døgum eru ikki nógv, sum byggja sethús, men um tvær vikur fer sp/f Roest at grava út fyri fyrstu húsunum, sum felagið fer at byggja á Heiðatrøðni í Trongisvági. Heiðatrøðin liggur beint við Føroya Keypssamtøku [...] stykkja út til sethús, og ein part av hesi trøð hevur SP/F keypt. - Vit hava fingið fígging, og alt skuldi verið klárt, so vit kunnu fara til verka. Okkum vantar bara eina undirskrift, sum vit vita, at vit fáa [...] eitt nú verða ongar gáttir, køkurin innrættaður við atliti til tey fólkini, men selja ikki íbúðirnar sum eldraíbúðir, tí vit hava onga hóming av, hvussu stórur tørvurin er á slíkum bústøðum í kommununi. Húsini

um Hvannasund sum samferðsluhavn er eisini ein bygningur, sum skal byggjast á havnalagnum til bíðirúm við almennum wc og hølum til goymslu av farmi. - Vit fara at byggja ein bygning, sum verður 10 ferðir [...] hesin kemur líka sum at rúma trimum eindum. Ætlanin er so at leiga ein part av bygninginum út til Strandfaraskip Landsins. Katrin Næs sigur, at tey hava biðið byggifelagið Articon, sum hevur arbeitt nógv [...] skilja ferðafólk og farm frá øðrum, sum gongur fyri seg á havnalagnum. - Málið við nýggju ferjuleguni er eisini at gera tað tryggari og behagiligari hjá teimum, sum koma og fara við Rituni. Vit vilja eisini

at ætlanin er at leggja eldraøkið undir kommunurnar at umsita og samstundis liggur ein kommunusamanlegging fyri stavn. Og sum umstøðurnar eru beint nú, halda býráðslimir á Tvøroyri samanumtikið ikki, at [...] og kommunan hevur satykt at rinda fyri tey til tá. Men sum tað sæst í hinari greinini, hevur Tvøroyrar Kommuna staðfest, at talan er ein ábyrgd, sum landið eigur og at sambýlið verður tískil ikki bygt uppaftur [...] eldraøkinum. Í býráðnum verður eisini víst á, at fakfólkið, sum hava havt við sambýlið at gera, hava mælt frá at at byggja heimið upp aftur, sum tað var, tí tað var ikki serliga væl hóskandi til endamálið

skal eiga bygningin, men í luftini liggur, at tað verður felagið, sum nú er stovnað. - Onkur hevur tó bjóðað sær at byggja bygningin og leiga hann út til felagið, sum skal reka landingarmiðstøðina, men [...] fiskinum á Tvøroyri. - Hetta verður á sama hátt sum eitt nú í Klaksvík. Har umsita vit bæði tann partin, sum seldur verður á uppboði og tann partin, sum virkini keypa beinleiðis frá skipunum. Stjórin vísir [...] landingarmiðstøðini, sum er í Vági, sigur John, at hon heldur fram sum higartil. - Endamálið við landingarmiðstøðini á Tvøroyri er í fyrsta lagi at fáa fatur á skipunum har á staðnum og teimum, sum eru heimahoyrandi

stig til at fáa leiguíbúðir bygdar til tey eldru, og sum kunnu leigast fyri ein kostnað, sum teirra pensjón røkkur til. Hetta verður ein loysn, sum vil gagna bæði teimum eldru og teimum ungu barnafamiljunum [...] ikki før fyri at røkja tey. Tá gerast húsini, sum áður var tann tryggi karmurin um familjuna, knappliga ein byrða. Fyri mong er hetta ein fastløst støða, sum tey ikki síggja nakran møguleika at koma burturúr [...] Sum eg áður havi skrivað, so er míni hjartamál umstøðurnar hjá okkara eldru borgarum og okkara børnum. Sum virkin innan eldraøkið og sum mamma til fimm børn er tað nú ikki so løgið, at hesir bólkar liggja

har sum Miðlon og Grón er nú. Hann er við at leggja seinastu hondina á fyrireikingarnar til tað, sum skal verða ein upplivingardepil, sum verður ikki minni enn 40.000 fermetrar til støddar og sum longu [...] an hjá Miðlendinum. - Hetta skal vera ein upplivingardepil, har tað saktans skal kunna bera til at halda feriu og fáa alt, sum tørvur verður á, uttan so mikið sum at noyðast at fara útum. Stórur áhugi [...] spennandi og áhugavert og tað hava vit ætlað at gera nakað við. Sostatt skal ein spennandi og áhugaverd býarmynd verða tað fyrsta, sum fólk fáa eyga á, tá ið tey koma eftir Hoyvíksvegnum oman ímóti Eystara Ringvegi

alibáturin í røðini, sum KJ letur Bakkafrosti í heyst og í vetur. Tað var týsdagin hin 5. november í ár, at Bakkafrost fekk tvíkiljuna Lambanes, sum var nýbygningur nummar 53 hjá KJ. Lambanes, sum er 15,5 metrar [...] tvíkiljan, sum KJ byggir fyri Grieg Seafood. Courageous er 16 metrar long og átta metrar breið. Hon hevur tveir høvuðsmotorar á 410 HK hvør og ein 115 KVA ljósmotor. Tá KJ nú er í holt við enn ein nýbygning [...] nummar 54 kemur at hava ein 65 TM (tons/metur) krana, og hetta verður samstundis størsti krani, sum vit seta í eina tvíkilju til alivinnuna. Stjórin vísir á, at skalt tú hava ein so stóran krana í einum

n við Gøtugjógv, sum liggur skamt oman fyri verandi stovn, verður umleið 1300 fermetrar stórur og fer at rúma tilsamans 112 børnum, 60 barnagarðsbørnum og 52 vøggustovubørnum. Tá ein dagstovnur verður [...] verður ov lítil, og ein nýggjur og størri er neyðugur, er hetta ein positiv avbjóðing í eini kommunu, og soleiðis er eisini við nýggja stovninum, sum nú verður bygdur við Gøtugjógv. - Vit hava havt fólkavøkstur [...] Eftir ætlan stendur stovnurin liðugur við ársenda næsta ár. Tað var RTS, sum gjørdi jørð-og lendisarbeiðið, og tað er MT Højgaard, sum saman við undirveitarum skal byggja dagstovnin. Seinni hevur so MT Højgaard

Timburhandil keypti Snikkaravirkið á Kambsdali. Tey fyrstu árini helt virksemið, sum var í bygninginum, fram á sama hátt sum frammanundan við vindeygum, hurðum og øðrum. - Men í 1993 avgjørdu vit at niðurleggja [...] gamli bygningurin liggur uttanfyri ídnaðarøkið á Kambsdali, og skúlar liggja ímillum ídnaðarøkið og hendan bygningin. Vit ætlaðu at byggja verandi bygning út, men við tað, at hesin liggur uttanfyri ídnaðarøkið [...] bygningin verða einir 2000 fermetrar planeraðir til goymslu av tilfari og tænastu til viðskiftafólkini, sum vitja handilin. Heini væntar, at samlaði kostnaðurin av byggingini og planeringini av økinum uttan

grundarlag fyri at fáa ein bát afturat at fiskaskeljar, uttan so, at fleiri skeljaleiðir verða funnar. Virkið hevur ein skeljatrolara, Norðheim, sum fiskar allar skeljarnar, sum virkið tekur ímóti. Roynt [...] støðugt, sum skeljavirki hevur fingið av skeljum um árið. -Tað ríður nokk so fast um eini 3.600 tons, sum vit fáa av skeljum um árið. Tað svingar ímillum 3.200 tons og 3.800 tons. -Tað einasta, sum ávirkar [...] ES-krøvini sum gera, at teir føla seg noyddar at byggja nýtt virki. -Krøvini frá ES eru so stór, at tað loysir seg betri í longdini at byggja eitt heilt nýtt virki, heldur enn at byggja uppí virkið, sum er, sigur