50 milliónir næsta ár, úr 431 milliónum, upp á 485 milliónir. Men harafturat er ætlanin at gera byggja út fyri heilar 256 milliónir næsta ár og tað eru heilar 101 millión meiri enn í ár, her íløgurnar eru [...] tá ið meirilutin í Tórshavnar Býráð í farnu viku kunngjørdi sítt boð uppá fíggjarætlanina fyri næsta ár hjá Tórsjavnar Kommunu. - Tað er ein fíggjarætlan, sum heilt avgjørt ikki kann kallast tálmandi og [...] Tórshavnar Kommunu. Hann sigur, at ein natúrligur vøkstur í Havn hevði verið ein hækking upp á eini 5%, ella einar 30 milliónir. Men her er talan um ein vøkstur upp á heili 120 milliónir útyvir tann natúrliga

brúka roknskapartølini fyri 1998 og sammeta tey við tølini fyri ár 2000 síggja vit eina kolosala øking, eftir bert tveimum árum: Ár 1998 Ár 2000 Vøkstur í kr. Vøkstur í % Rakstur 156 mill. kr. 223 mill. [...] henni mugu vit liva við! Í fyriliggjandi uppskoti til fíggjarætlan fyri komandi ár er skattaprosentið 19, tað sama sum í ár, og barnafrádrátturin er broyttur til 3.500 kr. fyri barnið. Í rundum tølum verða [...] fyri at fáa skuldina niður. Henda gongd heldur fram komandi ár, og er ætlanin at gjalda 40 mill. kr. niður av skuldini, so skuldin við ársenda ár 2000 er um 310 mill. kr. Kommunan hevur eisini knappar 100

skal gera hetta arbeiði, men hon fær heimild til at taka sær serkøna hjálp. Fyri summarfrítína næsta ár skal umsitingin verða liðug og geva Býráðnum eina frágreiðing um tey krøv, sum oljunnan fer at seta [...] nógv víðgongdari Tað, Jógvan Arge skeyt upp, var, at Býráðið samtykti at seta ein stýringarbólk við 3-5 politikarum. Hesin stýrisbólkur skuldi so gera ein arbeiðssetning fyri tær kanningar, sum skuldi gerast

Fríggjadagin 28. februar hátíðarhelt Tórshavnar Bátafelag, at felagið var vorðið 5 ár. Í hesum sambandi var móttøka frá kl. 16 ? 19 í felagshølunum í Vágsbotni, har nógv fólk møttu. Stigtakarar til felagið

Argjum, og tað er ógvuliga hugaligt at síggja. Vit hava eisini onnur, sum hava verið við til kappingina 5-6 ferðir. Eirikur Hansen, sum hevur vunn­ið kappingina áður, verður við fyri fimtu ferð. Hesi fólkini [...] teini. Hesir útlendsku rennararnir njóta at »eiga« vegin, tá tey renna Tórs­havn Marathon. Komandi ár hevur Tórshavn Marathon 10 ára jubileum. Tað sum byrjaði sum ein dreymur er vorðið eitt stórt aktiv

hevur víst seg at rigga sera væl. Tey, sum ikki hætta sær undir longru teinarnar, kunnu renna bæði 5,5 ella 10 km kring býin. EIN RENNIVEITSLA Bragdið og Tórshavnar Kommuna leggja dent á, at 1. juni verður [...] Havnar sunnudagin. Ítróttarfelagið Bragdið, sum stendur fyri stóra rennitiltakinum, hevur í nærum eitt ár fyrireikað seg uppá henda stóra dagin. Nógv fólk eru í sving og nógvar eru uppgávurnar. Omanfyri 100 [...] verður á rutuni í býnum og eisini við málið, so rættiligt lív verður í høvuðsstaði okkara. Aftur í ár fara Rynkeby súkklarar at seta dám á stóra tiltakið. Teir súkkla við fremstu rennararnum og súkkla

annars eitt ár við fleiri søguligum hendingum. Hetta árið kom Tingakrossur út fyrstu ferð við Kristin í Geil sum blaðstjóra. Blaðið kom vissuliga at merkjast á almenna orðaskiftinum! Sama ár verður Jóannes [...] partafelag Anna upplivdi enntá at plantagan í Havn bleiv til. Fyrsta træ varð sett niður, tá hon var 5 ár gomul, og varð tað sett niður av Óla í Króki. Tað vóru privatfólk, sum tóku stig til plantaguna, og [...] vera elsta fólk, sum hevur livað alla sína tíð í Havn. Her var hon fødd í 1901, og her doyði hon 104 ár seinni í 2005. Martha Matras, systir Onnu, var fødd í 1909, og hevði tí júst aldurin á kommununi í

skjótibreyt Leingi hevur Byrsumúli bíðað eftir virðiligum umstøðum at skjóta. Felagið, ið fyllir 40 ár til várs, hevur hildið til inni í Sandvíkum undir heldur óskipaðum virðurskiftum. Meirilutin samtykti [...] Eftir drúgvar samráðingar, sum byrjaðu í 2013 um lendið á Glyvursnesi, eydnaðist tað loksins fyrr í ár at fáa semju millum Búnaðarstovuna, fiskimálaráðið, búnaðargrunnin, kommununa um lendið til golfvøllin [...] tað er ein vaksandi partur av ferðandi, sum bara ferðast fyri at spæla golf. Hesi ferðandi leggja 3,5 ferðir so nógv eftir fyri mat, uppihald og annað enn vanlig ferðandi. Tað var millum annað eisini orsakað

Fyrireikararnir handa Tórsfest hava fyri løtu síðani á Facebook boðað frá, at Tórsfest í ár er avlýst. Orsøkin er, sum vera man, koronustøðan, og koronutilmælini gera tað ómøguligt at halda eitt tiltak [...] Voxbotn, fáa nú afturgoldið tann partin, ið varð goldin fyri Tórsfest. Voxbotn er framvegis útsett til 5. september.

til ítriv ella gera eitthvørt annað, ið tey hava hug til. Fyri næstbesta hugskotið fingu bólkarnir 5.000 kr. hvør. 9 aðrir bólkar luttóku í hugskotsverkstovuni, sum KT-deildin og Hugskotið í Tórshavnar [...] Eftir tiltakið seta vit okkum saman og gera eftirmetingar av, hvussu vit kunnu gera tað enn betri næsta ár. Tað er heilt víst, at fleiri av hugskotunum hava góðar møguleikar at gerast veruleiki, um arbeitt