Ein stór oljudálking er funnin á Nólsoyarfirði. Mikudagin um middagsleiti fekk sjóbjargingarstøðin hjá MRCC fráboðan um, at eitt stórt øki á fjørðinum varð dálkað. Talan er um tjúkka svarta olju, helst [...] rannsóknirnar vístu, at tað er dálkað millum Stong og Eystnes, norðureftir ímóti Tangafirði og nakað suður í fjørðin. MRCC-støðin hevur eisini fingið fráboðan um, at olja er sædd longri suðuri, so tað er greitt [...] rýkur illa og fevnir um eitt stórt øki, so kann tað gerast neyðugt at fáa oljuna upp, og tað ber til, sigur Djóni Weihe. MRCC-støðin hevur havgangandi útgerð, sum kann takast í nýtslu, men tað tekur tíð at

enn tann fyrsti, og síðan eru teir bara blivnir betri og betri, sum tíðin er gingin. Hann sigur, at kvaliteturin og neyvleikin í tí fyrsta guitaranum er ikki tann sami sum í dag, men hesin fyrsti guitarin [...] hann teknaður frammanundan. - Tað er so tað skjótasta, eg havi bygt ein guitara, sigur hann. Alt er individuelt Magnus sigur, at tað er rættiliga ymiskt, hvussu langa tíð hann brúkar uppá eina tekning. - [...] dagar ella meira til tann partin av arbeiðinum, sigur hann. Spurdur, um stórur munur er á tí fyrsta guitaranum, hann bygdi og teimum, hann síðan hevur bygt, sigur Magnus. - Jú, sjálvandi er munurin stórur.

hava teir heldur ikki hóming av, hvat vit sum búgva fast í Suðuroy, skulu finna okkum í. At koma suður einstøk vikuskifti, er ikki tað sama sum at búgva fast í Suðuroy. Samgonguskjalið, er tað vert pappírið [...] skipaðar túrar til Suðuroy, bæði fyri ferðafólk og vinnuna. Orðið beinanvegin (á donskum »uden omsvøb«) sigur nær farleiðin skal broytast til tað betra, tað skal verða nú. Alt annað er uttanum tos og at halda

fullgreiðir um. Og teir fara suður til vágs við sera greiðum setningi. - Hesin dysturin má so fyri alt í veriðini ikki tapast. Og ongantíð betri, enn um vit fáa trý stig burturúr, sigur Sámal Joensen. Sjálvur [...] høvur hava avrikini hjá okkum als ikki verið nóg góð á heimavølli í ár. Og tað er nakað, sum má betrast nú. Tí hesin dysturin skal geva seks stig. Tað er nýklækti landsliðsspælarin hjá VB, Mortan úr Hørg

passaði bara væl, sigur Arnfríð V. Hentze, sum hevur búleikast í Syðrugøtu síðani august mánað í fjør. Húsini í Sumba hevur hon tó framvegis, og hon plagar eisini av og á at ferðast suður at vitja familju [...] og sjálvandi eisini fólkini har suðuri, men eg geri mær onkrar túrar suður viðhvørt, so at saknurin ikki gerst alt ov stórur, sigur Arnfríð V. Hentze. Stórar ætlanir við ferðavinnu Í Sumba fekst Arnfríð [...] onkur, sum ikki dámdi tað, eg segði. Men eg eri, sum eg eri, og so mugu fólk taka tað, sum tey vilja, sigur Arnfríð V. Hentze. Býr á Húsgarði Ein og vit kenna hana úr sjónvarpinum, er hon eisini í dag væl skorin

ovurfegnum donskum áskoðarum. Fyri Jóhan á Plógv Hansen var tað eisini ein stórhending, tí hetta var fyrsti dystur hansara í einum endaspæli á danska landsliðnum. – Tað var ótrúligt. Eg fekk gásarhold, tá [...] og tá navn mítt varð rópt upp. Tað er størsta upplivin, eg havi havt í hondbóltstíð míni higartil, sigur hann. Vongspælarin frá Bjerringbro-Silkeborg kom á vøllin í øðrum hálvleiki tá umleið eitt korter [...] var eftir av dystinum, og tann 24 ára gamli vongspælarin náddi at skora tvey mál í 36-22 sigrinum hjá Danmark. – At sleppa at spæla eitt HM og so á heimavølli, tað verður ikki størri. Eg haldi, at eg fái

atkomuhæddini í bankabygninginum, sum verður eitt bíðipláss hjá fólki, sum bíða eftir bussum, og so verður hæddin annars eitt tilhaldsstað hjá borgarum. Nýggj parkeringspláss verða gjørd fram við Tórsgøtu [...] somuleiðis lagt stóran dent á Steinatún millum annað í øllum arbeiðinum at gera eina miðbýarætlan, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Verkætlanin í Steinatúni er býtt upp í tveir partar. Í fyrstu atløgu [...] gjørd báðu megin Steinatún, og so verður ferðslan umskipað nakað. Hetta fer at gera tað tryggari hjá børnum og øðrum at ferðast í økinum. Pláss verður framvegis fyri bæði býarbussum og bilum, men øll

kundu blíva við og við, sigur Gunnar, sum var væl nøgdur, nú hetta var hansara fyrsti heili dystur í hálvtannað ár. – Eg veit, at fleiri feløg hyggja at einum dysti sum hesum, so hjá mær ráddi bara um at [...] a, tí hann spælir nú í Bayern München. – Hetta er ein torførur dystur hjá Føroyum, tí vit eru eitt sterkt lið, men spælararnir hjá tykkum arbeiddu øgiliga væl. Eg havi ikki sjálvur vant so nógv saman við [...] lagi. Eg royni jú at finna mær eitt nýtt felag, so vónandi hevur onkur lagt merki til mín í kvøld, sigur hann. Fekk rós frá Boateng Eftir dystin helt fyrrverandi liðfelagin frá Manchester City, Jerome Boateng

mesta av tíðini. Útróðrarmaðurin sigur, at dagarnir í vártíðini í fjør kortini gjørdust einir 15-17 og teir dagar, sum royndust hampiligir til veður hjá honum, vóru hin fyrsti - og hin seinasti. Doru Tiberiu [...] Johannesen, Mortan hjá Andriasi í Hvannasundi, er formaður. Herfyri sigldi hann bátin úr Havn og norður til Eiðis, og nú liggur hann klárur at fara fyrsta túrin á várleiðirnar norðanfyri. Báturin hjá Doru Tiberiu [...] minni yvir veðrinum. Men, eins og undanfarin ár, eri eg spentur til várróðurin, sum nú stundar til, sigur Doru Tiberiu á Torvlaðnum.

nærlagdur og sera virkin mótstøðupartur hjá samgonguni, og vit hava áhaldandi víst á stóru skeivleikarnar í politikkinum, sum verður førdur nú. Ungmannafelagið hjá okkum og Javnaðarflokkinum hava eisini [...] av álvara gjørt vart við seg, og tað eru vit sera takksom fyri, sigur Høgni Hoydal. Annar møguleiki Annita á Fríðriksmørk, sum er fyrsti varatinglimur, hevur víst á, at Tjóðveldi skal umhugsa at hava fastan [...] við úrslitið á løgtingsvalinum í oktober í fjør. Høgni Hoydal, formaður, bar fram á landsfundinum hjá flokkinum, at ein orsøk, at Tjóðveldi stóð seg illa á løgtingsvalinum var, at hann sum oddamaður hevði