spælið, sum teir høvdu gjørt í 1. hálvleiki. John Poulsen javnaði við langskoti, og Ble skoraði sigursmálið stútara eftir horna. LÍF-AB Argjamenn fóru væl hýrdir úr Leirvík við 2-1 sigri. Fyrstu løtuna var LÍF [...] 1. DEILD LÍF var leingi ósigrað oddalið. Nú hava teir tapt tvær ferðir upp í slag, og tað hevur kostað í stríðnum um fremstu plássini og harvið møguleikan at flyta upp. At TB tapti ímóti teimum næstbestu [...] hann fyrr í ár var burturstaddur. Fyri fyrstu ferð í ár fekk hann møguleikan frá fyrsta bríksli, og í 1. hálvleiki skoraði hann bæði málini. Annað var góður fluktari upp í hornið, og hitt seinna var lobbari
álopinum. Í 1. hálvleiki fingu teir ikki stóran stuðul aftanífrá. Todi, sum orsaka av lítlari spælitíð ikki er heilt á toppinum, hevði onkrar royndir, sum fóru við síðuna av. Bestu FCK royndina í 1. hálvleiki [...] ætla at biðja farvæl við manér. Íslendski Helgi Sigurðsson minkaði fyri AGF um munin til 2-1, men AB vann 3-1. Eftir tapið ímóti Brøndby var greitt, at Frem í hesum umfarinum bara slapp at spæla eitt ár [...] ár í bestu deildini. Herfølge og FCN hava verið í vanda fyri at flyta niður. Sunnudagn spældu tey 1-1 í Herfølge, og harvið tryggjaðu bæði liðini sær eitt ár afturat í bestu deildijni. Viborg og OB spældu
Frem 1?0 í Århus. Aftur hesa ferð skoraði AGF beinanvegin. Sigursmálið hevði við sær, at AGF tryggjaði sær eitt ár afturat í bestu deildini. Hjá FCN var tað sera týdningarmikið, at teir fingu 1?1 í Odense [...] ímóti FCM og á heimavølli ímóti Frem. Kappingin um fjórða plássið øktist sunnudagin. OB megnaði bara 1?1 á heimavølli ímóti FCN, meðan AaB smurdi Herfølge av við 7?2. Nú eru OB og AaB jøvn í stigum. Í síðstu [...] tveimum teimum síðstu umførunum. Eftir fýra døgum vunnu teir á báðum kappingarneytunum. Fyrst vunnu teir 1?0 á Brøndby, og nú vunnu teir 2?0 á Esbjerg. Næstu dagarnar skulu FCK og AaB spæla tvær ferðir í Parkini
Dragisa Stojovic 10(1), Áki Mørk 4, Ragnar Stakksund 3, Dann Thorleifsson 2, Finnur H. Petersen 1, Blagoje Buha 1, Jón Clementsen 1, Birgir Kass 1, Helgi Michelsen 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 Brotskøst: Kyndil
Mikkelsen 2, Anita Kjærbo 1, Randi Wardum 1 Søljan: Heidi Maria Akselsen 6, Nicoleta Radu 5, Hertha Simonsen 2, Arnleyg Haraldsen 1, Petra Thomassen 1, Heidi Haraldsen 1, Jana Jacobsen 1 Brotskøst: Kyndil 4 [...] 4, Søljan 3 Útvísingar: Kyndil 1, Søljan 4 Dómarar úr H71: Jákup Símun Simonsen & Høgni M. Joensen. Lótu til tíðir ov nógv um seg ganga, men hinvegin var dysturin av slíkum slag, at hann skjótt kundi verið
FÓLKASKÚLIN Í uppskotinum til fíggjarlóg komandi ár fær fólkaskúlin 12,1 mió. krónur í meirjáttan í mun til í ár umframt 2,1 mió. krónur til sernámsfrøðiligt virksemi. Afturat kemur eisini lønarhækkingin [...] næmingatalið komandi ár, sum er mett at verða umleið 100, kostar 1,3 mió. krónur, og økta eftirlønin til sáttmálasettar lærarar kostar 1 mió. krónur meiri næsta ár. Nýggja fólkaskúlalógin loyvir kommunum [...] kommunur ynskja at seta slíkar á stovn komandi ár og til tað endamálið er neyðugt við eini játtan á 1,5 mió. krónur. Til skeið í føroyskum til lærarar við donskum læraraprógvi er neyðugt við 0,8 mió. krónur
verður ivaleyst meiri at frætta um seinni. Dysturin í tølum GÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Kenneth Jacobsen 2 1-1: Hans Pauli Petersen 31 2-1: Krzystof Popczynski 63 2-2: Heini í Skorini 90 GÍ: Hallur Hansen ? Jónreid [...] men tað mundu vera teir á heimaliðnum, sum iðraðu seg mest. Síðsta hálva tíman vóru teir á odda. 2?1 málið skoraði Krzystof Popczynski. Hann fekk langa sending fram eftir miðásinum, og við Jens Kristiani
Hans Áki Dal-Christiansen 3, Rúni Mohr 1, Janus Einar Sørensen 1, Høgni Klein 1, Heini Bendtsen 1 StÍF: Costin Dumitrescu 10, Kristjan Petursson 3, Arthur Johansen 3(1), Sveinur Justinussen 3, Janus Trúgvason [...] Trúgvason 3, Andre F. Danielsen 3, Jón Rasmussen 2 Brotskøst: Kyndil 3, StÍF 1 Útvísingar: Kyndil 5, StÍF 4 Diskvalifikatión: Kyndil 1 (beinleiðis reytt) Dómarar: Kristian Johansen & Ingi Olsen. Tóktust til
Áki G. Olsen 6(2), Áki Olsen 5, Johnny Joensen 2(1), John Zachariasen 2, Agnar Joensen 2, Ingi Olsen 2, Rógvi Nielsen 1, Petur Frank Joensen 1, Daniel Rápa 1 StÍF: Alexandur Johansen 9(3), Costin Duimitrescu [...] Duimitrescu 5(2), Sveinur Justinussen 5, Bent Djurhuus 3, Artur Johansen 3, Kristjan Petursson 1, Borgar Danielsen 1 Brotskøst: VÍF 7, StÍF 7 Útvísingar: VÍF 2, StÍF 2 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Eyðun [...] annars vunnið sær eina hampuliga leiðslu, men spakuliga kom VÍF aftur. Við at skifta verjuna til 5-1, har Johnny hálvgum skuggaði Costin Dumitrescu úr spælinum hjá StÍF, fingu vestmenningar bremsa álopssælinum
Kass 1, Kári Mortensen 1, Dann Thorleifsson 1 StÍF: Sveinur Justinussen 7, Artur Johansen 6, Alexandur Johansen 4(1), Kristjan Petursson 2, Janus Trygvason 2, Leivur Justinussen 1(1), Bent Djruhuus 1 Brotskøst:
