sermerkta bygning. Fyrstur bjóðaði Heðin Mortensen vælkomin, og nýtti hann høvið at nevna, hvussu væl hølini eru egnað til onnur tiltøk enn júst barnagarð. Hann vísti á, at hølini eru sum skapt til framsýningar [...] Bæði Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Hildur Eyðunsdóttir, forkvinna í mentamálanevndini, róstu byggingini, sum á nógvar mátar er sermerkt Tað var eitt rættiliga vælmannað lið av fólki, ið kom út til [...] máta var tað ógvuliga hóskandi, at gávan frá býráðnum til stovnin var ein málningur, sum Heðin Mortensen handaði leiðaranum á Látrinum, Lis Nolsø. Tað var eisini ógvuliga passandi til eitt slíkt tiltak

í klingruvarpi. Hann tveitti klingruna 40,40m. Fimta heiðursmerki hjá føroy­ingunum vann Hanus Bergsson í spjótkasti. Hann kastaði út um 57 metrar í innleiðandi umfarinum og hóast hann kastaði nakað styttri [...] hesa longdina, kann hann nú kalla seg danmarksmeistara. Rói Holgarsson, sum er Føroya kvikasti maður, vann bronsu á 100 metrum hjá U22 við tíðini 11,43. Í innleiðandi umfarinum hevði hann tíðina 11,37, og [...] endaði hann á einum triðja plássi og vann bronsu. Fleiri aðrir føroyingar hava eisini luttikið, og fingu nakrir teirra somuleiðis góð úrslit. Eitt nú gjørd­ust Trygvi Laksafoss og Tórur Mortensen nr. 4

kann samfelagið ikki liva við, sigur Heðin Mortensen og tí vil hann hava eina ítøkiliga ætlan frá samgonguni fyri, hvussu ætlanin er at menna høvuðsstaðin. Hann vísir á, at í nýggjársrøðu síni nevndi løgmaður [...] undan. Hann vísir á, at nú eru meiri enn 25 ár síðani, at Tórshavnar Býráð læt Fróðskaparsetrinum eitt stórt grundstykki til universitet og skal farast undir at menna føroyska samfelagið, mælir hann til, [...] løgmaður at samgongan raðfestir gransking og hægri útbúgving. Men tað heldur hann, at vit síggja ikki nógv til. Hann mælir samgonguni til at hyggja, hvussu tey gera í Reykjavík, á Akureyri, í Tromsø og í

hjá Tórshavnar kommunu. So verður tú partur eisini av hátíðarhaldinum, sehði Heðin Mortensen, borgarstóri, tá hann bjóðaði vælkomin. [...] henda dagin og gera vart við virkandi fólkaræði í 100 ár – alt næsta ár, 2009. Soleiðis legði Heðin Mortensen, borgarstjóri fyri, tá Havnin skjeyt 100 ára hátíðarhaldið hjá Tórshavnar býráð sum fólkavald kommuna [...] stýrislimir skuldu veljast. Havnin vildi eisini eiga lut í hesi meiri framkomnu lóggávu, segði Heðin Mortensen. Eftir ár 1900 varð eisini Tórshavnar býráð valt eftir nýggjari kommunuvallóg. Tað var eisini í

framhaldandi, sum teir plagdu. Men Heðin Mortensen sigur, at hann ætlar sær ikki at sleppa málinum. Hann sigur, at tey hava tosað við løgregluna um málið, men hann undrast stórliga á, at tey ikki kunnu fáa [...] Úrslitið at lastbilarnir koyra framhaldandi, sum teir plagdu. Men Heðin Mortensen sigur, at hann ætlar sær ikki at sleppa málinum. Hann sigur, at nú fer umsitingin í býráðnum at kanna, hvussu tað skal skeltast [...] borgarstjórin. Hann leggur afturat, at sum so hevur hetta einki við flutningin við gróti til Runavíkar at gera, men tað er neyðugt at vísa hógv, so at fólk fáa náttarfrið. Hann sigur, at hann kann heldur

tekur ímóti sms’um, tá tú koyrir? Ert tú ferðafólk í bili, har bilførarin tekst við annað, enn at koyra: Bjóða tær at taka tær av telefonsamrøðuni, sms’inum, ella útvarpinum. Ella bið hann koyra til síðis [...] síðis og steðga bilinum, til hann er til reiðar at halda fram og koyra. Átakið verður framt í samstarvi við Trygd og Betri trygging. Við smáum filmum, sum verða vístir í sjónvarpi, biografi og sosialum

sjálvir, sum tvinga okkum í hesa støðuna. Heðin Mortensen er borgarstjóri í Havn og hann hevur rættiliga staðið fyri skotum seinastu dagarnar. Síðani hann legði uppskot fyri Tórshavnar Býráð um fíggjarætlanina [...] á gás Men atfinningarnar eru sum at sleppa vatn á gás, tí Heðin Mortensen vísir bæði staðiliga aftur at hann er ábyrgdarleysur og at hann hevur brotið eina avtalu. Tvørturímóti eru tað landspolitikararnir [...] einasta, vit avtalaðu, var at kunna hvønn annan, men hann helt ikki tað avtaluna, tá ið hann mælir til at skerja mvg afturberingina, sigur Heðin Mortensen.

aftrat, at Johan var gjáarmaður. Hann arbeiddi eina tíð í Gamla Bókahandli, men hansara lívsstarv bleiv í Sjóvátryggingini. Hann var ein býarmynd, og mong minnast hann tvísporandi gjøgnum býin hvønn d [...] hildin á Tjarnargarði, og ein av røðarunum var borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Heðin Mortensen. Skemtandi nevndi hann, at sum flestu "ektaðu" havnarfólk, er Anna fødd á bygd. - Anna er næstelst av seks [...] posthús, apotek, sjúkrakassa, neyt, jørð og torv, umframt at hann var uppsitari hjá Múller. - Anna og Johan Joensen hittust sum blaðung. Hann var eisini við í Danmark. Tey giftust eftir kríggið og fluttu

, var tað ein tungur teinur. Men starvsfólkini á Auto vita, at Hans Mortensen ikki hevði brotið nakrar reglur hjá fyritøkuni, tá ið hann koyrdi suðureftir til Havnar. Hjá Auto eru strangar reglur eitt [...] veit ikki hvussu vit skulu koma víðari frá hesum, sigur Siggvard Joensen, stjóri í Auto. Tað var Hans Mortensen, bilførari hjá Auto, sum sunnudagin koyrdi bilin, sum fór niðan av vegnum á Hálsi í Sandavági [...] eitt nú um hvussu nógv ein bilførari sleppur at koyra uttan hvíld. - Vit síggja nær hann hevur koyrt, og hann hevur ikki koyrt ov leingið, ella brotið nakra aðrar reglur hjá okkum, sigur Siggvard. Løgreglan

##med3## Heðin Mortensen er tann persónur, sum hevur sitið nógv longst í Tórshavnar býráð. Hann varð fyrstu ferð valdur á valinum í 1972 – fyri 48 árum síðani. Verður hann afturvaldur, kann hann sum hin fyrsti [...] hátíðarhalda 50 ár sum býráðslimur. Verður hann valdur til borgarstjóra, verður hann eisini tann, sum hevur sitið longst sum borgarstjóri. Tað metið eiga Heðin Mortensen og Poul Michelsen í felag. Teir hava [...] borgarstjórar í Havn í 12 ár. Tað hevur eingin annar verið. Tískil fær Heðin Mortensen tað metið longu fyrsta dagin, um hann aftur verður borgarstjóri í Havn.