Tey vóru á veg á skí úr Longyearbýnum og skuldu ganga til Ny Aalesund, ein ferð, sum vanliga tekur 12 dagar. Eftir sum ungi maðurin ikki var álvarsliga skaddur, so avgjørdi skiparin, at bíða við at fara [...] stóð flogfarið og bíðaði og tey komu ongantíð norður til Ny Aalesund. Men tey ætla sær aftur næsta ár. Hundarnir vóru eisini ávirkaður av bjargingini. Tað gekk av báðum endum hjá tí eina, meðan hann stóð

avleiðing av stóru norðurlendsku dansistevnuni, Nordleik, sum føroyingar mangar ferðir hava luttikið á. Í ár var so túrurin komin til føroyingar at skipa fyri, og valdi landsfelagið Sláið Ring at halda stevnu [...] kring Havnina og í Kirkjubø. Tá fara stevnuluttakararnir, bæði gestir og vertir, at vísa sýni kynstur á 12 ymsum støðum kring í høvuðsstaðnum og í Kirkjubø. Um køldið verður stór fráfaringarvetsla í Ítróttarhøllini

ymsastaðni. Esvagt-Thor hevði avtalu við bretska oljufelagið BP, sum galdandi var fram til 1. juli í ár. Men BP var ikki sinnað at leingja ta avtaluna, og er hon tí farin úr gildi í gjár, sigur Gunnbjørn [...] grundina vera, at seinasta árið var ikki nakað serligt hjá BP. Tað hava verið 24 mans við Faroe Connestor. 12 á hvørji vaktini. Teir fara at fylgja við skipinum, hóast tað nú fer undir danskt flagg. Manningin

hava tey gjørt tað í í fleiri ár. Í stuttari viðmerking siga tey við Sosialin, at hóast hagtølini frá Bileftirlitinum siga, at færri innfluttir brúktir bilar eru innfluttir í ár, so hevur hetta tó ikki merkt [...] Samlaða talið av skrásetingum av nýggjum akførum í Føroyum fyrra hálvarið í 2002 vísir á ein vøkstur á 12,34 %, samanborið við fyrra hálvárið í 2001. Harafturímóti er samlaða talið av innfluttum brúktum akførum

teir kunnu gera nógv um seg. Tá ið eg var formaður í sjónleikarafelagnum, tá vóru einaferð 12 WC kummir brotnar í 12 mánaðir. Hesin formaðurin, Eyðun Hansen, hevur verið so hyggin, at hann hevur keypt tær [...] stoypivirkið við Gjógv gangandi til betri tíðir. Seinni hevur kommunan játtað 500 túsund um árið í 3 ár, og Norðoya Sparikassi lánti síðani 2 mill. Nú eru 6 mill. Hvussu nógvan pening tær seinnu nevndirnar

Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær ferðir [...] Dreingir 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Finnur Mellemgaard 2 Poul Andr 3 Rani G. Jacobsen 4 Jens Pauli Johansen Dreingir 6 til 8 ár: 1 Rani [...] Súkkling tíðindaskriv Aftur í ár var skipað fyri kappsúkkling á jóansøkuni í Vági. Eins og hini árini, var byrjað á Niðara vegi við skúlan/kirkjuna, og var súkklað til høgru niðan Krosslábrekkuna, til

fingið skaða, av hesum um 100, sum hava fingið varðandi mein. Í tíðarskeiðinum hava verið omanfyri 12.000 ferðsluóhapp! Á hesum grundarlagi koma vit fram til, at ferðsluvanlukkur og ferðsluóhapp hava kostað [...] at siga, at sannlíkindini fyri, at tey trý, sum mistu lívið í stóru vanlukkuni á Lambareiði síðsta ár, høvdu yvirlivað, høvdu verið væl betri, um tey høvdu brúkt bilbelti, tí bilurin var stórt sæð heilur

sum krevja tvey mannalív. Í áttatiárunum doyggja nógv fólk í ferðsluni, tilsamans 86 fólk. 14 í 1986, 12 í 1987 og 10 í 1988. Nógv varð tosað um hesi viðurskifti tá, ein avleiðing er lógin um trygdarselar [...] 1998, tá »bert« eitt fólk doyði í ferðsluni. Vit skulu annars heilt aftur til 1970 fyri at finna eitt ár, har »bert« eitt fólk er farið í ferðsluni. Til samanberingar kann nevnast, at í 1970 vóru skrásett [...] svarið er kortini næstan altið: ? Ov nógv ferð og brennivín. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevur í fleiri ár tosað um ein langtíðar ferðslutrygdarpolitikk, og skjýtur ráðið upp, at svenska null-hugsjónin verður

er dagstovnurin í Øknagerði, har pláss eru fyri 60 børnum, umframt, at eisini er pláss fyri 10 til 12 børnum við serligum tørvi. Um pedagogar í dag søkja meiri inn á serøkið enn barnaansingina, veit Katrin [...] so talið á stovnsplássum í Tórshavnar Kommunu økist við 120 fyrst í komandi ári. Tann 1. januar í ár stóðu 225 børn á bíðilista í Tórshavnar Kommunu. Hetta eru øll børn, sum onki ansingarpláss hava. [...] Kommunu arbeiða tey eisini í Havn fram í móti, at dagrøktararnir skulu hava børn í aldrinum 0 til 3 ár, og so skulu tey sleppa á stovn. Orsøkin til, at talið á bíðilistanum, sum nýtt er omanfyri, er frá

Nevndin í Framtaksgrunninum eftirlýsti í brævi til Vinnumálaráðið dagfest 12. juni í ár politiskum signalum viðvíkjandi ætlaðu privatiseringini av Fiskavirking og Fiskasøluni. Týsdagin í hesi vikuni sendi