fólkini fóru í onnur klæðir, sýndu handlar í miðbýnum okkum, hvussu heystmótin sær út í ár. Úrvalið var stórt bæði til yngri og eldri, og tað er vist, at eingin nýtist at ganga kaldur, nú heystið er í hondum [...] upp í tveir partar, svimjiklæðir og síðani veitsluklæðir. Genturnar skuldu nú í fínar ?ballkjólar?, meðan dreingirnir skuldu í fínasta ?puss?. Tað var stuttligt at síggja allar tær vøkru genturnar í tílíkum [...] Leygarkvøldið var badmintonhøllin í Gundadali karmur um eina forkunnuga kapping, ið ikki hevur verið serliga ofta her á landi, men er fastur táttur hvørt ár í flestum øðrum londum úti í heimi. Tíðin var nú komin
latin av, varð eisini rakt. Vindeygað í hjúnarrúminum hjá fyristøðufólkunum var skotið inn, og kúlan endaði í kamarshurðini. Til alla lukku var eingin staddur inni í kamaranum, tá skotið varð ígjøgnum vindeygað [...] skotið verður latið av. Hesar riflur eru strangliga bannaðar at eiga og brúka í Føroyum. Ólógligu vápnini Skottilburðurin í Klaksvík setur av nýggjum ljóskastaran á spurningin um tey ólógligu vápnini, fólk [...] farin, at tað er hugsjónarliga rúm í Javnaðarflokkinum, her er vítt til veggja, ofta í sera lívligum og hvassum orðaskifti, um sosialismu og sjálvstýri, um neyðsemjur í gerandisdegnum og um politiskar hugsjónir
tað at bera til. Starndferðslan hevur í dag 22 bilar - av teimum 14 stórar bilar, meðan restin eru vøruvognar o. a.. ? Vit verða undirdíktir í negativum rekatiónum í øðrum bløðum, og eg haldi tað vera nóg [...] farmaflutningi, eins og gjørt verður eitt nú í Danmark. Har skalt tú verða góðkendur, fyri at kunna reka farmaflutning - og hava tað »grøna kortið«, teir kalla. Í Føroyum er einki krav. Heini á Borg heldur, at [...] liggur eisini vinnulívið í útjaðaranum. Sandoy Seafood kom til okkara og spurdi, um vit kundu hjálpa teimum við flutninginum, og fyri at hjálpa sandingum aftur at fáa arbeiðspláss í oynni, so vóru vit noyddir
lívið, frammi í flogskiparaklivanum millum flogskipararnar, har hon kundi halda eyguni við, hvat fór fram og hvat varð sagt, og hálvan tíma eftir, at filmurin skuldi byrja í stóra salinum í Norðurlandahúsinum [...] hvussu nógvir føroyingar búgva í Keypmannahavn, heilir, hálvir, kvartir og so víðari, men tað ger ikki mun. Hetta botnar í tí søguliga sambandinum millum londini, og í tí, at vit helst eru teimum ov nær [...] føroysk, málið er føroyskt og filmurin fer fram í Føroyum, er filmurin føroyskur. Eg eri ógvuliga errin av føroysku leikarunum í filminum. Útlendingar er bilsnir av, hvussu væl teir duga, - sum um teir
Krista er ikki til at kenna aftur í dag í mun til fyri einum ári síðan, tá ið hon fyrstu ferð møtti upp í Alv. - Eg var ógvuliga áleypandi, treisk og aggressiv, tá eg byrjaði í Alv. Ongin skuldi ráða yvir mær [...] ungar og einligar mammur í Føroyum velja at stinga í sekkin og leita sær niður til Danmarkar á eitt sosialcentur, har leiguíbúð, bústaðatrygging, barnakekkur og frípláss standa teimum í boði. Kortini eru nakrar [...] nakrar, sum royna at hóra undan í Føroyum, og allar almannastovurnar í landinum kenna til mammur, sum fáa forsorgarhjálp. - Tá vit á einum fundi við Almannastovuna í Havn greiddu frá um tiltakið, kundu
black-out er í kervinum, kontaktirnar óvirknar, varnast vit týdningin. Um dagarnar hoyrdu vit ein føroying í útvarpinum siga frá óskilinum í ruskinnsavnanini í Havanna, har ikki var verandi í gøtunum fyri [...] hóast skúli hevur verið í Æðuvík, so varð hann niðurlagdur í 50´unum í hinari øldini, og eftir tað gekk leiðin fyri tað nógva yvir á Toftir, táið tað snúði seg um kálvføðing í skúlaskapi. Jóhan gekk eisini [...] snælduna í skúlanum á Toftum, saðlaði hann um, og kom inn á Glyvrar at ganga í 6. og 7. flokki. Hetta er tíðarskeiðið, táið politisk órógv er í gomlu Nes Sóknar Kommunu, somikið, at hon gongur sundur í tvinnar
Havnar Bridgefelag,. sum er elsta bridgefelag í landinum, hevur í dag jubileumskapping, og í kvøld verður veitsla. Hósdagin í vikuni sum er við at fara, 13. november, fylti felagið nevniliga 30 ár. Nú [...] váttað av einum brævi í skjalagoymsluni hjá Havnar Bridgefelag. Tað var ein limur í felagnum, ein sakførari, sum í 1941 skrivaði til nevndina og dámdi lítið, at bridgefelagið skuldi leiga spælihøli frá Klubbanum [...] spælarar, sum hava verið limir í felagnum í meira enn 40 ár. Ikki bara klubbalimir Fara vit aftur til fyri stovnanina av felagnum vóru tað fleiri menn, sum plagdu at spæla bridge í Havnar Klubba, men tað var
ferðaðust í, tá teir vóru í Bretlandi og seldu fisk undir seinna heimsbardaga. Hann hevur sjálvur verið eitt nú í Fleetwood, har bæði Næraberg og Skálaberg vóru væl kendir. Ein túr rættiliga tíðliga í tíðini [...] máliskur eru í bókini. Haldi, at rættlesturin átti at kunnað steðgað hesum, áðrenn prentað varð. Bókin - Tann tjúkka í bókarúgvuni - táttar í hálvtfimtahundrað síður og fæst fyri kr. 399,- í bókahandlunum [...] okkurt, ið fær lesaran at ivast í, um ta eigur at vera har. Mitt í eini frásøgn um samskifti millum Kjølbro og ein umboðsmann í Fleetwood um fiskaprís hjá Nærabergi kemur ein søga um, at Tvøroyrar Bóltfelag
flutti Gunnvá heimaftur til Føroyar, við tí í hyggju at steðga her í eini 2-3 ár. - Hygg nú, hvussu skjótt tíðin gongur. Nú havi eg longu búð í Føroyum í meiri enn fimm ár, og tað gongur á triðja ári [...] hugnaligu sethúsini í bygdini, standa eini eldri, hugnalig og svørt miðskeiðis í bygdini, beint við ánna. Í stovuvindeyganum eru kertuljósini tendrað henda kalda og illfýsna mikudagin í farnu viku. Og innanveggja [...] barnagarðinum í bygdini. Sonurin, sum verður átta mánaðir í dag, er júst byrjaður har, og skal so spakuliga og líðandi venja seg við eina tilveru á einum stovni. Hann er nú lagdur at sova í barnavogninum
síðunum, eins og vøllurin skuldi girðast inni. Í hesi ætlan eru allir ítróttarbólkar havdir í huga. Kostnaðurin er mettur til góðar 26 milliónir krónur. Í 2. byggistigi er ætlanin at gera høli undir ás [...] Løgtingsmaðurin, umboðið fyri ÍSF og limurin í Tórsvølli, Heðin Mortensen, ið sum nevnt vil hava rennibreytina gjørda í hesum byggistignum, gav Poul Michelsen rætt í, at upprunaliga Tórsvallarætlanin sum fráleið [...] sum hann eisini situr í, um at seta meira pening í ætlanina. ? Spreingið nú, áðrenn tað verður ov seint, segði Heðin. Hetta gjørdist ovboðið hjá Leivi Hansen, býráðsformanni í Tórshavn. ? Heðin kann leggja
