hetta er gjørt av tí at landslagi hjá okkum er øðrvísi. Í høvuðsheitinum er tað tó sama hús, sigur Arthur. Tað hevur ikki tikið serliga leingi at fáa sambýli upp, tí fyrsti spakin var settur í í januar í [...] hesa verkætlan, var at kannað eftir, hvussu tað sá út á øðrum sambýlum runt í Føroyum. Niðurstøðan hjá teimum var, at tað besta og hugnaligasta heimi, eftir teirra tykki, var Giljagarður í Leirvík. Heimið [...] Heimið er ikki so stórt og ógvusligt, men hugnaligt at verða í, og so liggur tað mitt í bygdini, sigur Arthur Johansen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu, ið heldur tað verða sera umráðandi at byggja eitt sambýli

skemtandi »Nei, nei,nei. Hevur man vitað so galið?« ella »Hevur man kent tess maka?« Setningar, sum hjá okkum, ið starvaðust saman við honum, beinanvegin gjørdust orðatøk. Kirkjuklokka. Tína rødd eg kendi [...] Heini glíðandi út um molan. Var tað seint á kvøldi, ella veðurlíkindi bilaðu, plagdi hann at fara »...suður um grótkastið at fáa til kettuna.« Alt kundi brúkast, bara hann slapp á flot. Og allir tímarnir, Ditlev [...] við sær á páskamorgni ný.« Tá eg sjálvur gjørdist klokkari í Vesturkirkjuni, var Ditlev ein tann fyrsti at ynskja mær góða eydnu. Eg skilti á honum, at hann gleddist um tað. Nú var eitthvørt samband aftrat

komið, har eg sjálvur fái brúk fyri blóði, vil eg fegin, at onkur er, sum hevur latið blóð, sigur hann. Hann sigur, at hann veit ikki, hvussu tað ber til, men hann følir seg altíð væl til passar eftir at [...] alt frá, sær, teir hava í hondini fyri at hjálpa til Teir eru altíð fittir og altíð í góðum lag. Sigur Randi Strøm, laborantur á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Og teir, hon tosar um, eru teir blóðgevarar, sum Suðuroyar [...] tí, er Bergur Stórhamar á Tvøroyri. Fríggjadagurin í næstseinastu viku var ein heilt serligur dagur hjá honum, tí tað mann vera fáum beskorið at kunna halda tveir hátíðardagar sama dag. Men tað kundi Bergur

, sum er ógvuliga týdningarmikið og tað legði eg stóra herðslu á, sigur Hákun Djurhuus. Hann sigur, at hetta er eitt týðandi amboð hjá einari leiðslu. - Ein týðandi partur er menningarsamrøður og motivatión [...] Hákun Durhuus, stjóri á SEV, var fyrsti fyrilestrarhaldarin á ráðstevnuni, og hansara innlegg bar heitið Mennandi leiðsla í verki. - Fyrilesturin spenti rættiliga breitt. Eg tók útgangsstøði í teimum 10 [...] var stjóri á Føroya Shell, og greiddi frá nógvum praktiskum tingum, sum eg har havi verið ígjøgnum, sigur Hákun Djurhuus. Hann setti hetta í ein samanhang, har hann dró fleiri ymisk evnir fram. - Eg tosaði

strálandi. Tær hava vunnið síðstu tveir dystirnar, so vónirnar vóru góðir, tá tær fóru suður til Trongisvágs at møta TB. Hjá TB hevur eisini gingist væl, men serliga suðuri í Trongisvági hevur gongdin verið [...] settið, hesaferð heili 25-17. Nú stóð illa til hjá KÍF, sum eisini hevur spælt illa teir síðstu dystirnar. Líkt var til at ÍF fór at vinna ein tryggan sigur, men hetta vildi KÍF ikki hava sitandi á sær. [...] kláraðu ongantíð at vinna leiðsluna hjá ÍF innaftur. Síðsta settið endaði við 15-10 sigri til ÍF, og sostatt eru tær framvegis partur av oddastríðnum í meistaradeildini hjá kvinnum. KÍF hevur hinvegin tapt

eitt næsta stig, um tey halda tað vera stuttligt og feitt at gera film, sigur hann. Kann menna Føroyar sum filmsland Tankin hjá Gorm og Anton við filmsskúlanum er eisini, at hann kann vera eitt fyrire [...] Hetta er eisini upplagt til eitt sabbatár, sigur Gorm Just og leggur aftrat, at undirvísingin verður antin miku- ella hósdagar, so tey úr Suðuroynni náa at fara suður við Smyrli um kvøldið. Síðan tíðindini [...] skúlan. Hetta verður eitt stað, har tey ungu kunnu hittast og í felag gera nakrar filmar og mennast, sigur Gorm Just. Íblásturin til filmsskúlan kemur frá donsku skúlunum Super16 og Super8, har konseptið nettupp

n av Volvo bilum til USA. Volvo PV444 og PV544 vórðu framleiddir til 1965. ##med3## Fyrsti Volvo PV í Føroyum Fyrsti Volvo, sum kom til Føroyar, var ein svartur PV544, sum Leif Mohr keypti. Annan Volvo [...] væl er pussað og reinsað, áðrenn bilurin bleiv lakkeraður. Beiggin kveikti áhugan fyri bilum Birgir sigur, at hansara áhugi fyri bilum helst stavar frá at beiggi hansara, Olaf Joensen, hevði bussar og taxabil [...] Tennis Hall í Stokholm hurðarnar upp til eina framsýning, sum fekk stóran týdning fyri framtíðina hjá Volvo. Stóra nýggjheitin á framsýningini var Volvo PV444. Heilir 2.300 sølusáttmálar vórðu undirskrivaðir

enn tann fyrsti, og síðan eru teir bara blivnir betri og betri, sum tíðin er gingin. Hann sigur, at kvaliteturin og neyvleikin í tí fyrsta guitaranum er ikki tann sami sum í dag, men hesin fyrsti guitarin [...] hann teknaður frammanundan. - Tað er so tað skjótasta, eg havi bygt ein guitara, sigur hann. Alt er individuelt Magnus sigur, at tað er rættiliga ymiskt, hvussu langa tíð hann brúkar uppá eina tekning. - [...] dagar ella meira til tann partin av arbeiðinum, sigur hann. Spurdur, um stórur munur er á tí fyrsta guitaranum, hann bygdi og teimum, hann síðan hevur bygt, sigur Magnus. - Jú, sjálvandi er munurin stórur.

ÍF fór suður til Trongisvágs við tí í huga at vinna fulla úrtøku. Tað eydn­aðist, og harvið er ÍF fram­veg­is næsti avbjóðarin hjá EB/Streymi. Sigurin bar sjálvsagt gott lag við sær í ÍF leguni, men tað [...] var – umframt at teirra lið var á sigurskós – at HB legði so bragdliga fyri norðuri við Margáir. HB sigur hevði borið við sær, at ÍF varð nýtt topplið, um fuglfirðingar greiddu sín setning. Tað eydnaðist [...] løtuna var tað heilt nógv­ur vindur og eisini oysregn í Trongis­vági. Áskoðararnir, sum vóru komnir suður, høvdu ikki gjørt seg út til sovorðin líkindi, men sum tíðin leið, so sleit í, og í 2. hálv­leiki

Svalbard langt áðrenn hetta. Tá várfiskurin á Suður-landinum var av, fóru trolararnir eystureftir og royndu til seint á heysti. Hetta var høvuðsleiðin hjá teimum seinast í tríatiárunum, so kom kríggið [...] kríggið og steðgur kom í til stríðslok Í hvussu er fyri kvoturnar hjá Kjølbro og kvotan frá Enniberg, sum stavar frá Kjølbro, og fyri tað hjá "Vesturvón" er tað ikki galdandi, at landsstýrið einsamalt hevur tryggjað [...] tryggjað hesum feløgum kvotur. Við undantakið av árum við fiskaloysi í Barentshavinum hava trolarar hjá Kjølbro javnan verið sjónligir eystanfyri í eitt 70 ára skeið og næstan uttan slit. Og "Vesturvón"