Sælandi til Føroyar tann 10. november um morgunin, so fær móttakarin í Føroyum hann tann 9. november. Heit jól Men her er jólastákið í handlunum eisini so smátt við at fara ígongd. Tey byrja rættuliga tíðliga [...] slappa av. Tað man vera strævið at vera jólamaður her í nógva hitanum, sum vanliga er í desember. Og tí er tað ikki óvanligt at síggja ein jólamann í shorts og sólbrillum. Sólin brennur Her er ongin Karlsvognur [...] holið í ozonlagnum gerst alsamt størri og størri. Ein sera stórur prosent partur av ný sælendarum hevur húðkreft, og tað kemur av sólini, verður sagt. Ongin sentralhiti Fjálgu stovurnar í Føroyum eru tær

jantelóg í Føroyum Atli veit ikki, hvussu eftirtíðin fer at meta hetta, men hann sigur, at nú hevur hann búð í Danmark so leingi, og heldur hann, at jantelógin ger seg nógv meira galdandi í Føroyum enn í Danmark [...] ikki halda seg vera nakað í Føroyum, sigur Atli, sum vónar, at hann kann fáa eitt vanligt og friðarligt lív heima í Føroyum. At enda spyrja vit Atla, um hann hevur nakað í hettuni í framtíðini, men tað vil [...] eru ofta fólk í Føroyum, sum sita heima í stovuni, og sum ikki vitað tað stóra um umstøðurnar undir slíkum tiltøkum. - Men hví gjørdu tit tað av fyrstan sinni, spyrja vit Atla, sum skal í TV 2 týskvøldið

at okkara styrki er, at verður Paul Watson í Føroyum í langa tíð, uttan at nakað hendir, fer manningin at troyttast, tí tey tíma ikki at liggja í Føroyum í mánaðir, uttan at nakað hendir. Og so fer tiltakið [...] skal merkjast og sleppast avstað aftur. Í hvussu so er, er hetta galdandi um tann fyrsta grindin kemur vestanfyri.? Flestu grindirnar, sum eru í Føroyum, eru í Vágum og tí liggja sendararnir, sum hon skal [...] Sjúrðarberg, formaður í Grindamannafelagnum, sigur, at tað er ógvuliga umráðandi, at vit vera sinnilig og ikki leypa framav. Hann sigur annars, at fyrrenn hann sær Paul Watson í Føroyum trýr hann ikki rættiliga

samband við skotsk tíðindafólk, sum eru áhugað í Føroyum. ? Tey fortelja søgur um, hvussu gestablíðir føroyingar eru, og hvussu gott umdømið hjá føroyingum er niðri í Skotlandi. Føroyingar hava bjóðað skotum [...] afturvendandi er, at allir skotar kenna Café Natúr á Áarvegnum í Havn. Og hetta er eisini nakað teir vilja síggja og uppliva. ? Tá skotar vóru í Føroyum til landsdyst seinast vórðu føroyingar og skotar ógvuliga [...] hevur nógv at siga! Sissal Kristiansen tekur sær av at marknaðarføra Føroyar í Týsklandi og í Skotlandi, og tað vísir seg, at í Týsklandi vita tey ikki nógv um landið. ? Tað einasta tey vita er grindadráp

til 2-2. 02: Fasta útskiftingin hjá Føroyum er tann sama sum í hinum dystunum. Teis Horn Rasmussen kemur inn fyri Jónas Djurhuus í verjuni. 01: Hesir byrja hjá Føroyum: Í mál: Niklas Simonsen Høgri vongur: [...] spæla seg í eitt HM-endaspæl. Undan avgerandi dystinum hjá U21-landsliðnum er støðan greið fyri øll: Vinna Føroyar ella fáa javnleik, so spæla U21-menninir við í HM-endaspælinum í Algeria í juli. Sigurin [...] Trygvason er komin í málið. Við sínum fimta máli leggur Ian Martin Finnland á odda 10-9, men Helgi Hoydal javnar í skjótálopi. Finnland tekur time-out. 16: Rói Berg brennir brotskast. Í hinum endanum er

undir at bjóða út realkreditt fígg-ing í Føroyum í samstarvi við danska realkreditt-fel-ag-ið, DLR. - Tað hevur týdning fyri okk-ara viðskiftafólk. Vit hava jú sæð í fíggjar-krepp-uni, at tað hevur verið [...] heima við at ein stórur partur av upp-spar-ingini verður settur í virðis-brøv uttanlands, og tað vil siga, at hon kemur ikki í um-far í Føroyum, sigur Jan-us Petersen. Tí heldur hann, at tað er positivt, at [...] eru ein so mikið stórur partur av fíggjarvinnuni í Føroyum, og vit meta ikki, at møguleikarnir eru til stað-ar at víðka serliga nógv aftr-at í Føroyum, og tí er okkara besti møguleiki at víðka utt-an-lands

kósina og at vit at skapa eina veruliga filmsvinnu í Føroyum, ið mennir okkara egna serstaka filmsmál. Tað siga tey í felagnum Føroysk Filmsfólk, í eini áheitan á Løgtingið, nú fíggjarlógin fyri næsta [...] eitt samt løgting samtykti í 2014 at gera eina serstaka játtan til film. Hóast byrjanin var varislig, var endamálið greitt og tað var at byggja eina skapandi filmsvinnu í Føroyum, upp Tá var málið var, at [...] spælifilmur varð gjørdur um árið. – Hendan samtykt hevði við sær, at verulig ferð kom á filmsvinnuna í Føroyum, og at føroyingar, hesi seinastu trý árini, hava havt høvið at sæð tríggjar nýggjar spælifilmar

seldur brúkaranum. Hatta eiga vit at klára í Føroyum og so umganga Grimsby heilt, sigur hesin útflytarin. Tað, sum lægri arbeiðsløn í Grimsby gevur, fingu vit tá aftur í betri prísi fyri nýggjari vøru, um vit [...] til nú. Og líkt er tí til, at stígur er komin í útflutningin til Bretlands. Ein annar útflytari, vit hava tosað við, fýlist á, at ikki verður siglt fyrr í viku. Til dømis týsdag. Hann vísir á, at Eimskip [...] flutningsmøguleikarnir til útlendska marknaðin eru versnaðir, síðan Smyril gavst at sigla. Sagt varð annars í samband við, at Skipafelgið Føroyar yvirtók allan farmaflutningin, at tænastan ikki mátti verða verri

Onki varð nevnt um Suðuroynna. Tá hann kemur aftur, var hann ikki blíður: Hvat í ..... gera tit her í Føroyum. Er onki skil í nøkrum. Ólukkudýrið var farið til Sandoyar, koyrdi suður eftir oynni til hann [...] á landi uttan mið og mál. Hin tilburðurin var, tá ein skilamaður, sum fleiri ferðir hevur verið í Føroyum, tosaði um, at hesa ferð skuldi hann ein biltúr til Suðuroyar. Dagarnir ganga. So ein dagin spyr [...] at fáa eitt greitt vegakort í hondina, tá tey koma. Ynskja tit kanska, at tey villast umborð á skeiva ferju og gjøgnum skeivan tunnil? Ella ynskja vit, at tey fara úr Føroyum við góðum minnum, ið eisini

fulltíðararbeiðsloysið í Føroyum er 2,2 prosent. Hetta er tað sama, tað hevur verið í vetur. Uppgerðin vísir, at arbeiðsloysið í Suðuroy er væl hægri enn miðal fyri alt landið. Í Suðuroy er arbeiðsloysið [...] hægst í fjørsummar við 6 prosentum, men nú leyp tað upp aftur á 5 prosent, sigur Hagstovan. Minsta arbeiðsloysið er í Norðoyggju og Norðstreymoy, har tað er 1,5 prosent. Í Vágum er tað 1,6 prosent, í Sandoy [...] Sandoy 1,8 prosent, í Eysturoy 2,2 prosent og í Suðurstreymoy 2,5 prosent. Í flestu sýslum er arbeiðsloysið munandi hægri hjá kvinnum enn hjá monnum, uttan í Vága og Sandoyar sýslum har tað er nakað hægri