Fyri ikki so langari tíð síðani kom fram, at verandi stjóri á Hagstovu Føroya, Bjarni Olsen, fer í starv sum stjóri í Føroya Sparikassa og at Hagstovan tí skuldi hava nýggjan stjóra. Hesin nýggi stjórin [...] útbúgvin við lærda háskúlan í Keypmannahavn og var liðugur við útbúgving sína í 1995. Afturkomin til Føroya fór hann í starv sum fulltrúi á Hagstovuni, og har starvaðist hann í tvey ár, til 1997. Í 1997 tók

so nógva vøru heim í skundi við flogfarið. Farmur verður sigldur til Føroya, men tað tekur tíð at ferma skip og at sigla til Føroya. Tey, sum vilja skunda eitt sindur meira undir, hava nú møguleikan við [...] vørur heim. – Flogfarið hjá okkum stendur í Billund, og vit bjóða okkum til at flúgva vørur heim til Føroya, so skjótt verfallið er av, segði hann hósdagin. Spurdur í kvøld sigur hann, at ein leigutúrur er

Róðrarsamband Føroya hevur í kvøld havt fund saman við start- og høvuðsdómarum. Á fundinum bleiv viðgjørt, hvat skal gerast á komandi stevnum, um bátur hongur eftir í startinum og var niðurstøðan at gera [...] feilur er tað sama sum, at feilur er á útloysarakrókinum. Somuleiðis hevur nevndin í Róðrarsambandi Føroya tosað um kappróðurin á eystanstevnuni í Runavík tann 17. juni. Sambært reglunum dømdi høvuðsdómarin [...] Úrslitini frá kappróðrinum á eystanstevnuni vera tí óbroytt. Við róðrarkvøðu vegna Róðrarsamband Føroya, Hans David Hansen, kappingarleiðari

FA-Aðalfundur Á aðalfundinum í Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið, fekk nevndin álitisváttan. Tríggir nevnarlimir stóðu fyri vali og teir vórðu allir tríggir afturvaldir. Teir, sum stóðu fyri vali, vóru [...] Froðba og Margretha Rasmussen úr Fuglafirði og tey vórðu øll trý afturvald. Hini trý í nevndini í Føroya Arbeiðarafelag, eru Karla Einarsson úr Runavík, Poul Juul Festirstein av Eiði og Ingeborg Vinther [...] nevndarlimur. Hon varð vald fyri Jan Nielsen úr S&K, sum ikki tók við afturvali, eftirsum S&K fer úr Føroya Arbeiðarafelag á nýggjárinum. Fyrsti tiltakslimur er Jógvan Páll Johannesen úr Haldórsvík og annar

í stríðum streymi flutt heim aftur til Føroya. Henda gongd tykist at broytast nakað. Sambært uppgerðini hjá Búskaparráðnum eru í ár 130 fólk netto flutt til Føroya, sum er munurin millum heimflyting og [...] Ráðið heldur kortini tað er eitt rák at hóma frá 2002, tí seinastu tvey árini er nettoflytiingin til Føroya minkað. -Ein orsøk er helst, at inntøkuvánirnar eru versnaðar seinastu árini eins og bústaðarvið

Hildibjørt Gulklett 1. november er friðaður teirra sjólátnu til minnis. Teir spurdu so tráliga í Útvarpi Føroya, hví teir sigldu undir krígnum? ein ikki sera gløggur spurningur! Tað vóru ringar tíðir og lítið [...] fullvæl, at tað var eingin stuttleikaferð, teir fóru. Fyri at markera 60 ára krígslok, kundi Sjónvarp Føroya til minnis havt samrøður við teir, sum sigldu tað er hóast alt onkur, sum hórar undan enn. Teir hava [...] er, kundi fingið ein hóma av at ímynda sær, hvussu trupult alt var. Men so eiðasørt, at Sjónvarp Føroya læt við seg koma tað kennist sera hugstoytt! At enda vil eg siga stóra tøkk til FF fyri teirra f

Hendan hugtakandi søgan verður lýst í nýggju framsýningini, sum hevur heiti Upphav Føroya. Her verður greitt frá, hvussu Føroyar vóru bygdar upp av eldgosum fyri 60 milliónum árum síðan, fyri síðan komandi [...] í fjarskotnum oyggjum. Hetta er tann størsta framsýningin, sum seinnu árini hevur verið gjørd um Føroya jarðfrøði. Steinar, grót og stórar myndir eru við til at lýsa samansettu søguna um, hvussu Føroyar [...] brakandi grótbræðingum og skorðdýrum í frumskógini. Nýggja framsýningin hjá Jarðfrøðisavninum Upphav Føroya er í hølunum hjá Náttúrugripasavninum á Debesartrøð. Í framsýningarhølunum annars eru framsýningar

KÍ. Hesa tíðina arbeiddu ikki minni enn fimm fyrstudeildarspælarar hjá KÍ á Føroya Bjór. Magnus er ein álitismaður hjá Føroya Bjór, hann var arbeiðsformaður í nógv ár og hevur passað tappimaskinurnar í [...] Leygardagin 1. november 2003 hevur Magnus Kjelnæs í Klaksvík arbeitt 50 ár hjá Føroya Bjór. Magnus hevði ikki fylt 14 ár, tá hann byrjaði at arbeiða á bryggjarínum. Hann hevur verið við til allar broytingarnar

Nýggi landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum er nýútnevndur verji hjá Føroya Ungdómsráði, sum er skipaði barna- og ungdómsfelagsskapurin í Føroyum. Óli Holm varð útnevndur verji á umboðsstj [...] virka fyri, at mál, sum beinleiðis eru viðkomandi hjá børnum og ungum, verða send FUR til hoyringar. Føroya Ungdómsráð er felagsumboð fyri 18 landsumfatandi barna- og ungdómsfelagsskapir og umleið 60 lokalfeløg [...] umboðar sostatt flest allar felagsskapir fyri børn og ung, sum ikki eru skipað í Ítróttarsambandi Føroya. Limafelagsskapirnir hjá FUR hava tilsamans 5000 børn og ung sum limir.

Føroya Banki boðar í tíðindaskrivi frá, at bankin lækkar rentustig síni við 0,25-0,50 prosentum. Henda lækkingin kemur í gildi frá 1. oktober. Grundgevingin hjá bankanum er, at danski Tjóðbankin hevur [...] meginpartinum av útlánum bankans lækka við 0,25 prosentum. Rentan á vanligum innlánum verður ikki lækkað. Føroya Sparikassi lækkar eisini rentustigið við 0,50-0,75 prosentstigi. Grundgevingin er eisini, at danski [...] undir egið borð, hevur Sparikassin valt ikki at lækka rentuna á bústaðarkonto. Renta á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 0,75 prosenti og er nú millum 5,75 og 7,75 um árið.