Vági hevur fingið hesi sløku tvey árini, sum hann og Høgni hava átti virksemið. - Vit eru viðskiftafólkunum í nærumhvørvinum í Vági og kring um í Suðuroynni sera takksamir. Fólk hava tikið væl ímóti okkum [...] Tað verða tvey ár í summar, síðan Kristian Sune Haraldsen, vanliga róptur Bassi í Fuglafirði og Høgni Hansen, stjóri hjá P/F Poul Hansen í Havn, keyptu handilsmiðstøðina, Torgið í Vági. Bassi og Høgni

vísa, at fólk gerast ikkii feit av at eta feitan mat. Tað skrivar svenska blaðið Dagens Nyheter. Professarin Göran Berglund, sum arbeiðir á lærda háskúlanum í Lund, sigur við blaðið, at tvey ættarlið av [...] á lærda háskúlanum í Cambridge. Kanningin hevur tikið 10 ár og hevur umfata ikki færri enn 90.000 fólk í Bretlandi, Týsklandi, Danmark, Niðurlondum og Italia.

Ziskatrøð í Klaksvík, og fyri eini tíð síðani skuldi teirra flokkur gera eina verkætlan. Herborg og tvey vinfólk hjá henni, Lilja Thorsteinsson og Jákup Klein, høvdu valt at gera eina verkætlan, sum var [...] hjá okkum gekk væl. Vit gingu sera høgt uppí hana, og so hjálpti tað eisini væl, at eg kendi fleiri fólk í føroyska talvheiminum. Vit gjørdu eitt føroyskt talvblað, har vit m.a. tosaðu við Helga Dam Ziska [...] formann í talvsambandinum. Vit høvdu eisini eina grein um Garry Kasparov, og so spurdu vit nógv ung fólk, hvat tey hildu um talv. Eg haldi, at hetta riggaði stak væl. - Harafturat gjørdu vit eisini eina

sjálvandi nógv full fólk á festivali, og summi eru dottin og so víðari. Men annars hevur tað verið nokkso friðarligt, sigur vakthavandi hjá politinum. Nú tá býurin er avsperraður, eru tað tó tvey mál um bilførarar [...] nátt í Klaksvík. Uttan fyri Norðaya Sparikassa var eisini eitt sindur av balladu millum fleiri ung fólk. Ein teirra bleiv skuldsettur fyri ikki at siga, hvør man var. – Man hevur skyldu til at fortelja

hitta kend fólk og fáa eitt prát. Tó er ein broyting hend hesi árini, eg havi verið burtur. - - Fólk hava nógv meir um oyruni nú enn áður. Tað merkist, at fólk eru strongd. Eitt nú siga fólk, eg hitti, [...] seg, um teir fingu bráfeingis hjálp og venjing. Úrslitini vóru sera góð, og tað vísti seg, at nógv fólk komu væl frá sjúkutilburðunum. Starv í Bosnia Tá Beinta á fyrsta sinni vendi sær til felagsskapin [...] lítlum býi við 5000 íbúgvum, umleið tveir tímar frá Sarajevu. Hospitalið í býnum var bumbað, og nógv fólk vóru komin til skaðis, sigur Beinta Laursen og heldur fram: - Endamálið við felagsskapinum var m.a

Longu fáar tímar eftir flogvanlukkuna, sum kostaði meira enn 260 mannalív, fóru fólk at tosa um, at American Airlines 587 kundi vera dottið niður, tí ein fuglur var komin í annan motorin. Flogskiparar [...] oljutrýstskipanin fer av lagi, og at leki kemur á brennievnisskipanina. Ein fuglur, sum kanska vigar eini tvey kilo, kann sostatt vera nóg mikið til, at sjálvt tey størstu og best útgjørdu flogførini missa flogið

Longu fáar tímar eftir flogvanlukkuna, sum kostaði meira enn 260 mannalív, fóru fólk at tosa um, at American Airlines 587 kundi vera dottið niður, tí ein fuglur var komin í annan motorin. Flogskiparar [...] oljutrýstskipanin fer av lagi, og at leki kemur á brennievnisskipanina. Ein fuglur, sum kanska vigar eini tvey kilo, kann sostatt vera nóg mikið til, at sjálvt tey størstu og best útgjørdu flogførini missa flogið

dømdur 30 daga treytaða fongsulsrevsing við eini royndartíð upp á tvey ár. Tað merkir, at ger drongurin nakað revsivert tey næstu tvey árini, skal hann sita teir 30 dagarnar, umframt dómin hann fær fyri [...] knýttur nevi í andlitið kostar vanliga 30 dagar handan rimar og tað er dýrari at spakra liggjandi fólk. Tá ið dómurin var lutfalsliga linur, var tað tí, at dómarin legði dent á fleiri ymisk viðurskifti

knappan enda, tá ið teir á Tórsvølli í kvøld taptu 2-0 ímóti íslendska FH eftir at gestirnir skoraðu tvey mál seint í dystinum. Tað var serliga eftir brotssparkið, sum FH fekk og legði seg á odda 1-0 við [...] sjónliga ónøgdur eftir dystin, endaði í hornatøkum við skotska FH-leikaran, Steven Lennon, men har komu fólk til og fingu skilt teir báðar at. Finsku dómararnir fingu ikki frið eftir dystin, og tað var ikki

meiri ágangandi og avbjóandi enn teir strimlarnar, sum fólk kenna frá Krydd. - Tey ungu hava tikið væl ímóti teknirøðini, men summi tilkomin fólk hava skeldað meg út, tí eg tekni sovorðið býtt og ljótt [...] . Í mínari teknirøð er einki nakið konufólk, sigur hann. Selt væl Jógvan á Høvdanum, sum seinastu tvey árini hevur teknað Totalt langt úti í ungdómsblaðnum hjá Dimmalætting, kom fyri einum mánaði síðani