fyri KÍ og Víking var eisini í dag, at hesi bæði liðini vunnu 4-0. Í Sarpugerði skoraði Sølvi Vatnhamar hattrikk, meðan Andreas Lava Olsen skoraði fyrsta málið. Í Klaksvík gekk tað fyrstu løtuna eitt sindur [...] fyrra hálvleiki málleyst. - Fult umfar er í Effo-deildini í dag. Dystirnir eru NSÍ-HB, B36-ÍF, KÍ-TB, Víkingur-Skála og AB-B68. In.fo fylgir gongdini í øllum dystinum í Livescore skipanini. Fýra teir fyrstu [...] var klokkan 15 í fýra dystum í Effo-deildini. Eftir fyrra hálvleik eru tað tey bæði toppliðini - KÍ og Víkingur - sum eru tey einastu, ið hava skorað. KÍ tvær ferðir á heimavølli ímóti TB. Í báðum førum var

fisk í Føroyum. - Eitt dømi um hetta, er, at samtakið Christian í Grótinum í Klaksvík, hevur longu keypt eitt virki í Týsklandi – innan fyri tillmúrin – so at fiskurin kann virkast har, heldur enn í Føroyum [...] virkjum og síðani selja hann inn á meginlandið í Evropa. Fólkatingsmaðurin sigur, at í hesum høpi eru Føroyar í tí hepnu støðu at vit eru fyrsta havn í Evropa, í útnorði. - Føroyar liggja væl fyri á sigli [...] hjá okkum. - Føroyingar skulu kenna ágóðan í einum sosialliberalum politikki, har ein fræls vinna í rímiligan mun er við til at fíggja rakstur og vælferð í landinum, sigur hann Fólkatingsmaðurin sigur

regluliga líka síðani eg fór í 10. flokk í Havn, sama tá eg gekk á Húsarhaldsskúla í Klaksvík og HF í Hoydølum. Bil hevði eg ikki fyri neyðini, tí Strandferðslan syrgdi fyri, at eg kundi ferðast higar og [...] eftir loknan lestur í útlondum. Eg eri útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur og havi starv í Havn, har eg arbeiði í skiftandi vaktum og sigli tí ímillum. Hesum er sum so einki óvanligt í; tað havi eg gjørt regluliga [...] Øll míni barna- og ungdómsár havi eg búð úti í Nólsoy. Óteljandi túrar havi eg gingið niðan á Oyggjarmúla, í illveðri eygleitt seyðin kroka millum húsini, sæð brimið brotið upp um Eiði, tá landnyringur

hann eina ferð í framtíðini (tað er tó neyvan sannlíkt) fingið fingurin út og farið í hernað í staðin fyri bara at rópa. Garðurin skal ikki bara vera standandi. Píkatráður við streymi í skal setast oman [...] Nú skal miðbýurin í Havn oyðileggjast. Klaksvík veit eg einki um. Í Havn skal stórbæra grótlaðingin hjá hegnismonnum uttan um tignarliga landshøvdingaborgina brótast niður. Kortanei. Hann verjir ríkið [...] burtur av sær fyrr í tíðini. Og torir nakar at krevja, at Múrurin í Kirkjubø skal brótast niður og brúkast til vegargerð? Hann ímyndar eisini kúgandi vald og skuggar fyri sól. Bilarnir í Havn, sum líka síðani

hildin í Eiðisstovu sama dag frá kl. 8 til kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. hava Joanita og Jan Jacobsen Saltangará silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði [...] 60 ára føðingardagur Týsdagin 16. nov. verður Jan Ellebye Andersen, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin 20. nov. kl. 19 í kantinuni í Tekniska Skúla. Hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Hensia Einarsson [...] giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera

tann seinasti hjá Fleyr. Men hóast teir í Fleyr tóku upp­gávuna í ramasta álvara og møttu vælmannaðir, formáddu teir sær snøgt sagt púrt einki í hesum dyst­inum. Í fyrsta setti vóru teir hampuliga væl við [...] hetta kappingarárið, men hann verður ikki fyrr enn sunnudagin, tá Mjølnir og SÍ spæla í Badmintonhøllini í Klaksvík. Í tí dystinum stendur ikki annað enn æran upp á spæl, tí longu er greitt, at Mjølnir spælir [...] hinvegin gjørdist bara verri og verri hjá Fleyr, sum í síðsta settinum ikki so frægt sum kom upp í 10. Sostatt kann staðfestast, at SÍ vinnur bronsuna í ár, meðan Fleyr má taka til takkar við fjórða pláss­inum

rtir í Danmark, men fyrst fara Robin Gibb og hansara væl spælandi og væl mannaði bólkur at framføra á Vágsbøi í Klaksvík og spæla kanska mest legendarisku konsertina, sum nakrantíð hevur verið í Føroyum [...] næststørsti í poppsøguni - bert tikin av The Beatles. Og hittini hjá Bee Gees eru sanniliga eisini aktuell. Ein nýggj innspæling av sanginum Islands In The Stream hevur júst verið nummar 1 í Bretlandi, [...] hevur havt sangir ovast á bretska hitlistanum í fimm ártíggjundum. Tá ið tað kemur til sølu av tónleiki, telist Bee Gees eisini millum tey allarstørstu nøvnini í heiminum nakrantíð, og sambært amerikanska

GÍ ferðalagið, sum hevur verið í Danmark í eina stóra viku, kom til hús aftur í gjár. Teir hava vant nógv, teir hava spælt tríggjar dystir, og teir eru væl nøgdir við ferðina. Hvat gagn teir hava fingið [...] Helgi skaddur Fyri vánirnar hjá GÍ í landskappingini og í Europa Cup er tað komið illa við, at Helgi Lamhauge Petersen ikki fær spælt. Hesar mánaðirnar, hann hevur verið í GÍ, hevur tað bara gingið rætta [...] GÍ. Men so fekk hann bruna í hælsinuna. Tað var akkurát so, at hann megnaði at vera við í steypafinaluni, har hann fekk reyða kortið, men so bar ikki til meiri. Helgi var við í Danmark, men hann fekk ikki

Eyðfinn Reyðberg, stjóri. Norðoya Sparikassi hevur sína høvuðsdeild í Klaksvík, men hevur nógvar kundar í Norðoyggjum sum heild og í Leirvík, har einasta deildin uttan fyri Norðoyggjar liggur. Men tað [...] eigur ein bygning mitt í Havnini, og spurningurin hevur ofta verið settur, um sparikassin í Norðoyggjum æltar sær til Havnar. Svarið hevur ongantíð verið greitt, men stjórin í Norðoya Sparikassi fjalir [...] umhugsað og viðgjørt í leiðsluni fyri sparikassan. ? Vit hava síðstu tíðina fingið alt fleiri kundar kring landið, og teir koma til okkum, tí vit standa okkum í kappingini við aðrar. Í Norðoyggjum eru vit

Hóast at kalla allir fjølmiðlar í gjár viðgjørdu spentu støðuna, sum hevur tikið seg upp í FSF, nú formansval veður á skránni til komandi aðalfundin, so tykist Dánjal Andreasen í løtuni taka alt rokið um f [...] Andreasen sjálvur hevur sítt bakland í Eysturoynni, sum í hesum førinum tykist fáa avgerandi orðið at siga. Hartil talat tað eisini fyri verandi formanninum, at hann í nevndini framvegis uppbakning frá Óla [...] umboðini hjá Vágoynni og Suðuroynni í landafrøðiliga puslispælinum, sum eisini eyðkennir valini í FSF, og so er spurningurin, hvørt teir eisini megna at sannføra feløgini í sínum nærumhvørvi um, hvønn veg