hvalaveiðiídnaðinum, hevur ársfund í australska býnum Adelaide í hesum døgum. Men hóast Føroyar mugu metast at vera áhugaverdar í hvalaveiðihøpi, so hevur Landsstýrið í ár valt ikki at senda nakað umboð á [...] fer fram. At danir í síni tíð gjørdust limir í IWC komst í stóran mun av føroysku stórhvalaveiðuni, sum helt fram í langa tíð, eftir at danir góvust at veiða hval. Og føroyingar hava eisini verið partur [...] settu seg ímóti banninum hjá IWC, ið varð sett í gildi í 1987, men gavst kortini við hvalaveiðu síni. Í 1993 fóru norðmenn so undir aftur at veiða hval í avmarkaðum nøgdum, hóast mótmæli frá millum øðrum

Santa Frants skúla, greiddi í Sosialinum mánadagin frá, at játtanin, ið skúlin hevði havt til eina royndarverkætlan til orðblindaundirvísing, varð uttan fráboðan strikað í juni mánaði. Skúlin hevði verið [...] verkætlanin eydnaðist, men at hann má bara ganga út frá, at verkætlanin var vælumtókt, tí foreldur í nøkur ár valdu at senda børnini til orðblindaundirvísing á Santa Frants skúla. Neyðugt verður tí at fáa [...] siga nú, er, at eg fari at biðja um eina frágreiðing, og eg vil gjarna hava at vita, hví hetta er tikið burtur, uttan at nakað annað er komið ístaðin, og hví tað ikki er tryggjað, at skúlarnir verða raðfestir

so inngrógvið í okkara mentan, at ein eigur at kunna úttala seg ímóti ekstremum nationalistiskum tendensum, uttan at verða lagdur undir landasvik og annað ótespiligt. George Orwell segði í framtíðarræðumynd [...] nýtast vit ikki at óttast, hóast kreppur kunnu koma og fara í komandi tíðum, tí hjá okkum er ein kreppa ikki tað sama sum kreppur aðrastaðni í heiminum. Hjá okkum snýr tað seg um bilur nummar 2 skal seljast [...] til, áðrenn vit fella fyri freistingini at taka synd í okkum sjálvum materielt. Fyri at nýta eitt fremmant orð, so er týdningarmikið, at seta alt í »perspektiv«. Spurningurin um vit vilja geva frá okkum

er uppald í einum vanligum kristiligum heimi, og hevur altíð gingið í kirkju. Tá hon tók embætisprógv í 1980, átti hon næsta barnið bert 10 dagar seinni, og gekk heima hjá børnunum í hálvt ár. Tá ið fa [...] av, fekk hon starv sum háskúlalærarií í Haslev, har hon undirvísti í kristindómi. Í 1987 flutti hon heim til Føroya við familjuni. Starvaðist sum blaðkvinna í fýra ár Prestastarv var einki at søkja tá, og [...] vit kunnu hava eina ymiska tilgongd til ein tekst, orsaka av at vit hava ymiska bakgrund og ymiskar lívsroyndir, men tað nytist ikki at hava nakað við kynið sum so at gera. ­ Í summum førum hava menn og

við føroyskum grønmeti. - Føroyar hava matstøð og kokkar í serflokki, og vit hava fiskavørur í serflokki, bæði tá ræður um daggamlan útróðrarfisk og laks, sum er aldur í føroyskum havumhvørvi. Jógvan Martin [...] verður koyrdur til dyrnar. Annað er, hvat fólk keypa í handlunum, har fiskavørur hjá Norðfra eisini eru. Í triðja lagi er tað fiskurin, sum matstovuvinnan spyr eftir. Mong hava veitingar við smyrjibreyði [...] sjálvsagt gingið út yvir matstovuvinnuna og okkara veitingar til vinnuna. Norðfra hevur í nøkur ár eisini havt eina deild í Danmark, og her er sølan vaksin nógv undir farsóttini. Norðfra Danmark hevur regluligar

til Fraklands. Men bestir tykjast føroyingar kortini hava verið við hann, og ongastaðni er hann sum í Føroyum framvegis í metum í dag. Og føroyingar hava eisini kallað skip síni upp eftir honum. Kend eru [...] sólarmyrking var í Noreg um tað mundið, men ikki fyrr enn tann 31. august, hava menn roknað seg fram til. Men eingin ivi er um, at viðhaldsfólk kongs hava lagt rættiliga stóran týdning í hetta, at sjálvt [...] nógvar søgur tengdar at sær í kristna heiminum. Ein søgn byrjar soleiðis: »Ein heystardag í árinum 1015 stevndu tvær skútur, fullsettar av hermonnum, móti oynni Selja við Stat í Noregi. Hetta vóru víkingar

lítlum fiski, sum livur við innsjógvin í Finnlandi. Alt hetta verður fyrireikað lítla jólaaftan og í Føroyum er tað so lætt, tí øll hava hjall. Tað hava vit ikki í Finnlandi. Um tað er nakað við teim føroysku [...] børnunum er hetta ein rættiliga týdningarmikil siður og nógv hava eitt lítið fuglahús at seta út í kavan á jólum, har smáfuglarnir, sum eru nógvir í tali í Finnlandi, fáa ein góða bita, sigur Peter Turtschaninoff [...] búgva í býnum, eta skinku jólaaftan. Hetta er ein serlig skinka. Grísurin verður slaktaður síðst í november, hann verður hongdur upp í eina viku, skorin sundur og so verður skinkan við beini løgd í salt

skiljast í mun til sjálvt kongaríki, hertogadømini í Suðurjyllandi og so ?bilandene?. Og tað munnu vera fleiri hundrað ár síðani, at naka ríkidømi er drigið burtur úr Føroyalandi, heldur hevur tað í meðal [...] kent í Mali, Suðurafrika, Mozambique ella Vietnam í sínari tíð, hevur ongantíð verið praktiserað í Føroyum. Tað er grovt misbrúk av orðinum, og ein háðan av teimum milliónunum, sum veruliga hava mist lívið [...] settar upp? Verður aldurdómurin tryggari? Kemur landið í eini tryggari støðu í heimspolitikkinum? Fer býrokratiið í landsumsitingini at fungera betri í mun til borgaran? Verður fiskarípolitikkurin betri?

Í fjørð varð ein royndarskipan settt í verk við ókeypis sálarfrøðiligari viðgerð til fólk ímillum 15 og 35 ár, sum hava angist ella lætt til moderat tunglyndi. Men nú hava Heilsumálaráðið og Heilsutrygd [...] r halda framferðina vera óskiljandi, óvirðiliga og púra óneyðuga, siga tey í eini fráboðan í dag. Tá ið skipanin varð sett í verk, heittu bæði Heilsumálaráðið og Heilsutrygd staðiliga á sálarfrøðingarnar [...] d komu í gjár, 30. juni. Gott ein mánað fyrr, tann 24. mai, segði løgmaður á ráðstevnu um at fyribyrgja rúsevnismisnýtslu hjá ungum, at vit skulu bjóða hjálp í serflokki til tey, sum longu hava fingið

siðurin, vit eiga, og í ár var aftur í túsundtalið av fólki á Vaglinum og sungu við. Tað er veruliga eitt hugtakandi mynd at síggja tey mongu fólkini stúvað saman í miðbýnum í Havn. Løgmaður út úr skápinum [...] somu virðing, sum ein sjálvur vil hava, og at viðurkenna rættin hjá øðrum at hava aðra sannføring enn ein sjálvur, segði løgmaður millum annað í røðu síni. Vinnarar í kappróðri Eitt tað stórsta tiltakið [...] verða skeivt í hesum. ? Andsfrælsið gevur mær rætt at hugsa og hava eina áskoðan. Tolsemið vísir mær á, at somu rættindi og sømdir hava eisini onnur. Skulu vit kunna liva lið um lið er alneyðugt í orði og verki