øllum gistingunum. Í mai í ár høvdu føroyingar 5.430 gistingar á gistingarhúsunum kring landið og tað eru 185 [...] heiminum lamnan, er talið á gistingum heili 260 prosent størri í mai í ár enn tað var í mai í fjør. Sostatt eru gistingarnar í mai í ár, næstan 7.600 fleiri í tali enn tær vóru í mai í fjør. Yvirlitið hjá [...] hjá Hagstovuni vísir, at tað serliga er talið á danskarum, sum er nógv størri í ár enn tað var í fjør. Í mai í ár høvdu danskarar 3.283 gistingar í Føroyum og tað eru 2.738 gistingar, ella heili 492 prosent

drekkamunnur á tannlæknastovuni í Tórsgøtu, og tiltakið endar klokkan 17. Í dag eru knappliga 5.000 børn í aldrinum 0-16 ár í Suðurstreymoy, sum fáa tilboð um tannrøkt. Starvsfólkini á barnatannrøktini eru 20 í [...] Í dag verður almenn móttøka í sambandi við, at Barnatannrøktin í Tórshavnar kommunu hevur 50 ár á baki sum kommunalur stovnur 50 ára haldið byrjar í Eikilund á skúlanum í Kongagøtu klokkan 15( nýggjasti [...] er eitt gott arbeiðspláss, tí fleiri av starvsfólkunum hava arbeitt har í bæði 20, 25, 30, 35 og 40 ár. Eisini leiðararnir hava trivist væl, tí hesi 50 árini hevur barnatannrøktin havt tveir leiðarar. Tann

nýggja sáttmálanum hækkaði læraralønin 2,3 prosent 1. oktober í fjør, og hon hækkar aftur 2,5 prosent 1. oktober í ár. Harumframt eru aðrar broytingar eisini gjørdar. Partarnir eru eisini samdir um at heita

tann 5. mars, at dupultnjósnarin Sergej Skripan og dóttir hansara gjørdust álvarsliga sjúk, tá tey vórðu eitrað við nervaeituri í Salisbury. Sergej Skripan er 66 ára gamal, og dóttirin Julia er 33 ár.

í fleiri ár hava havt ætlanir um eina jólakonsert, men at hendan av ymsum ávum ikki er blivin veruleiki fyrr enn nú. Á konsertini, sum byrjar klokkan átta í kvøld, fara nøvn sum Systrar, High5, Bárður á

um persónar 65 ár og eldri, sum fáa persónliga røkt og hjálp við tí praktiska. 185 fingu fyrra prikið og 18 fingu seinna prikið. Nú eru tilsamans 9.170 koppsetingar gjørdar í Føroyum. 5.173 fólk hava fingið

nógvu slagararnar, sum Vestmenn hava latið úr hondum millum ár og dag. Vestmenn fara á pall á Dansibandsfestivalinum, sum verður í døgunum 4. og 5. mai. Vestmenn eru 3. navnið, sum festivalurin hevur kunngjørt

fyrstu ferð í seks ár eitur meistarin í US-open hjá monnum ikki Roger Federer. Federer tapti í gjáranáttaina 3-2 móti argentinska Juan Martin del Potro. Dysurin, sum endaði 3–6, 7–6(5), 4–6, 7–6(4), 6–2

tey bestu seinastu vikurnar, hugsar venjarin hjá Arsenal framvegis um at vinna enska meistaraheitið í ár. - Vit skulu halda fokus og royna at vinna okkara næstu dystir. Vit skulu bara hugsa, at við næsta [...] kunnu vit minka um munin til liðini frammanfyri okkum, sigur Arsene Wenger. Arsenal er í løtuni nummar 5 í Premier League.

Sambært hesi verður eitt hall uppá 18 mió krónur komandi ár, hóast inntøkurnar verða mettar til 24,3 mió krónur. útreiðslurnar verða mettar til 40,3 mió og rentur og avdráttir til góðar 2 mió. Størsta [...] omanfyri nevnda, nevniliga útbyggingin av Stranda skúla. Skattaprosentið hjá íbúgvunum í kommununi er 21,5 mió og barnafrádrátturin 4.500 krónur.