Býráð og Smyril Line samstarvsavtalu um, at tá ið tað ikki viðraði hjá Norrønu at leggja at í Havn, skuldi hon brúka nýggju Norðhavnina í Klaksvík. Men tað hevur gingið meiri strilti, tí Smyril Line hevur [...] samstarvsavtalan ímillum Klaksvíkar Býráð og Norrønu gekk til 1. oktober í ár og í summar segði býráðið avtaluna upp. Síðani hevur býráðið samráðst við Smyril Line um eina nýggja samstarvsavtalu, men borgarstjórin [...] hóast tað neyvan verður frá Smyril Line, eru vónirnar góðar um at finna aðrar inntøkukeldur. Gunvá við Keldu sigur, at arbeitt hevur verið við at fáa útlendskt ferðamannaskip til Klaksvíkar. - Hildið verður

Mánamorgunin kom ein sleipibátur hjá Tórshavnar Skipasmiðju til Klaksvíkar. Endamálið var at fáa flutt strandafaraskipið Scaniu, soleiðis at Clare hjá Smyril Line slapp framat. Fekk ikki lagt at Rani Nølsøe, stjóri [...] stjóri á Klaksvíkar Havn, greiðir frá, at ætlanin var, at Clare skuldi koma norð til Klaksvík við farmi, og síðan skuldi skipið eisini takað nakað av førningi frá vinnuni av oynni. Men fyri at Clare kundi [...] hond, og Clare mátti fara avstað aftur uttan at hava fingið lagt at nakrastaðni. - Hóast vit ringdu til øll, sum hava nakað við verkfallið at gera, so fingu vit einki gjørt, sigur Rani. Starvsmannafelagið

høvuðsstaðnum og Smyril Line fer eisini undir at byggja eitt nýtt hotell í høvuðsstaðnum. Tað hevur vakt undran, at tað einans verður bygt í høvuðsstaðnum, og hevur millum annað vp.fo mælt til at byggja gi [...] var greiði boðskapurin frá Jógvani Skorheim, borgarstjóra í Klaksvíkar kommunu, tá hann helt røðu til Uppliva Klaksvík tiltakið, ið Klaksvíkar kommuna skipaði fyri í Føroyingahúsinum í apríl 2017. Eitt [...] siga. Tað eru privat vinnulívsfólk, ið arbeiða við verkætlanini at byggja hotell. Kommunan kennir til verkætlanina, men tað verða stigtakararnir, ið muga úttala seg meira um verkætlanina, sigur Jógvan

fáa heimild til at skriva undir byggisáttmála sambært tí endurskoðaðu ætlanini um nýtt suðuroyarskip. Hann sigur, at uppskotið til verklagslóg er liðugt og tað verður lagt fyri landsstýrið til viðgerðar [...] Suðuroyarsiglingin Tað gongur støðugt framá við ætlanini at byggja nýggja suðuroyarferju ístaðin fyri Smyril. hóskvøldið var almennur fundur í Suðuroy, har landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, [...] skipasmiðjur tiknar burturúr, sum meiri nágreiniligar samráðingar verða við og soleiðis verður hildið á, til bara ein skipasmiðja er eftir, sum endaligur byggisáttmáli so verður skrivaður við. Á fundinum varð

tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokkarnir [...] Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons. [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokkarnir [...] Skipabygging Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

Fernando í Suðurspania, har nýggja suðuroyarskipið verður bygt, hevur seinastu mánaðarnar skorið stál til nýggju ferjuna, og í dag, mikudagin 19. mars, var komið so mikið langt, at kjølurin kundi strekkjast [...] At strekkja kjølin á hesum skipinum er eitt týðandi stig á leiðini at fáa eitt dagført ferjusamband til Suðuroyar. Byggingin er nú av álvara byrjað, og tað er av alstórum týdningi, at neyvt eftirlit verður [...] í San Fernando í Spania. Landsstýrismaðurin hevur avgjørt, at nýggja suður-oyarskipið skal eita Smyril, og at heimstaðurin hjá skipinum verður Tvøroyri. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Kristian Davidsen

Flender Werft í Lübeck í Týsklandi. Tað var í sambandi við, at kjølurin til nýggju Norrønu varð lagdur. Til hátíðina vóru umboð frá Smyril Line í Føroyum. Umframt føroysku umboðini vóru fólk úr Íslandi og Hetlandi

Hann er familjukærur og skyldskaparbondini til Noregs hevur hann gingið høgt uppí. Ikki færri enn tredivu ferðirnar hevur hann verið í Noregi og ferðast. Smyril Line gjørdi eitt sindur burturúr, tá ið Kjartan [...] Suðuroyar Elin. Maður hennara var Jóan Magnus Hansen ella Jóan Magnus í Andrasstovu. Frá 1903 og fram til í 1945 ella í samfull 42 ár gekk hann tvær ferðir um vikuna við posti millum Eiði, Gjógv og Funning [...] arbeiddi hann á trolvirkinum á Eiði, sum hann átti saman við øðrum í bygdini. Eina tíð helt trolvirkið til í kjallaranum í Karmel, har 75 ára føðingardagurin varð hildin. Kjartan var eitt skifti málari á Eiði

eru vit, sum reka kioskina, sigur hann. Her sipar hann til, at onkrar smávegis broytingar longu eru í umbúna, og kunnu tey ferðandi gleða seg til eitt størri úrvæl umborð. Í eina tíð hava eingi bløð verið [...] umborð, soleiðis at kioskin eisini kemur at selja breyð og annað gott. Eins og Smyril ger. - Tað mest umráðani er at hava okkurt til øll, og at veita eina góða tænastu, sigur Símun í stuttari viðtalu við Sosialin