stig frá niðurflytingini og bara fimm stig frá silvurheiðursmerkinum. Í so máta vann TB 0-0 við Løkin í gjár. TB omaná í fyrra hálvleiki Í fyrra parti av fyrra hálvleiki var vóru gestirnir av Tvøroyri omaná [...] at TB hevði nakað sum helst at gera í bestu deildini. Best var bara at leggja saman við FC Suðuroy søgdu fleiri. Í so máta er tað ein sigur fyri TB, at felagið í gjár uttan stórvegis hóvasták megnaði [...] sær nakað óvanligt í tí. Tað er ikki nøkur yvirskrift longur, at TB fær stig . Heldur ikki, um teir fáa tað á útivølli móti einum av størru feløgunum í landinum. So langt er TB komið í ár. Teir eru átta

Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 har »ung úr Leirvík« skipa fyri. Eisini verður pizza á skránni. Øll eru vælkomin. Nebo, Toftir Johannes Frants Poulsen, trúboðari í Venezuela, [...] Streymoynna, við danska dramabólkinum Impuls, verður í kvøld kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 bøn, kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin [...] kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 bøn, kl. 18.00 møti við Kenneth Madsen

ikki okkurt í seinasta lagi næsta ár, so kemur IRF í álvarsamar trupulleikar, tá stóru íløgurnar í brennistøðina í Leirvík skulu gerast. Nevndarformaðurin vísir á, at samlaða skuldin í IRF er í dag umleið [...] skal gera næstu árini, eru stórar. Í seinasta lagi í 2005 skal ein nýggj, fullfíggjað roykreinsingarskipan vera komin at virka á brennistøðini á Hagaleiti í Leirvík. Henda skipan, sum er eitt umhvørviskrav [...] ovnurin, sum brennir ruskið hjá IRF, er gamal, og skal skiftast í seinasta lagi um átta ár. Íløgan at skifta ovnin á brennistøðini í Leirvík, er mett til millum 90 og 110 milliónir krónur. Hesar íløgur,

vit kunnu vera við í samstarvinum í Europa. So leingi vit hanga føst í heimastýrinum, verða vit standandi í ongamannalandi. Tað er ein trupulleiki í dag - og tað kann gerast ein vanlukka um nøkur ár. Tað [...] støðu í Europa á politisku dagsskránni. Tað skal hann eiga rós fyri, tí eg haldi tað vera átroðkandi, at vit gerast partur av tí tætta samstarvi, sum í dag er millum at kalla øll hini londini í Europa [...] felags avtalur um tætt samstarv við ES. Hesin felagsskapur hevði í fyrsta lagi umboðað eitt veldugt øki og veldug virði. Í øðrum lagi høvdu í hesum felagsskapi verið tjóðir, sum líkjast nógv, bæði mentanarliga

bróður. Í dag er jú allahalgannadagur og minningarhaldið er fyri teimum sjólátnu, nógvastaðir í landinum og eisini her í Vági. At Heini var ein sera avhildin maður, sást eisini týðiliga her í Vági í dag. [...] hvílir tú í havsins stóra dýpi, har tú sum blaðungur eisini valdi týtt yrki sum sjómaður. Í dag er jú allahalgannadagur og minningarhald fyri teimum sjólátnu, sum verður hildið nógvastaðir í landinum og [...] og eisini her í Vági. Heini var eisini ein sera avhildin maður. Sera nógv fólk savnaðust eisini í Vági í dag at minnast teg og onnur, sum hava latið lív á sjónum gjøgnum árið og farnar tíðir. Her eitt

eg skal hava verið við í eini syndarligari vanlukku og so uttan at vita av tí. Ein kvinnuligur bilførari, sum var í Føroya Rætti í gjár, minnist púra onki frá eini ferðsluvanlukku í síðsta heyst, sum kravdi [...] beinunum í kroppinum, umframt at fleiri gøgn høvdu fingið skaða. - Tað er eina og aleina takka verið góðari røkt á Landssjúkrahúsinum, at eg yvirlivdi, greiddi hon frá í rættinum. Tann dag í dag, er hon [...] um, at ferðin var ikki nógv, kanska 70 kilometrar um tíman, tí tey vóru í góðari tíð og nutu túrin í tí góða veðrinum. Bilurin var í góðum standi og hevði nýggj vetrardekk. Mótkoyrandi bilurin, sum varð

matstovan Barbara skal brúka. Men, skipið kemur ikki inn fyrr enn mikumorgunin, tá flekjarar úr Leirvík standa klárir. Johan Mortensen veit at siga, at stórur áhugi er millum fiskimenn at vita, hvussu [...] spennandi at frætta nærri frá Havstovuni, tá túrur er lokin, og tey vita nærri, hvussu út sær á Føroyabanka í vár.

18. februar fingu Sólfríð og Hans Michael í Mittúni, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 19. februar fingu Rannvá Mortensen og Tóki Bjarkhamar, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var [...] Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 2. mars fingu Guðni P. P. Andreasen og Jørgen Andreasen, Leirvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4750 gr.

19.00. Í dag, 3. august, giftast í Býráðssalinum í Tórshavn Heidi Skoubo og Mikkjal Godtfred. Veitslan verður í Pálsstovu fyri innbodnum. Í dag, 3. august, klokkan 14.00 giftast í prestagarðinum í Miðvági [...] Leygardagin 31. august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Beinta Eliasen, Leirvík og Høskuldur Einar Pálsson, Reykjavík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] Thomsen, bæði úr Hvalba. Í dag, 3. august, giftast í Vesturkirkjuni Maibritt Johannesen og Andrass Ásbjørnsson Midjord. Telegramadressa: Róðrarneystið á Argjum. Í dag, 3. august, giftast í Hersted Øster kirke

upp her. Seks skip eru á gulllaksaveiði í vertíðini, sum vanliga varar út á heystið, og í ár eins og í fjør hevur fiskiskapurin verið góður. Tavan í Leirvík keypir í fyrsta lagi fiskin hjá leirvíkstrolarunum [...] steðgur í, og virkið keypir ikki gulllaks í løtuni. Dánjal Jákup væntar kortini, at Atlantis fer at keypa gulllaks aftur í hesi vertíðini, men hann dugir ikki at siga nær. - Vit hava ein steðg í løtuni [...] arbeiðis á Atlantis í Vestmanna, har tey vanliga hava arbeitt alt samdøgnið við at frysta gulllaks, sum eitt nú vestmannatrolararnir, Vestmenningur og Fram, hava fiskað í vertíðini. Í løtuni verður eingin