tað skotska liðið, sum kallaðist Dyce, ið vann dystin 1-0 við einum sera vøkrum frísparki. Fjórði og seinasti dysturin í bólkaspælinum endaði við 1-1 javnleiki ímóti Colony Park. Málið hjá føroyska liðnum [...] landsliðunum avstað. Úrtøkan hesuferð var nakað misjøvn. Sluppu ikki fram Ætlanin var at flúgva mánadagin 14. juli klokkan 17.30, men vegna mjørka í Vágunum sluppu dreingirnir ikki avstað fyrr enn klokkan hálvgum [...] hesuferð gekk tað av skriðuni. Mótstøðuliðið var ungdómsliðið hjá Aberdeen, og endaliga úrslitið var 10-1 til heimaliðið. Einasta føroyska málið skoraði Ari Samson úr KÍ, tá hann skallaði eitt fríspark í netið

og pit-fire á 1. hædd. Hansara tema eru: fuglur, fjøll og fiskur. Føroyahúsið bjóðar sneisabitar og vín. Eisini verður tónleikur. Mánadagin 28.juli, Ólavsøkuaftan: Opið kl. 14?01. Kl. 14?21: Matsøla við [...] Sunnudagin 27. juli: Opið kl. 14 ? 18 . Fernisering 15 ? 17 við tveimum listafólkum, Niels Salmony, 59 ár, úr Trongisvági, sjálvlærdur, hevur oljumálningar í stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er [...] til kafékvøldið og dansin. Eisini verður farið upp á gólv. Týsdagin 29.juli, Ólavsøkudag: Opið kl. 14?23. Kl. 17.00 Ólavsøkuguds-tænasta í Elaskirkjuni. Bergur Jacobsen prædikar Kl. 18?20: Ólavsøku-buffet:

Ólavsøkudag kl. 14.00 verður kappríðing á ríðibreytini uppi í Marknagili. Hetta er tann triðja av fimm FM kappríðingum í ár. Enn er spenningur í toppinum. Sólvindur hjá Maritu Askham, og Rán hjá Kristfríð [...] Lokkur hjá Rólant Reinert við 7 stigum. Tey seks fremstu rossini fáa stig í FM kappingini. (7,5,4,3,2,1) Eisini tey ungu kunnu ogna sær stig í hesi somu kapping. Afturat FM kappingini eru eisini ymisk ferðasteyp [...] um, bæði millum tey ungu og tey vaksnu. Kappast verður í tvíspor í trimum bólkum: Ung, 2. flokkur og 1. flokkur. Kappast verður eisini í travi. Møguleiki verður at keypa sær ein køkubita og okkurt drekkandi

Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds [...] stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalg [...] Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst

Veitslan verður fyri innbodnum. Brúdleyps adr. Møllegade 80, 6400 Sønderborg. Í dag, 26. juli, kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju, Ann Mari Karbech Mouritsen, Tórshavn og Martin Eg Hoffmann, Ruds Vedby [...] Esbjerg, Maiken Festirstein, Klaksvík, og Arnfinn Hansen, Norðragøta. Brúdleyps-adressa: Toftsvej 32, 1 th, Esbjerg. Í dag, 26. juli, kl. 17 giftast í Vesturkirkjuni Leona Ellefsen, ættað úr Sørvági, og Kári [...] Brekkutún 3, Hoyvík, og veitslan verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00. Leygardagin 2. august kl. 14.00 giftast í Klaksvík Poula Andorsdóttir Isaksen og Kári Poulsen, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður

var limur í«, so sigur Finnbogi Ísakson, so kann ein meta um hvat hann hugsar um. Í tjóðveldisblaðnum 14. September skrivaði Ólavur Michelsen, sáli, sum var blaðstjóri: Tey ungu skuldu ikki fingið loyvi at [...] 2,7% av samlaðu lønarútgjaldingini í Føroyum. Latið okkum siga at helvt fer á heysin, tað vil siga 1,3%, tað er ikki nakað ræðandi tal. Tað er tað kanska ikki á telduni hjá Jóannes Jacobsen, men alivinnan

vóru ikki optimalt fyrireikaðir at spæla dystir. Vit spældu ímóti 1. deildarliðnum hjá Randers Freja, og tá taptu vit 5?2. Vit vóru á odda 1?0 við máli, sum Jónstein Petersen skoraði, men dygst undan steðginum [...] tey átta umførini, sum eru eftir av landskappingini og til fyrstu royndina í Europa Cup, sum verður 14. og 28. august, tá ið teir skulu spæla ávikavíst á útivølli og heimavølli ímóti norska Lyn. Jógvan

B36?GÍ 3?1 eftir longda leiktíð Eftir vanliga leiktíð 1?1 (0?1) Dómarakvartett: Lassin Isaksen, Jón Kári Frederiksen, Petur Hans Joensen og Dagfinn Olsen 3.300 áskoðarar 0?1: Súni Olsen, 35. 1?1: Jens Kristian [...] Kristian Hansen 51. 2?1: John Petersen 105. 3?1: Jákup á Borg br 117 B36: 16. Tróndur Vatnhamar ? 3. Allan Mørkøre, 19. Pól Thorsteinsson, 2. Rúni Elttør, 15. Kenneth Jacobsen (6. Fróði Clementsen, 91.) [...] Súni Olsen, 9. Zdzislaw Janik, 14. Henning Jarnskor ? 15. Poul Andrias Jacobsen (7. Hans Pauli Petersen, 80.), 6. Bárður á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Mortan Joensen, 12. Magnus Skoralíð

Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds [...] stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalg [...] Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst

síðani til 4-1. So var dysturin í roynd og veru avgjørdur, men Fróði Joensen pyntaði um úrslitið, tá hann minkaði um munin til 4-2. LÍF-VB 2-4 (0-1) 0-1: Sigmund Mikkelsen 1-1: Bárður Heinason 1-2: Jón Pauli [...] Pauli Olsen 1-3: Jón Pauli Olsen 1-4: Niclas Ludvig 2-4: Fróði Joensen [...] á sumbingar, sum eru beint frammanfyri. VB kann tó ikki flyta upp, tí at felagið eisini hevur lið í 1. deild. Tað var Sigmund Mikkelsen, sum legði útiliðið framum heilt tíðliga í dystinum, og hetta var