tíðindakvinnuna. Men, hann hevði eisini lagt morðið til rættis. Tað heldur fyrrverandi kanningarleiðarin, Jan Jarlbæk, sum í 23 ár starvaðist hjá eitt nú donsku ríkisløgregluni og Europol. Hetta er metingin hjá [...] at Peter Madsen júst tá hevur verið avgjørdur um, at nú skuldi tað vera, um tað skuldi vera, sigur Jan Jarlbæk. Sambært sjeikinum hjá Kim Wall kom sms’ið frá Peter Madsen samstundis, sum tey bæði høvdu [...] fór at koma. Men, hetta broytir ikki tað, at Peter Madsen nú hevði gjørt sínar fyrireikingar, sigur Jan Jarlbæk. Við sær í kavbátin hevði skiparin eitt nú sag, knív, pískað skrúvublað, strips og rør, sum

spurning. Einir 30 mans møttu á fundinum, har høvuðsmálið var ein fastlønarskipan fyri fiskimenn. Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, sigur, at hetta var ein góður fundur, har limirnir í felagnum [...] umborð á pelagisku skipunum, og nú er so ætlanin at fáa slíkar skipanir umboð á flakatrolararnar. Jan Højgaard sigur, at ein fastlønarskipan er eitt mál, sum er í stoypiskeiðini, og tí enn torført at siga [...] tí vilja fiskimenn varðveita inntøkutrygdina, sum hevur verið galdandi langt aftur í tíðina, sigur Jan Højggaard. Landsstýrið hevði annars ætlanir um at taka játtanina til inntøkutrygd av fíggjarlógini

Fríggjadagin 1. jan. 2010 giftast í Fuglafjarðar kirkju kl. 15 Randi Sólsker og Sigfríður Abrahamsen, Eiði. Opið hús verður heima (Gerðisvegur 3) kl. 20 har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. 2010 giftast [...] frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli) innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. 2010 kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum

soleiðis, at hetta lýkur góðskukrøv okkara, og at kundarnir harvið fáa eina dygdaruppliving, sigur Jan Mortensen, stjóri á FT Samskifti. Hann sigur eisini, at nýggja netið hjá Føroya Tele stuðlar nú undir [...] m í Føroyum, og vit eru sera fegin um at kunna bjóða kundum okkara hesar nýggju møguleikar, sigur Jan Mortensen, stjóri á FT Samskifti. Fyri brúkaran merkir hetta, at ljóðgóðskan á telefonsamrøðum verður [...] verður víðkaður. Harafturat ætla vit at koma við nýggjum tænastum, sum gagnnýta nýggja netið, sigur Jan Mortensen um víðari ætlanina við 3G+.

teir skulu betala sína egnu minstuløn. Tað siga bæði Viberg Sørensen, formaður í Reiðarafelagnum og Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum. Eftir Ólavsøkupakkanum hjá samgonguni, skal landið sleppa [...] skipan, har reiðarin skal betala eina byrðu afturat, er hann ikki við til. Eykaskattur til fiskimenn Jan Højgard, formaður í Fiskimannafelagnum sigur, at eftir tí, sum liggur í kortunum, skal landskassin [...] prosentupphædd av hýruni í ein minstulønargrunn verður ikki góðtikið, tí alt skal vera við máta, sigur Jan Højgaard. Les eisini greinina: Reiðarar og fiskimenn skulu betala sína egnu minstuløn

er ræðandi, at fleiri av sparitiltøkunum hjá samgonguni, fullkomiliga mangla visjónir. Tað heldur Jan Otto S. Holm óheftur fíggjarráðgevari. Hann staðfestir, at í ár verður almenna halli mett at verða [...] ár ferð. - Sum bruttotjóðarúrtøkan er nú, kann føroyska skuldin tvífaldast, áðrenn vandi er á ferð. Jan Otto S. Holm staðfestir, at kortini eru føroyskir politikarar veruliga farnir í hernað móti føroyska [...] gera tær- er brúk fyri hesum vælútbúna ungdómi at koma heim at skapa vøkstur og byggja land, sigur Jan Otto S. Holm.

Tað er niðurstøðan hjá Jan Christiansen, býráðslimi, nú Býráðið enn einaferð skal viðgerða spurningin um, kirkjuráðið á Argjum skal sleppa at byggja nýggja kirkju við Sandá. Jan Christiansen vísir á, at [...] at fáa málið fyri aftur í byggi- og býarskipanarnevndini og har liggur so málið nú. Veikleikatekin Jan Christiansen ivast ikki í, at tað vóru hesi mótmælisfólkini, sum fingu býráðslimir at skifta meining

hevur hann føroyskað ein sang úr donskum. Sóljuprinsessa er føroyska útgávan av Syrenprinsesse, sum Jan Toftlund skrivaðaði og Mathilde Bonde gjørdi lag til. Tey gjørdu sangin saman eina blíða summarnátt [...] út við sínari tulking av sanginum á Forklædt som voksen . Henda útgáva var nógv spæld í Føroyum tá. Jan Toftlund hevur sagt, at aftaná hesa vælumtóktu útgávu, vuksu inntøkur hansara so mikið, at hann kundu [...] Sangurin kann hoyrast her: ##med8## Hesi leika við á Sóljuprinsessuni: Upprunasangur: Syrenprinsesse Orð: Jan Toftlund (1949-1990) Lag: Mette Mathilde Bondo Føroyskað: Jógvan Andrias Joensen Upptøka í Hjallinum

finna nakað. Tað er óhugsandi at fara at byggja nakað nýtt, og tí sær tað svart út í løtuni, sigur Jan Gardar, sum hevur rikið Lognbrá seinastu átta árini. Lognbrá heldur til í KÍ-høllini, men Klaksvíkar [...] við diskotekinum, og tí er líkt til, at einki diskotek verður til ungdómin eftir ársskiftið, sigur Jan Gardar. Vandi fyri ófriði Dansur ella diskotek er hvørt vikuskiftið í Lognbrá. Fríggjakvøld er fast [...] kann fáa óheppnar avleiðingar, at ungdómurin einki dansistað hevur at fara í um vikuskiftið, sigur Jan Gardar. - Vandi er altíð fyri ófriði í býnum, men í hvussu so er verður tað eitt afturstig fyri tey

føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð [...] úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: Jan Dam, HB, Arnbjørn Danielsen, B36, Bartal Eliasen, ÍF, Poul Ennigarð, GÍ, Hans Fróði Hansen, HB, Jens [...] Allan Mørkøre, HB. Álop: Uni Arge, Leiftur, Todi Jónsson, FC Keypmannahavn, Heðin á Lakjuni, KÍ, Jan Allan Müller, Esbjerg fB, John Petersen, B36, Jens Erik Rasmussen,HB.