seta seg í samband við løgregluna í Føroyum. Í dag er sum sagt seinasti rættardagur her í Føroyum. Nú mangla endaligu framløgurnar hjá sakførarunum, men tær vera væntandi ikki fyrr enn fyrst í komandi ári [...] Í dag er síðsti rættardagur í hesum umfari í sakarmálinum móti kommunulæknanum, sum er ákærdur fyri at hava gjørt seg inn á níggju kvinnur. Í dag eru tað kvinnurnar, sum skulu greiða Eystara Landsrætti [...] hvussu tær upplivdu viðtalurnar hjá kommunulæknanum. Í átta førum er talan um undirlívskanningar og í einum føri um bróstakanning. Tá rættarfundurin byrjaði í dag, bað sakførarin hjá kvinnunum um, at frágre

119 fólk úr Føroyum við kós móti Leipzig í Týsklandi. Hetta vóru fólk, sum ynsktu at gera eina ferð, har tey fingu høvi at ganga í fótasporum Luthers. Orsøkin til ferðina er, at tað í oktober í ár verða liðin [...] byrjaði reformatiónina, nevniliga hin 31. oktober í 1517. Í Føroyum plaga vit at siga, at skifti frá katólskari til lutherska trúgv - trúbótin - fór fram í umleið 1540. Ein sløk helvt av teimum, sum vóru [...] frelsara og høvdu bíbliuna sum avgerandi myndugleika í lívi og læru. - Millum mongu upplivilsini á ferðini var hugvekjandi at síggja arbeiðsrúmið hjá Luther í Wartburg, har hann eitt nú týddi Nýggja Testamentið

til HM í Algeria, sum verður spælt í summar. Sveis er greiður favorittur at vinna hetta plássið. Fyrsti dysturin í HM-undankappingini, sum verður spæld í høllini á Hálsi, er tó ímillum hini liðini í bólkinum [...] Tað er í kvøld, at HM-undankappingin hjá føroyska manslandsliðnum í hondbólti fer av bakkastokki. Talan er um eitt landslið við leikarum, sum hava spælt saman í nógv ár í fleiri ymsum kappingum. Tað er [...] áskoðarum í rygginum ber tað til, sigur Kári Nielsen, høvuðsvenjari hjá U21-landsliðnum. Sveis er eitt kent mótstøðulið fyri U21-landsliðið, tí at seint sum í apríl í fjør, tá ið U21-landsliðið luttók í EM-kapping

Tað er ikki bara í Føroyum, at val er í dag. Forsetaval er í USA og allur heimurin bíðar við spenningi eftir úrslitinum. Fleiri føroyingar búgva í USA, og hava vit sett nøkrum teirra nakrar spurningar [...] fokus frá tí, ið veruliga hevur týdning. Í Føroyum finnast vit ofta at fjølmiðlunum tí vit ikki halda teir eru óheftir. Men í USA er fjølmiðla-óheftni ein býur í Langtbortistan. Alt er privat, pengar skulu [...] Pætur í Skemmuni Hvar í USA býrt tú: Montclair, New Jersey (14 míl frá NYC) Hvussu hevur valstríðið verið har tú ert? - Vit hava ikki merkt nógv til valstríðið her annað enn tað, ið sæst og hoyrist í fjølmiðlunum

rottuni í Føroyum. Tað staðfestir Suni Petersen, deildarleiðari á Umhvørvisstovuni. Um vikuskiftið hava vit her á www.in.fo. havt fleiri greinar um tann skaða, rottan elvir til í føroysku nátturuni. Í hesum [...] og annan fugl. Í 2011 varð ein frágreiðing gjørd við ítøkiligum tilmælum um, hvussu vit skulu forða fyri, at rottan fer at spjaða seg enn meiri í Føroyum. Les eisini: Eingin tekur tað í álvara Hetta var [...] setast í verk fyri at verja náttúruna. Men tann frágreiðingin varð løgd í eina skuffu, og síðani er onki gjørt við málið, ásannar Suni Petersen. Men hann sigur, at nú eru tey á Umhvørvisstovuni í ferð við

seyð­a­tjóv­in Ár­ant úti í Bø í Svínoy, um mann­ing­­ina á hol­lendska skip­i­num West­­e­r­­beek, sum gisti í Før­oy­­um veturin 1743/44 og um skal­v­alopini í Gerðum í Klaks­­vík í 1745 og 1765. Leikari [...] Anna er søgufrøðingur og býr í Dan­mark, men er heima í Før­oy­u­m og ansar mammu sína, sum er illa sjúk. Hon fær eitt av­­loys­­ar­a­starv á Fróð­skap­ar­setr­i­num, har hon er í holt við at fyri­reika ein [...] Árant úti í Bø í Svín­oy, sum varð dømd fyri hor­­arí, tí hon fekk tvíburar við Nicl­as Normann ein av ungu monn­­unum umborð á holl­­endska skipinum Wester­beek, sum rendi á land í Suð­ur­oy í 1742. Sum

fólkið í Føroyum, eru tølini áhugaverd. Frá fyrsta degi kom lutfallið í atkvøðunum at liggja í somu legu, sum tað hevur gjørt mestsum alla tíðina. Tá talan er um internetkanningar, eru tað tó eisini í stóran [...] m takast fyri fult, er tað ein stórur og greiður meiriluti í Føroya fólki, ið talar fyri eini liberalisering av rúsdrekkalógini í Føroyum. Í veljarakanningini á Portalinum, kallað »Pulsurin«, hevur seinastu [...] vín í handlunum. Klokkan 11 í dag vóru 22.796 atkvøður skrásettar, og tá vísti lutfallið, at ein greiður meiriluti, 78 prosent, er fyri at liberalisera rúsdrekkalógina og loyva keypi av øl og víni í handlunum

vita. Hvar hevði tú vilja verið beint nú? Í Føroyum Leingist tú til Føroyar Eg longdist slettis ikki fyrstu tvey árini, men nú eri eg farin at leingjast. Í Føroyum eru bara 50.000 fólk, men ótrúliga rík mentan [...] Ein sera kendur sviði, sum eitur Bjørn Skifs, var eg á palli saman við í summar. Hvussu kendur vil tú blíva? Eg eri ikki áhugaður í at blíva kendur. Eg vil, at fólk skulu dáma mín tónleik, men tað er sjálvandi [...] liva av mínum tónleiki, flyti eg aftur til Føroyar. Hvar keypir tú tíni klæðir? Eg keypi tað mesta í second hand handlum. Hjá Reyða Krossi finni eg oftani nógv klæði. Gomul og brúkt klæði sita perfekt

minka 50% fyri at fáa javnvág í ímillum inngjald og útgjald í ALS. Í løtuni eru eini 1600 arbeiðsleys í skipanini, men talið skal heilt niður á 800 fyri at fáa javnvág í ímillum inngjald og útgjald. Minkar [...] si á 6%-7%, har arbeiðsloysið í ES er 10,9% í miðal og tískil dugi eg ikki at síggja fyri mær, hvussu vit skulu klára at minka arbeiðsloysið í Føroyum niður í helvt. Eini 80 av teimum arbeiðsleysu eru [...] enn meiri seinni í ár. Tað sigur Alfred Petersen, formaður í stýrinum. Hann sigur at hóast skipanin akkurát nú er skerd, skal nógv til afturat fyri at tað skal eydnast at fáa javnvág í. - Hóast vit hava

Andras Mortensen í parti II um miðøld, Ole Marquardt í parti III um demografi, Erland Viberg Joensen í parti IV um vinnulív, Søren Thuesen í parti V um andliga mentan, Elin Súsanna Jacobsen í somuleiðis parti [...] bólkur av søgufrøðingum úr Grønlandi, Íslandi, Føroyum, Noregi og Danmark hittust í 2002 í Ilulissat í Grønlandi. Bólkurin setti sær fyri at skipa fyri seminarum og konferansum, og úr tí virkseminum eru [...] Østrøm 1. juni. Hon er 487 síður og kostar 300 kr. Í 2000 mælti Útnorðurráðið stjórnunum í útnorðurlondunum til at fáa í lag eitt samstarv um skriving  av felags søgu Útnorðurs. Hetta førdi til, at ein bólkur