verður hildin í Samkomuhúsinum í Sumba leygarkvøldið 19. mars kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. mars fyllir Rúni Hentze 60 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum [...] Leygardagin 2. apríl, giftast Annika Hansen, Klaksvík, og Ólavur J. Østerø, Tórshavn. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14 og veitslan fyri innboðnum í Hølunum hjá Dansifrøð, Tórshavn. Brúdleyp F [...] Dunga, Tórshavn, og Tórodd Kruse, Oyrarbakki. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl. 11, og vælkomst verður til brúdleypsveitslu í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18. Tit, ið vilja koma til brúdleypsveitsluna, vinarliga

Mannagongd Smyr eggjahvítan á fruktina og vend henni í sukri ella stroy tað omaná. Set fruktirnar at torna og legg hana pent í eina skál ella brúka hana í einari dekoratión. 2. Gamaldags innpakningur At brúka [...] seyming. Drag perlur á bandið og legg millum pettini niðri í endanum. Seyma allan vegin runt, men lat eitt lítið op verða í síðuni til fylluna. Fyll í og seyma fyri. 9. Appilsinir At brúka Appilsinir Heilar [...] Heilar nelikar Reytt band Mannagongd Trýst nelikur inn í appilsinina í einum vøkrum mynstri. Bind band um. Hong tær upp ella legg tær í eina skál. 10. Kærleikskalendari Ger ein vaksna-jólakalendara við erotiskum

sjúkrahúsini í Klaksvík og í Suðuroy frá, hvørja ferð ein tilburður av krabbameini verður staðfestur, men hesar fráboðanirnar enda í eini stórari pappírsrúgvu. Allir tilburðirnir av krabbameini í árunum frá [...] einki yvirlit yvir, hvat hendir innan krabbameinssjúkur í Føroyum. Fleiri sjúklingar fáa nú viðgerð í Føroyum í mun til fyrr, tá ið viðgerðin fór fram í Danmark, men sum er kunnu vit ikki tryggja, at viðgerðin [...] viðgerðina í framtíðini og fyri at tryggja at fólk fáa røttu viðgerðina, at vit skipa eina skráseting, sigur Jan Dalberg, lækni. Jan Dalberg er lækni á Ríkissjúkrahúsinum í Danmark og hevur í nøkur ár granskað

Myndin er júst tann øvuta í Danmark. Ætlanin er at vísa filmin í Havnar Bio í tríggjar vikur, men verður undirtøkan betri, verða fleiri sýningar. Eitt eintak av filminum er í Klaksvík, tað eintakið fer til [...] nógvir føroyingar, hálvir sum kvartir búgva í Danmark. Bert ein lítil biografur í Keypmannahavn og ein í Århus hava játtað at taka filmin á skránna. Sýningarnar í Keypmannahavn byrja tann 30. juli. [...] Bye Blue Bird í Norðurlandahúsinum oyðilagt rættiliga nógv fyri undirtøkuna seinni. Nógv fólk, ið sóu filmin tá, hava sagt, at ljóðið í filminum var so vánaligt, og tí tíma onnur ikki í Havnar Bio at síggja

Atlantic Airways. Í ár luttóku 140 næmingar í yvir 30 bólkum á tiltakinum, har kappast varð um besta hugskotið. Næmingar komu úr Tekniska Skúla í Klaksvík, Miðnám á Kambsdali og Glasi í Havn. Hetta er størsta [...] klára til at fara á marknaðin. Atlas skal umboða Føroyar í DM í íverksetan, sum verður í apríl mánaði. Vinnari av DM fer víðari til EM, sum verður í mai mánaði. Tveir aðrir bólkar fingu heiður eisini. Á 3 [...] sum tekur útgangsstøði í ungdóminum og arbeiðsmarknaðinum. Tey broyta arbeiðsmarknaðarhugtakið við at fara frá føstum arbeiði til “her og nú” uppgávur. Í dómarapanelinum eru fleiri í vinnuni, sum beinanvegin

Í løtuni liggja tvey frystilínuskip og bíða eftir landing. Pison, sum er komin av Flemish Kap, liggur í Klaksvík, og tað ger Polarstjørnan, sum er komin úr Grønlandi, eisini. Verkfallið ger, at skipini [...] landa fiskin, tey hava í lastini. Ein frystilast er júst sum ein frystiboks, har tað legst ísur á kølingina, sum ger, at kølingin versnar, og kuldin í lastini minkar. Fer kuldin í lastini niður um 18 stig [...] ljóðað, at teir eru farnir at landa Pison, men formaðurin í Felagnum Línuskipum, Hálvdan Gudmundsen, heldur ikki, at hetta er so, tí feløgini í verkfalli hava ikki viljað givið undantøk til landing. - Pison

­økinum hevur so­statt nú í yvir 40 ár, víst á Skorðhæddina sum best egnaða plássið til eina framtíðar floghavn í Før­oyum. Eisini biða komm­un­ur­nar í Eysturoy og Klaks­vík, um at farið verður und­ir [...] Eg eri beinleiðis í­móti hesi avgerð, og komi at stríðast fyri, at Skorð­hæddin eisini verður við í kanningunum, hvar ein framtíðar flogvøllur í Før­oy­um skal byggjast. Serkunnleikin Serkunnleikin innan [...] segði í álitinum til lu­ftferðslumyndugleikarn­ar á heysti 1963, at tey bestu støðini at byggja flog­vøllin í Føroyum vóru: " Á Sandoynni. " Á Skorðhæddini. " Við Tórshavn. " Útbygging av vøllinum í Vágunum

kl. 12.00 verða Marita Absalonsen og Oliver Hansen vígd í Filadelfia, Tórshavn. Døgurði fyri innbodnum. Frá kl. 19.00 opið hús í bygdarhúsinum í Vestmanna. Silvurbrúdleyp Týsdagin 12. desembur hava hjúnini [...] siga frá í seinasta lagi, 24. november á tlf. 447679 ella á 448653. Leygardagin 16. desembur hava hjúnini Nora og Martin Magnussen, Glyvrar gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] Leygardagin 25. novembur kl. 13.00 giftast í Havnar Kirkju, Susi Jensen, Tórshavn og Jákup á Borg, Tórshavn. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin í Müllers Pakkhús frá kl. 15 til 19. Leygardagin

líka góða undirtøku í ár, sum hini árini. - Í fjør vóru út ímóti 1000 fólkum við í fólkaheilsurenningini, og hetta var nógv meir enn vit høvdu væntað. Vit vóna sjálvandi, at renningin í ár fær líka góða uppmøting [...] verður ringt at liva upp til renningina í fjør. Renningin fevnir um alt landið Tá fólkaheilsurenningin var á fyrsta sinni í 2004, bleiv bert runnið í Havnini. Í fjør bleiv renningin økt, so at hon eisini [...] Fólkaheilsurenningin í Havn Fólkaheilsurenningin byrjar í Havnini leygardagin, og sunnudagin verður runnið í Runavík. Tey byrja at renna uttanfyri badmintonhøllina kl. 15.00 leygardagin. Í samband við renningina

Tað kom fram í Sosialinum í gjár. Sambært Jógvani við Keldu var almenna grundgevingin frá formanninum í tingbólkinum, Jørgeni Niclasen, at flokkurin ynskti at loyva nýggjum fólkaflokskreftum í Norðuroyggjum [...] síggja seg í nøkrum landsstýrissessi í framtíðini. Jørgen Niclasen er kortini ikki so konsekventur. - Hatta var ein rokada. Har var einki rok. Tí er einki í vegin fyri, at hann aftur kann koma í landsstýrið [...] smann og løgtingsmann. - Eg havi ongantíð ivast í hansara dygdum. Men hann hevði eitt trupult øki at umsita. Útlendingamálið lá í ruinum, tá hann kom í landsstýrið, og tíverri fekk landsstýrismaðurin alla