avbjóðingin, sum bíðar teimum 2. hvítu­sunnu­dag í Trongisvági, har teir í morgin fara at taka nýggja felagshúsið í nýtslu, er risa stór. – Teir vóru her norðuri í 1. umfari, og vit vunnu 3-0. Ta ferðina høvdu [...] ímóti TB. Í Gundadali síðsta sunnudag vóru tvøramenn ógvuliga av­gjørdir og sannførandi í nær­dystunum. Álvur F. Christiansen fór skaddur av vøllinum í Gøtu. Hann hevur ikki vant við fullari ferð í vikuni [...] vit havt møguleika fyri at vinna fulla úrtøku. Við av­rik­inum í Klaksvík í huga er tað ikki so torført at fylgja TB venjaranum, sum hevur sína frágreiðing uppá, hví klaks­víkingar hava vunnið so nógv stig:

tveir minuttir. B68 misnýtti fleiri møguleikar í síðstu løtu, og í 1. hálvleiki bjargaði Geza Turi í Víkinga málinum brotssparki frá Nenad Stankovic. Í Klaksvík legði KÍ bragdliga fyri, og áðrenn hálvleikurin [...] fulla úrtøku í Fuglafirði, har ÍF leingi hevði lítið at bjóða uppá. NSÍ vann sera fínan sigur í Gundadali, har Sam Malsom eftir lítlari løtu í 1. hálvleiki legði B36 framum við tveimum málum. Í 2. hálvleiki [...] ferðir aftur. Í báðum førum var Jens Erik Rasmussen málskjútti, og í 2. hálvleiki var størri tyngd í hjá 07 Vestur. Á Argjum eydnaðist tað heimaliðnum at vinna eitt stig ímóti meistarunum í EB/Streymi. AB

Úrslitið av samráðingunum um veiðumøguleikarnar í Barentshavinum eru á góðari leið, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK Trol í Klaksvík, sum eigur Skálaberg og Sundaberg. Hanus Hansen sigur, at vit vistu [...] teir eru báðir eystan fyri í løtuni, og koma ikki heim fyri ársskiftið. Sum er hava teir millum 300 og 400 tons í flaki inni hvør. Men fiskiskapurin hevur verið heldur slakur í seinastuni. Hanus Hansen sigur [...] eru bæði Rusland og Noreg íroknað. Tó er rækjukvotan í russiskum sjógvi hækkað úr 1.500 til 3.000 tons, meðan flatfiskakvotan er lækkað úr 2.500 niður í 2.000 tons. Tað er nú ikki tað, at føroyingar hava

og Laura. Eiler og Laura búgva í Rituvík, Hensia býr í Havnini, og Hanna býr í Saltangará. Einar doyði í 1981, og Trina doyði týsdagin í hesi vikuni. Hon fer til gravar í dag, men tað bar ikki til hjá yngra [...] Jákup Joensen í Leirvík førdi. Síðani var hann við Suðurland, Vestfart og Stapanum. 1975-1976 gekk hann á skiparaskúla, og síðani var hann við Havørnini. Av og á loysti hann av sum bestimaður. Í 1982 fór hann [...] hann við Stjørnuni, sum partrolaði við Polarhav. Í 1987 fór hann við Ametyst, sum partrolaði við Jaspis. Hann stýrimaður og loysti av sum skipari. Miðskeiðis í níti árunum fór hann saman við Harry á Lakjuni

avdúkaður á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn. Í hesum sambandinum vilja tvær danskar kvinnur, sum báðar mistu pápa teirra, í samband við onnur avvarðandi frá Hans Hedtoft. Í sambandi við, at tað vóru liðin [...] gekk burtur við Kappan í Grønlandi tann 30. januar í 1959. Nú hava avvarðandi tikið stig til at reisa ein minnisvarða fyri teimum, ið sjólótust við Hans Hedtoft. 30. januar í ár, 46 ára dagin síðani skipið [...] januar í 1999 eina samrøðu við Emmy Johansen, ættað úr Sandvík, sum gjørdist einkja, tá skipið gekk burtur. Tveir føroyingar vóru við skipinum.Teir vóru Ólavur Guðjónsson, ættaður úr Klaksvík búsitandi

báðum, VB og KÍ, áðrenn teir í seinasta umfarinum vitja hjá B36, sum er trið niðasta liðið. Vágamenn skulu leygardagin royna seg í Klaksvík, har lítið hevur borið til í ár, men síðani verður talan um [...] rð í miðviku, men vágamenn gjørdu ikki mætari enn at ferðast við tyrluni, og so var lag á monnum at fara suður at spæla, og kortini sita heima í egnari stovu seinni á kvøldi. Og einki er at ivast í, at [...] størra trýstið í dystinum, men gestirnir megnaðu fyri tað mesta at hava tamarhald á, og tá TB so kom fram til sínar møguleikar, gjørdist talan í onkrum føri um heilt stórar avbrennarar. Í so máta vóru gestirnir

skerjingar í leikarahópinum til týdningarmikla dystin. Hjá GÍ eru tað fyrst og fremst teir báðir, Bartal Eliasen og Sámal Joensen, sum saknur verður í. Bartal fekk sítt sætta gula kort í Klaksvík herfyri [...] Upptakt Tað er einki at ivast í, hvørjum partarnir tráða eftir, tá GÍ og B36 fara á vøllin í Sarpisgerði sunnudagin. Hóast Toto-plássið neyvan er tað, sum kassameistararnir í feløgunum tráa eftir, so er [...] nakrantíð, so tað er lítið at ivast í, at hetta eisini spøkir í tonkunum á leikarunum. Tað ger europeiska luttøkan hjá felagnum tó eisini, og tað er einki at ivast í, at tá saman um kemur, so fara teir

Klettskarð. Jacob Meinhard Sólbjørg, fólkaskúlalærari í Klaksvík: ? Mær dámdi sera væl Ternuna í byrjanini, men tá so Dúgvan kom, og eg hevði ferðast við henni í eina tíð, so helt eg, at hon er tað betra skipið [...] harafturat eru øll ferðafólkini á somu hædd. Tað er so ræðuliga skjótt, at tað verður ov fult í erva í Ternuni og í neðra er so nógvur gangur, sigur Jacob Meinhard, sum heldur, at tað verður ein vanlukka fyri [...] siga, at nú hava teir siglt við Ternuni í eina tíð, tí hon sigldi fyri Dúgvuna í eitt tíðarskeið herfyri. ? Ternan fyllist við fólki beinanvegin, og salongin í neðra er onki at reypa av. Har er so nógvur

Sera góð avsláttarskipan fyri pendlarar Fyri tey, sum t.d. búgva í Nólsoynni og arbeiðir í Havn ella í Kalsoynni og arbeiða í Klaksvík og tí ferðast dagliga til arbeiðis, so er avsláttarskipanin, sum Árskortið [...] hvønn dag, so siglir tú við Árskorti ókeypis í umleið 2,5 mánaðir í tí 12 mánaðaskeiðinum Árskortið er galdandi. Við SSL-korti, sum er í dag, fær tú 15% í avsláttri og kostar ein einvegis-ferðaseðil á [...] iðini við SSL-korti í dag “altíð” 17 kr. Tey, sum pendla úr øðrum oyggjum til arbeiðis, eisini úr Suðuroynni til Havnar, fáa somu ágóðar av stigvíst veksandi avsláttarskipanini. Í dag kostar ein einve

gamla amerikumanninum, síðani hann í vetur flutti úr MB og suður í B71. Í gjár var hann fyri 21. ferð á B71 liðnum í landskappingini. Danski Lucas Ørneborg legði miðskeiðis í fyrra hálvleiki B71 framum, og [...] reint hattrikk. Síðani hann í summar flutti úr 07 Vestur og aftur í NSÍ hevur tað ikki gingið væl hjá Mikkel Elbæk Jakobsen, sum ikki hevur megnað at vunnið pláss á besta liðnum. Í gjár var hann á næstbesta [...] besta NSÍ liðið fríggjakvøldið vann 3-1 á Toftum, meðan besta liðið hjá EB/Streymi ikki spældi í Klaksvík fyrrenn í dag (KÍ vann 6-2). Á liðnum hjá NSÍ vóru umframt Mikkel Elbæk Jakobsen eitt nú Lars Markmanrud