verður talan soleiðis um tveir dystir á rað hjá hesum báðum feløgum. Dysturin á Sandi millum somu feløg var nevnliga ein av teimum, sum varð útsettur seinasta vikuskiftið. Hin hálvfinalan verður millum B36 [...] lutur kastaður um, hvør parturin er skrásettur sum heimali, tá finalan verður. Tað gjørdist vinnarin av dystinum millum B71 og EB/Streym.

lívsneyðugt arbeiði. Veiðan var ikki partur av føði til gerandisdagin, men hetta var helst ein leivd av søgunum um spennandi bjargaferðir, sum vit vildu gerast ein partur av og kenna spenningin í. Sum yngri ynsktu [...] Leygardagin fylgdu vit Herbjørn í kirkjugarðin heima á Sandi. Nógv fólk vóru samankomin, men tað var helst við ymiskum kenslum, vit minntust Herbjørn. Fyrst og fremst tey nærmastu, familian, persónligir [...] Herbjørns, so her var ávíst tilknýti. Herbjørn og eg gjørdust ongantíð hjartavinir, men tíðandi partur av lívsleið okkara í frítíðini kom at liggja á somu ferðaleið, nevniliga tí at báðir vóru "bjargamenn

Fótbóltur Veðrið argaði aftur føroysku fótbóltskappingina um vikuskiftið. Júst sum í øðrum umfari av kappingini um løgmanssteypið, legðist nógvur kavi á vøllirnar kring landið, og Kappingarnevndin hjá [...] ikki aðrar møguleikar enn at flyta alt umfarið. Einans í Havn, har B36 eftir ætlan skuldi fáa vitjan av Víkingi, var hugsningur um at spæla, men FSF vildi ikki avgreiða dystin. - Skráin hjá liðunum verður [...] aftrat. Vit mettu ikki, at tað var rætt, at nøkur lið verða kroyst, meðan hini hvíla. Tí gjørdu vit av at flyta alt umfarið, segði formaðurin í Kappingarnevndini hjá FSF, Sveinur Tróndarsson, í útvarpsendingini

Eingin fótbóltur verður í dag. Tað eru boðini frá Kappingarnevndini hjá FSF. - Á Sandi og í Klaksvík varð tíðliga greitt, at har var ikki spælandi. Vit hava havt fólk í Fuglafirði, og har var heldur ikki [...] sigur Sveinur Tróndarson. Enn er ikki greitt, nær 2. umfar í Formula-deildini verður sett á skránna av nýggjum.

B71, eru boð upp á pláss frá fyrsta bríksli. Á Toftum hava teir trupulleikar eftir steypatapið á Sandi og 4-1 tapið í Sarpugerði mánakvøldið. Jóhan Petur Poulsen og senegalesiski verjuspælarin Landing [...] verður ikki førur fyri at spæla hesu megin summarsteðgin, og útlitini eru einki serlig fyri restina av árinum. Bill Jacobsen gevur á B68 heimasíðuni sína áskoðan til kennar um, hvat tað er al neyðugt at

liðini spæla fjórðingsfinalu á Sandi. Nú 2. hálvleikur er eitt korter gamal, er støðan 1-0 til B71. Málskjútti var Rasmus Nielsen, sum skoraði, tá ið ein minuttir var eftir av 1. hálvleiki.

dystirnar eru: Klokkan Dystur 17:30 B71-AB 17:00 EB/Str.-KÍ 17:00 HB-TB 17:00 07 Vestur-B36 Av hesum dystum, munnu summi av liðunum sigast at vera stórfavorittar, til at náa víðari luttøku. Serliga HB, ið er flúgvandi [...] nýggja Formulakappingarárið, eru favorittar, tá teir fáa vitjan av einum TB, ið eisini eru byrjaðir væl í kappingarárinum í 1. Deild. Av øðrum favorittum, man EB/Streymur liðið sigast at vera favorittar [...] ngini er fyri framman í kvøld, og byrjað verður klokkan 17:00 í trimum dystum. Dysturin, heima á Sandi verður tó spældur klokkan 17:30. Liðini, ið komin eru til fjórðingsfinalurnar, eru annars. AB, B36

Jonny, kunnu lata Hósvíkar kirkju eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Marjun Heimá fer av Lágargarði týsdagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum mikudagin kl. 14. Tey, ið [...] gávu, konta í peningastovni. Mads Kristoffer Poulsen í Skopun andaðist á Røktarheiminum Áargarði á Sandi fríggjadagin, 92 ára gamal. Jarðaferðin verður úr Skopunar kirkju týsdagin klokkan 14. Sungið verður [...] Kristoffer, kunnu lata Skopunar kirkju eina peningagávu, konta í Føroya Banka. Sigurd Jacobsen, ættaður av Slættanesi, búsitandi í Vestmanna, andaðist á Landssjúkrshúsinum leygardagin, 77 ára gamal. Jarðarferðin

var gott stóran part av 1. hálvleiki. Harvið snýr tað hjá NSÍ seg bara um landskappingina og verjuna av FM heitinum. Uppgerðin í Streymnesi var kostnaðarmikil á tann hátt, at tveir av teimum fyrstu ellivu [...] NSÍ-B71 Fyrsta fetið og fyrstu stigini á FM leiðini hjá NSÍ í fjør vórðu tikin á Sandi. Talan var um sera tætta uppgerð, har NSÍ í yvirtíðini skoraði sigursmálið. Sunnudagin hittast hesi bæði feløgini [...] ellivu vórðu skaddir. Hjalgrím Elttør noyddist av vøllinum við liðbandsskaða, og hann hevur ikki vant í hesi vikuni. Hóskvøldið rann hann, meðan hinir vandu. Í morgun var ikki greitt, um Hjalgrím verður førur

ein langur arbeiðsdagur, og hann hevur óivað mangan verið trupul og strangur. Men bøkjarin var ikki av teimum, ið stúrdu og føldu arbeiðið sum nakað, ein bert hevur plikt at gera. Hann átti ta góðu gávu [...] við kongiliga handilin Christian Jacobsen á Húsum og Maria Kristiansdóttir undir Skarði heima á Sandi. Jacob Jacobsen fór á ungum aldri til Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi [...] strævnan arbeiðsdag er hann farin heim til ta stóru hvíldina. Kona bøkjaran var Elsebeth Djonesen uttan av Heyggi á Velbastað. Caroline Heinesen, mamma William, skrivar um húsini hjá bøkjaranum: Bødker Jacobsens