vit eru so í holt við at gera virkið klárt nú, leggur hann aftrat. Nýggjar maskinur Tað er ikki at taka munnin ov fullan, tá ið sagt verður, at Føroya Fiskavirking ætlar at bróta upp úr nýggjum við virkinum [...] heldur, at hetta er rætta løtan at gera hesa royndina, tí nógvur smáur fiskur er at fáa, bæði hýsa, upsi og toskur. Í vetur hava vit hoyrt um smáu hýsuna og upsan, og tað er eingin loyna, at nógv hýsa [...] hann. Meinhard vísir á, at nógv skal eftirhyggjast á virkinum og nýggjar maskinur skulu setast upp. Tí væntar hann, at tað gongur ein tíð enn, áðrenn maskinurnar aftur fara at mala í Álakeri. - Men vit

síggja, at blaðið hevur ómakað sær at koma til teirra, fara tey at kenna tað meira viðkomandi. Tað átti so aftur at gjørt, at tey ivaleyst fara at taka tað til sín, metir borgarstjórin á Eiði. ?At eitt blað [...] blaðið flytir í Eysturoynna, at ein veruliga leggur merki til, at tað í grundini hevur manglað. Fólk hava mestsum vant seg við, at tað bara hevur verið í høvuðsstaðarumáðnum, at alt blaðvirksemið hevur verið [...] enda av Eysturoy fegnast kommunalpolitikarar um, at Sosialurin letur upp eina Eysturoyarredaktión. ?Tað skal undra meg, um vit ikki fara at merkja, at blaðið er komið nærri okkum, sigur Tordur Niclasen

leingi hevur væntað, at ein tíðindastova fór at koma í Eysturoynni. ?Tað kann bara verða økinum at frama, at meira umrøða verður av tí, sum her hendir, sigur hann og vísir á, at síðan fleiri tíðindastovur komu [...] Kommunu væl, at ein blaðredaktión nú kemur í Eysturoynni. Tað eigur at fara at seta meira fokus á oynna sum heild, metir hann. Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar Kommunu, sigur, at hann leingi [...] eg vil nýta høvið at bjóða Sosialinum hjartaliga vælkomnum inn í Eysturoynna. Hann metir, at tað eigur at vera ein vinningur fyri eitt blað at koma í eitt øki, sum er slíkari menning, sum Eysturoyggin er

kavaruddingarmaskinurnar hjá kommununi ikki klára at rudda tún fyri fólk. Men Andras greiðir frá, at fólk eisini eru ónøgd við, at privatir bilar standa undirkavaðir, tá fólkini skulu avstað við teimum. - Hetta [...] tað teirra uppgáva at fáa hann burtur av vegnum, so klaksvíkingar ótarnaðir kunnu halda fram við gerandisdegnum. Andras Joensen er formaður í vegadeildini í Klaksvík, og hevur hann úr at gera hesar dagarnar [...] kavin bara at liggja í nakrar fáar dagar. Nógvar uppgávir Meðan vit koyra, tosar Andras fyri tað mesta í telefon. Fólk ringja allastaðni frá, og vilja tey hava vegadeildina heim á teirra økið at rudda. Eisini

Fiat bíligast Danska internet virðismetingartænasten "bilpriser.dk" hevur gjørt ein umfatandi kanning av hvør av smærru familjubilunum í Danmark er bíligast halda. Vinnari bleiv Fiat Punto 1,2 Go. Kel

samtykt um at samskatta hjún. Men onki hendir. Í Føroyum er tað nevniliga so, at eitt orð er ikki eitt orð, tá tað bara stendur í einum samgonguskjali. Fyri øll hjún, sum eg kenni, er tað so, at man er ein [...] ein eind. Hjún hava sama búskap, sama húsarhald. Hjá summum fara bæði út at arbeiða, hjá summum bara annað. Men tað er stórur munur á, hvussu fólk verða skattað. Hevur konan eina góða inntøku, meðan maðurin [...] stóra inntøku. Á sama hátt, tá maðurin hevur fingið eitt krevjandi starv við góðari løn, og konan velur at arbeiða heima. Tær og teir, sum av fríum vilja brúka tíð saman við børnunum, samstundis sum tey eitt

Det betyder blot, at fiskerne bruger markedsmekanismen til at omfordele dagene mellem sig. Dermed har en fisker, som ønsker at være meget på havet, mulighed for at skaffe sig flere dage fra en anden fisker [...] som fiskedagesystemet skaber, således at ingen får en indtægt ved bare at videresælge noget, uden at levere noget.Yderligere vil auktionen give alle, som mener, at de kan drive et effektivt fiskeri, lige [...] En grund kan være at retfærdigøre tildelingen af fiskedage! - Det skærer jo i ørerne på de fleste, at nogle fiskere videresælger de dage, som de har fået gratis fra Landsstýrið. Ved at kræve 60% anvendelse

og soleiðis eigur tað at vera. Tað er ikki bara ein leið at ganga, men fleiri valmøguleikar. Uppgávan hjá landsins myndugleikum er at skapa karmar, so at fólk hava møguleika at velja, leggja til rættis [...] má vera, at øll fáa javnbjóðis umstøður at mennast og virka í samfelagi okkara. Á henda hátt helt hann, at vit kunnu skapa møguleikar hjá fólki at skapa sær lívsvirði í tilveruni. -? Eg veit, at enn er langt [...] segði, at ætlanin er, at øll skulu fáa høvi at siga sína hugsan um, hvat ein góður fólkaskúli er. ? Vit skulu øll liva og virka í samfelagnum. Fyri at skapa bestu umstøður hjá øllum, er neyðugt at flyta

rektaranum á Setrinum, at hann nú hevur valt at fara í farloyvi fyri at koma burtur frá øllum rokinum. Í sama viðfangi hevur hann heitt á Magistarafelagið um at lata sakførara hyggja at málinum. Tá tað kom [...] Mørkøre fyri oyra, at Setursleiðslan hevði viðgjørt greinina á einum fundi og avgjørt, at greinin skuldi fáa avleiðingar, valdi hann at søkja um farloyvi. - Nú er tíðin komin til at eg taki meg burturúr [...] um, og málið er endað sum fyrispurningur í tinginum, tí at Fróðskaparsetrið valdi at stinga høvdið í sandin í staðin fyri at bera so í bandi, at øll kort vórðu løgd á borðið, sigur Jógvan Mørkøre. Gitingar

Fróðskaparsetri Føroya, er so hart átalaður av ovastu leiðsluni á Setrinum, at hann nú hevur søkt um at sleppa í farloyvi. Eftir at tað í longri tíð hava verið samskiftistrupulleikar á Fróðskaparsetrinum orsakað [...] bera tey tiðindi, at Jógvan Mørkøre hevði biðið um at sleppa í farloyvi í tríggjar mánaðir. Talufrælsi Deildarráðsformaðurin á Søgu- og Samfelagsdeildini, Jóan Pauli Joensen, upplýsir, at Jógvan Mørkøre, [...] knýttur at deildini sum adjunktur, hevur søkt um farloyvi orsakað av ávísum trupulleikum, men leggur dent á, at talan er ikki um trupulleikar á Søgu- og Samfelagsdeildini. Tað bar ikki til at fáa orðið