og tær løgdu seg eisini á odda mest sum alt fyri eitt. Sum settið leið, øktu tær bara um munin, og at enda vunnu tær ein sannførandi 25-16 sigur, og her var alt, sum bendi á, at Dráttur fór at vinna ein [...] síðst var tað tó Dráttur, sum royndist betri. TB fylgdi við allan vegin til 24-24, men hereftir vann Dráttur síðstu tveir bóltarnar, og sostatt tóku tær sær eisini av triðja setti, sum tær vunnu 26-24. Við [...] Við sigrinum staðfesti Dráttur, at bronsuheiðursmerkini hoyra heima á Giljanesi, og tær endaðu heili sjey stig frammanfyri KÍF á fjórða plássi.

leika, og teir eru ímóti Fleyr í Havn 11. mars og heima ímóti Fossánesi 17. mars. Ein uppgáva sum tær eiga at megna. Sum nevnt omanfyri, leikti TB-liðið sum ein eind hetta settið, og eingin skal takast burtur [...] leikarin hetta settið var Dráttur-leikarin Herborg á Mýrini, sum loysti uppgávuna sera væl. TB sum eitt lið Men so kom vend í. TB fór brádliga at leika sum eitt lið, so onkur gullkorn man venjarin Virgar Djurhuus [...] góðu servurnar hjá Annemie, sum góvu Drátti stórar trupulleikar. Hjá Drátti vóru bestu leikararnir Herborg á Mýrini og Marina Popovich, sum leikti væl frammi við netið, men sum hevði ein vánaligan dag í

tað er at fáa leikskránna upp at standa. Hann fegnast um greiddan setning, og gleðir seg nú til tað, sum hann væntar verður eitt spennandi kappingarár. Í samband við stevnur, festivalar og ólavsøku sigur [...] feløgini verið ógvuliga samsint, og hava býtt um dystir við hvønn annan, so t.d. B36 slapp at spæla heima ímóti ÍF ólavsøkuaftan. Við at trýsta á pílin undir myndini ber til at hoyra prátið við Jákup Martin

Húsini lækka, sum vit leggja býin afturum. Í útjaðaranum fóru vit fram við teimum eyðkendu sovjetblokkunum, sum avgjørt einki prýði eru fyri landslagið. Og her úti liggja bóndagarðarnir, sum ikki eru nógv [...] verður út á bygd, sæst skilliga, at her hevur tann endurbygging, sum býunum hevur verið fyri, ikki rokkið. Og serliga eru tað tekjurnar, sum tykjast hava verið fyri vanbýti. Eitt heldur løgið fyribrigdi, [...] Lada, uttan ein rímiliga nýggjur vesturlendskur bilur. Nógvir týskir, sum vera man. Men eisin japanar hava verið her og selt. Sum tað hækkar upp frá túninum tykist støðið at lækka nakað. Vindeyguni eru

Onkur mál eru, sum vit arbeiða við, og her skulu avhoyringar gerast. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at í nátt varð løgreglan boðsend til húsaófrið. - Talan var um ein persón, sum ikki dugdi sær hógv [...] hógv heima við hús. Løgreglan sigur, at persónurin varð tikin við á støðina, men sleppur út aftur sum skjótast.

trøðni, millum lívrættirnar? Ja, avgjørt. Ræst kjøt og so blóðpylsan, sum konan ger. Haraftrat er ræstur speril høgt í metum heima hjá okkum. Er tú í fjørðinum við hvørt? Av og á, men alt ov sjáldan. Mær

Hvar verða jólini hildin í ár? - Heima saman við teimun nærmastu. Tað sigur Havgrímur Johannessen, sum eigur og rekur handilin, Hon+Hann. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Jólaaftan [...] tú jólagávur? - Tað er so sum so við jólagávunum. Eg dugi nógv betur at selja enn keypa jólagávur, sigur hann brosandi. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Fyri okkum, sum fyri ein part liva av jólunum

Hvat gert tú fyri at halda teg sunnan? - Eg eri tilvitaður um matin, sum eg keypi og eti í gerandisdegnum. Mín vanligi kostur er fiskur, soltið kjøt, høsnarungi, egg og rótfruktir umframt grønmeti. Um [...] ein frið yvir mær, tá eg eri í umhvørvinum, og har vektir og fitness eru rundan um meg, føli eg meg heima. Hann sigur, at hann vildi ynskt, at okkara politikarar tóku og raðfestu heilsuna hjá Føroya fólki [...] eitt betri og sunnari lív, enn vit hava í dag, sigur Gunnar Hjelm. (Í VikuskiftisSosialinum hesaferð, sum fæst til keyps í blaðsølunum, seta vit fokus á heilsu) Lesið eisini: Størsta takið er ofta at koma

ning, sum hevur ein øðrvísi og ikki heilt so hátíðarligan dám. Til dømis er listarúmið líkt eini stovu við brúktum sofum og stólum, sum hyggjarin kann sleingja seg í, og soleiðis kenna seg heima, samstundis [...] Dukkumentar er heitið á eini video-installatión, sum Marianna Mørkøre og Rannvá Káradóttir sýna fram í Smiðjuni í Lítluvík 7.-11. januar. Opið verður hvønn dag frá 16 til 21. Hetta er ein verkætlan ætlað [...] ætlað ungum í Føroyum. Endamálið er fyrst og fremst at fáa tey ungu, sum vanliga ikki ganga til listaframsýningar, oman í Smiðjuna, tó at øll onnur sjálvandi eisini eru vælkomin. Video-installatiónin er

talvuni á Trøllanesi, sum tað átti at gerast. Í apríl mánaði kom so yvirlit upp um fundirnar hjá bygdaráðnum, men fundurin í januar kom ongantíð á yvirlitið, hóast aðrir fundir, sum høvdu verið, vóru á [...] heldur Bárður Østerø. Hann ivast ikki í, at bygdaráðið royndi at fjala avgerðin um skúlan á Trøllanesi sum longst fyri foreldrunum. Einki orð um avgerðina Í mai mánaði var Torbjørn Jacobsen í Kalsoynni í s [...] frætt tað umvegis og høvdu tikið børnini úr skúlanum at mótmæla avgerðini. Børnini eru framvegis heima, og eingin loysn á málinum er í eygsjón. Bygdaráðsformaðurin í Mikladali er burturstaddur, og tí hava