tað kann elva til vandamiklar støður, tá ið tey verða yvirhálað. Ein slík støða var á Vegnum Langa í Hoyvík, har tað kundi enda galið. Ein bilur yvirhálaði eitt prutl, men undir yvirhálingini bar bilurin [...] uppdagaði tað. Men undir øllum umstøðum helt bilurin fram, sum um einki var hent. Løgreglan vil fegin í samband við bilførarin, men tey vita ikki, hvør tað er. Tey fingu ikki nummarplátuna og tað einasta

sum so eftir hetta velur ein teirra at umboða fyritøkuna í føroyameistarakappingini, sum verður hildin í seinna tíðarskeiði. Kappingin fer fram í hesum tíðarskeiðunum 20.-21. juni og 27.-28. juni. Føro [...] Motorsúkkluhandilin AD-Import fer í næstum at skipa fyri føroyameistarakapping í Go Kart koyring millum virkir. Kappingin, sum hevur heitið Føroya Tele Cup, verður skipað við einum innleiðandi umfari, [...] verður hildin seinna luttøkudagin. Báðar kappingarnar vera á økinum uttan fyri hjá Føroya Tele í Hoyvík. Fyrireikararnir siga, at ætlanin er at gera hetta til eitt afturvendandi tiltak, og verður eitt

hevur stevnið sett, og eins og restina av býlinginum, skjýtur hon beint inn í framtíðina. Av sonnum ein hátíðarløta í Hoyvík í morgun. [...] hátíðardámur eyðkendi vígslugudstænastuna í Hoyvíkar kirkju fyrrapartin, tá omanfyri túsund fólk høvdu leitað sær niðan á ovastu rók í býnum at fagna nýggjastu kirkjuni í landinum. Ung og stásilig, sum ein drotning [...] egnu kirkju í dag ? hvít og glitrandi, fjálg og savnandi. Tað var ein skrúðklæddur Hans Jacob Joensen, bispur, sum vígdi og vælsignaði kirkjuna, eftir at dómpróstur og flest allir prestar í landinum høvdu

eftir, at gekkahjólið varð snarað í kvøld fyrr í kvøld. Hetta er aðru ferð, at vinningurin í Gekkinum rundar milliónina og hetta er somuleiðis aðru ferðina, at vinnarin situr í Klaksvík og snarar hjólinum. [...] Sigrun Petersen varð í kvøld millióningur í Gekkinum. Milliónin skal brúkast til húsaskuld, góðar jólagávur og eina dreymaferð hinumegin jørðina Nýggjasti millióningur í Føroyum eitur Sigrun Petersen. [...] Sigrun Petersen er úr Klaksvík, men býr í Hoyvík og nú var hon í Klaksvík og ferðaðist. Og hon kann saktans finna upp á okkurt at brúka vinningin til. Hon og maðurin keyptu hús fyri trimum árum síðani

vóru øll fýra dekkini skorin upp, og leygardagin vóru tvey dekk á einum bili í Maritugøtu í Hoyvík skorin upp. Við Ringvegin við Varðagøtu rendu tveir bilar saman, og har skal víkiskylduspurningurin kannast [...] á Fútareyni ogsakað av svartakálki, og somu lagnu fekk ein bilur í Hvalvík, sum endaði á sjónum. Av øðrum kann nevnast herverk á bilar. Í tveimum førum vóru dekkini á bilum skorin upp, á Heygsgerði vóru [...] r var, men tað spældi alt væl av. So álvarsligasta hendingin var hendan í Streymnesi, har tveir seyðir lógu deyðir, allarhelst í órøkt, og djókalæknin sá seg noyddan at taka lívið av einum triðja. Tað

23 seglskipsmálningum upp í framsýningarhølunum í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað er Stavanger Sjøfartsmuseum, sum eigur teir 23 málningarnar, sum verða at síggja á framsýningini. Í samband við, at latið verður [...] Ikki soleiðis at skilja, at tey aftur fara at pløga heimshøvini sum í gomlum døgum. Tann tíðin er farin. Nú er tað á ymsum veggjum víða um í heimi, at tey síggjast. Ikki bara á reiðaraskrivstovum og siglifeløgum [...] seglskipum á vegginum. Eisini aðrastaðni eru tey vorðin heilt vanlig. Á matstovum, kaféum, skrivstovum og í vanligum handlum síggja vit tey. Og hóast hesir málningarnir mangan hava verið hildnir at havt minni

23 seglskipsmálningum upp í framsýningarhølunum í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað er Stavanger Sjøfartsmuseum, sum eigur teir 23 málningarnar, sum verða at síggja á framsýningini. Í samband við, at latið verður [...] Ikki soleiðis at skilja, at tey aftur fara at pløga heimshøvini sum í gomlum døgum. Tann tíðin er farin. Nú er tað á ymsum veggjum víða um í heimi, at tey síggjast. Ikki bara á reiðaraskrivstovum og siglifeløgum [...] seglskipum á vegginum. Eisini aðrastaðni eru tey vorðin heilt vanlig. Á matstovum, kaféum, skrivstovum og í vanligum handlum síggja vit tey. Og hóast hesir málningarnir mangan hava verið hildnir at havt minni

lið, sum Tórshavnar Kommuna keypti til endamálið í fjør Talan er um eini hús í Hoyvík, og væntandi verður klárt hjá teimum eldri at flyta inn í vár. Í húsunum er pláss fyri átta fólkum. Tað verður Byggitek [...] umframt mvg. Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd, sigur, at nógv er at gera við húsini, men tað er mest tí, at tilfarið innan skal vera úr brunatryggum tilfari. Í fyrstu syftu verður miðhæddin og kjallarin [...] kunnu fáast við okkurt ítriv. Umframt tær 850.000 krónurnar, hevur býráðið játtað pengar til eina lyft, í húsunum. Eldrabylið verður ein deild av Lágargarði, tí tað heldur býráðið er best og bíligast, heldur

Víkingur – TB/FCS/Royn. Níggjunda liðið í kappingini er FC Hoyvík. Síðsta umfar í grundspælinum verður spælt sunnudagin 11. august, og eftir tað verða liðini skipað í tveir bólkar – nummar 1 til 5 fara at [...] steypakappingini. Minna steypakappingin er fyri liðini, sum eru í niðara bólkinum í endaspælinum, umframt feløgunum, sum hava sítt besta lið í 1. deild. Landskappingin (grundspælið) sæst her: Betri Deildin [...] Grundspælið í Betri Deildini hjá kvinnum er nú klárt. Fyrsta umfar verður spælt mikudagin 27. mars, skrivar Fótbóltssambandið. Fyrr í ár varð kunngjørt, at fremsta deildin hjá kvinnum fór at vera skipað

Í fjør tryggjaði FC Suðuroy sær uppflyting í næstbestu deildina. Í dag var fyrsta royndin í 1. Deild. Tað var á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá B36, sum inntil í 90. minutti vóru frammanfyri 1-0. Málið [...] átti innskifti Teit Hjelm, sum í dag spældi fyri fyrstu ferð í 1. deild. Í øðrum umfari fær FC Suðuroy vitjan av AB. Tað verður leygardagin um eina viku. Fríggjadagin í næstu viku fer B36 at spæla gra [...] Síðani tað var greitt, at FC Suðuroy fór at spæla í 1. deild, er liðið nógv styrkt. Eitt nú eru fleiri spælarar, sum áður hava spælt í bestu deildini, nú aftur í barndómsfelagnum. Her verður hugsað um Salmund