fyri býráðið hóskvøldið og har varð samtykt at geva geva politiðnum byggiloyvi. Men tað er við teirri treyt, at útsjóndin verður broytt og nú skulu samráðingar vera ímillum býráðið og politiið um tað. Annars [...] grannastykki á slakar 900 fermetrar, eisini takast til parkeringspláss. Poliitiið skal hava eini 8-10 av teimum og útkoyringin verður á Karlamagnusarbreyt. Men politiið sigur, at talan er bara um eina fyribils [...] 810 fermetrar, so tilsamans verður húsið 2.430 fermetrar. Húsið verður góðar 10 metrar høgt. Talan verður um ein U-bygning og út ímóti Karlamagnusarbreyt verður móttøkan hjá politinum. Sum býráðslimir hava

fýra stig og Kroatia hevur trý stig, og hava hesi bæði liðini vunnið seg í millumumfarið. Japan hevur eitt stig og Angola er aftast við ongum stigi. Bólkur D: Argentina – Bahrain 24-21 (12-10) Argentina [...] 1, Christian David Rostagno 1, Gabriel Chaparro 1. Týskland og Ungarn hava fýra stig hvør, og hava vunnið seg í millumumfarið. Kap Verde og Uruguay eru aftast við ongum stigi. Bólkur B: Tunesia – Brasil [...] Kiangebeni Kawola 1, Adam Ngando 1, Christian Yahoza Moga 1. Danmark og Argentina hava fýra stig hvør, og hava vunnið seg í millumumfarið. Bahrain og D. R. Kongo hava einki stig fingið enn.

samtykt við 19 atkøvðum fyri, 10 blonkum og 4 ímóti. Umframt samgonguna atkvøddi Ruth Vang úr Framsókn fyri. Ímóti atkvøddu Beinta Løwe, Hervør Pálsdóttir, Høgni Hoydal og Sirið Stenberg úr Tjóðveldi. Blankt [...] Blankt atkvøddu øll í Javnaðarflokkinum og Páll á Reynatúgvu og Bjørt Samuelsen úr Tjóðveldi og Bjarni Kárason Petersen úr Framsókn. [...] rin og Stefan Klein Poulsen fyri endaliga fíggjarlógaruppskotinum, eftir at øll broytingaruppskotini frá andstøðuni fullu. Øll fimm umboðini hjá Fólkaflokkinum í tinginum í dag atkvøddu blankt. Og bara

spaniólar so fara heim aftur og fara undir fyrireikingarnar til kvalifikatiónina til HM-endaspælið í 2006. Portugal-Spania 1-0 (0-0) 1-0 Nuno Gomes Russland-Grikkaland 2-1 (2-1) 1-0 Dmitrij Kirichenko 2-0 Dimitry [...] løtuna av dystinum, og tað gekk heldur ikki long tíð, so øktu russar um leiðsluna. Dimitry Bulykin slapp fullkomiliga ótarnaður at skalla bóltin í mál, og so var 2-0 til Russland, og grikkar vóru enn ikki [...] Áskoðararnir til dystin millum Russland og Grikkaland vóru vitnir til ein dyst, har ferðin var øgiliga, og bæði liðini satsaðu so at siga bara upp á álop, og málmøguleikarnir trutu ikki. Tað skal tó sigast

til at stuðla bæði hesum og hasum«. Tað verður skjótt, sum maðurin ið vann eina millión og árið eftir fór hann á húsagang. Hetta er ikki serføroyskt, sára menniskjansligt. Og danir, ja, teir hava hugsað [...] bara um SEV). Og tá teir fóru at viðgera kreppuna, (og gjørdu hana nógv størri) var sjálvandi vitanin um allar pengarnar, vit fingu, við í spælinum. »Men føroyingar kundu bara havt gjørt so og so«. »Føroyingar [...] fólk og segði: »Hví gongur tú úti og rekst. Hví situr tú ikki inni«. Vit mugu nú fáa skipað viðurskifti við danir, bara tað er gull vert. »Frá høvdinum skalt tú hvalin skera«. Aftan á tað er gjørt og ikki

fríggjadagin, lyftu bæði NSÍ og B36 seg upp um sleyg og slatur í bestu senditíð, tá liðini spældu í Runavík seinnapartin í gjár. Vindurin hevði alla tíðina sína ávirkan á spælið, og tá NSÍ fekk sítt mál til [...] odda 1-0 í steðginum. Sum ikki eina ferð, hendi hetta eftir eitt fríspark frá Súna Olsen, sum Símun Joensen skallaði í kassan til 1-0. Málið var kanska eitt sindur ímóti gongdini í spælinum – og í øllum [...] á einum NSÍ-ara og avrættaðan av einum øðrum, so Andras Gango ongan kjans hevði, men mátti síggja bóltin fara inn um seg. Frøin á B36-arunum bæði á vøllinum og uttanfyri var øgilig, og tað sást á øllum

sjúkrahús: kl. 10.00, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Norðskála: kl. 10.40 skriftarmál, kl. 11 gudstænasta og altargangur. Peter O. K. Olofson og Torleif Johannesen [...] Jacobsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Glyvrar: kl. 11.00, Uni Næs Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Jónsvein Bech. Kl. 21 konsert við manskórinum við Skálafjørðin, og skúlakóri undir [...] kirkjutíð: Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11 í Haldórsvíkar og Sjóvar kirkju. Í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu og Hellunum verður frá komandi sunnudegi farið í kirkju kl. 11. Talvan gongur fyri

framsýning av tekningum í Smiðjuni í Lítluvik, frá fríggjadegnum 17. august kl. 16. og leygardagin og sunnudagin. Silvurbrúdleyp og rundur føðingardagur 25. august kl. 20 hava vit opið hús á dagdeildini á Tjarnargarði [...] tí vit fyri kortum høvdu ávíkavist silvurbrúdleyp og rundan føðingardag. Heilsan Hensia og Finn Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 24. august hava Magnhild og Elias í Vági, Klaksvík, diamantbrúdleyp. Tey, ið [...] 00 og 17.00 á Noregsvegi 3. Hósdagin 23. august verður Ovild Didriksen, Djóni í Geilsgøta, Tórshavn, 80 ár. Føðingardagin er »opið hús« í Losjuni við Tinghúsvegin, frá kl. 17.00, familja, vinir og kenningar

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frá FM1: 1) Hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge av 1-0 málinum, ið Hanus Jacobsen skoraði tá Víkingur spældi javnleik 1-1 ímóti KÍ norðuri í Klaksvík í kvøld. 2) Hoyr samrøðuna

vindur. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av norði og útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin millum 9 og 12 stig, um náttina [...] andøvsgul av útnyrðingi og vestri og sólglottar, men møguliga mjørki í støðum. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og væntandi turt, men mjørki [...] hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Tað verður klárari í veðrinum og okkurt ælið. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Brúgvalagið norðanfyri Føroyar fer suðureftir og hátrýst yvir Grønlandsfjørðinum