eisini justeringarnar í verkætlanini hjá Stórutjørn sum hava gjørt, at tað málið hevur drigið so langt út, sum tað hevur gjørt. Men upprunaliga ætlanin segði, at fyrsti spakin skuldi setast í í februar í [...] seta nakað dato á, men sigur bara, at teir byrja, tá alt er klárt. - Vit mugu bara staðfesta, at tað hevur tikið ógvuliga drúgva tíð at fingið málið gjøgnum alla mylluna, sigur Bárður Nielsen. Og sambært [...] tað gongur ikki skjótt, sigur Mads A. Winther. Bæði Bárður Nielsen og Mads A. Winther siga, at stóra seinkingin ikki hevur ávirkað áhugan hjá íleggjarunum – enn. Men hinvegin er heldur eingin loyna, at

fet rætta vegin. Hetta fer at muna væl hjá føroyingum uttanlands og útlendingum í Føroyum, sum í gerandisdegnum merkja fleiri avbjóðingar, tá ið tey seta búgv, sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Ríkis [...] Skjótt verður tað møguligt hjá føroyingum at varðveita sín danska ríkisborgararætt, uttan mun til um tey flyta til eitt annað land og gerast ríkisborgarar har. Á sama hátt eru útlendingar, sum búgva í [...] hoyrdu fyrstu røddirnar, ið vildu hava møguleikan fyri dupultum ríkisborgararætti. Fyri flest fólk er fyrsti ríkisborgararætturin ein týðandi partur av samleikanum, sum tú treyðugt vil siga frá sær, hóast tú

tríggjar ferðir, men tvær ferðir er talan um sama skip, Albatros hjá Phoenix Reisen, sum bæði er fyrsta og síðsta skipið. 25. juli vitjar Zuiderdam hjá Holland America Line í Runavík. Í Ánunum eru tað fýra ymisk [...] komin, longu 4. mars var Magellan, sum aftur lá á Havnini í morgun, við bryggju í høvuðsstaðnum. Fyrsti gesturin kemur á Runavík 21. mai, tá Albatros vitjar, meðan klaksvíkingar mugu bíða til 9. juni, [...] fyri aðru ferð í ár, vitjar eina ferð afturat, 3. juli. Ferðavinnan hevur funnist at grindalógini og sigur, at nógv umtalaða fráboðanarskyldan hevur kostað fleiri tíggjutals milliónir. Í fjør komu 63 ferð

Styttingin verður nýtt, tí X er fyrsti bókstavurin í navninum Jesus á grikskum. Bíblian vísir á fleiri vísir menn, sum vitjaðu Jesusbarnið, sum lá í krubbuni. Men siðvenjan sigur, at teir vísu menninir vóru [...] here / vit fara ikki, fyrr enn vit fáa okkurt, so kom út her við onkrum” Sangurin “White Christmas” hjá Bing Crosby er tann jólasangurin, sum hevur selt best. Hann hevur selt um 50 milliónir eintøk kring [...] upp á jolum sigst at vera komið úr Hollandi, har siðvenjan var at fylla skógvar við mati til asnan hjá Sankta Nikolas, sum Sankta Nikolas síðani fylti við smáum gávum afturfyri. Vikurnar fyri jól verða

hinum býráðsliminum hjá Javnaðarflokkinum, Signhild V. Johannesen, sum er virkandi borgarstjóri, meðan Jógvan Skorheim er burturstaddur. Men bæði á Tvøroyri og í Havn hava býráðslimir hjá Javnaðarflokkinum [...] Men tað er rætt, at býráðið eigur avgerðina, og fyri mín skyld so kann hann gjarna fara á ting. Tað sigur Tummas Lervig, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Klaksvíkar býráð. Jógvan Skorheim er burturstaddur [...] hugsandi, at hann møtir á tingi, fyrr enn nýggja býráðið formliga hevur givið honum loyvi til tess. Fyrsti regluligi býráðsfundur í Klaksvík verður hóskvøldið í næstu viku, 26. januar.

givið tónleik út sjálvur, og hann var ein tann fyrsti føroyingurin, sum fór til Nashville í USA at gera innspælingar. Í áttati árunum var sangurin Barnaminni hjá Alex fastur táttur í Kvøðuljómunum í Útvarpinum [...] kostaði eitt mannalív. Talan er um kenda sangaran Alex Bærendsen. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at vanlukkan hendi um 16.10-tíðina í gjár. Løgreglan og Arbeiðseftirlitið hava verið á staðnum. – [...] gospel- og countrysangari. Hann var við í Nicodemus-sangbólkinum og luttók eisini á øðrum útgávum hjá M.C. Restorff, men best kendur var hann fyri sínar egnu framførslur og útgávur. Tey fyrru árini ofta

styrki mót­støðu­liðini hava, men um ein hyggur at úrslitunum hjá teim­um, skuldu vit havt góðar møgu­leikar at klárað okkum væl í kapp­ingini, sigur hann. Teir 17 spælararnir, sum eru farnir til Malta, eru [...] Ferðin hjá fótbóltskvinnunum byrjaði í gjáramorgunin og vóru tær á Malta seint í gjár­kvøldið. Har eru tær við í eini undankapping, har fýra lið eru í einum bólki og besta liðið teirra millum kemur víðari [...] sjálva EM-undankappingina. Føroysku kvinnurnar eru í bólki saman við Armenia, Malta og Georgia, og fyrsti dyst­urin verður í morgin ímóti Armenia. Leygardagin spæla Føroyar ímóti Malta og týs­dagin verður

tryggja eina skynsama skíggjanýtslu, sigur Fólkaheilsuráðið. Tey siga, at tað eru tríggir samanhangandi tættir, sum kunnu forða fyri, at skíggjanýtslan tekur yvirhond. Fyrsti tátturin er aldur, annar tátturin [...] hvat annað vit gera ístaðin fyri at sita framman fyri einum skíggja. Nøkur av teimum góðu ráðini hjá Fólkaheilsuráðnum, eru: – At børn ikki fáa snildfon, fyrr enn tey eru 14 ára gomul. – At børn og t [...] enn tey eru minst 16 ára gomul. – At skúlar hjálpa børnum og tannáringum at avmarka skíggjanýtlsuna hjá børnunum, og at børnini ikki sleppa at telefon við í skúlan fyri at eggja til sosiala samveru. Nðan

heimaliðið á odda. Úrslitið gjørdist 2-1 til Fulham, og er tað fyrsti sigur teirra síðan 3. november, tá teir møttu Reading. Venjaraskiftið herfyri hjá Newcastle sær út til at hava gjørt ein mun longu nú. Teir [...] verjuna. Heimaliðið trekti seg so sjálvsagt longur aftur á vøllin, og so var onki pláss at renna í, hjá ómetaliga kviku Gabriel Agbonlahor og Shaun Maloney. Taktiskt klókt av Fulham venjaranum Roy Hodgson

Dam skrivar stóran leik yvir tvær søgur hjá William Heinesen, Móðir Sjeystjørna og Balladen om Dobbelt Simon og Kilsekalsa. Abbadóttir William Heinesen er fyrsti føroyingur við scenografútbúgving og hon [...] hevur týtt. Áarrossið býr við ánna og er glað og vælnøgd við seg sjálva og lív sítt. Sum hon sjálv sigur, so hevur lívið so nógv ymisk sekund at bjóða, at ein kann ikki annað enn vera nøgdur. Men ein dag [...] verður við at seta leikin upp. Leikarar úr Grímu framføra leikin, ið verður framførdur á føðingardegnum hjá skaldinum. Fólk koma aðrastaðir frá at hjálpa við ljósi og dansi. Stamen Stantchev ger tónleik til