teir fóru niður á bildekkið á Norrønu og koyrdu biltúr við bilinum á dekkinum á túrinum heim til Føroyar – tað hevur Kemm Poulsen greitt honum frá. Bilurin fekk ongantíð nummarplátur, meðan Kemm átti bilin [...] beint við verktastaðið, sum helt til í spinnarínum hjá Ullamads. – Nanna hevði arbeitt í Vimmerby í Svøríki, og tá hon kom aftur hevði hon bilin við sær. Fleiri høvdu spurt hanna, um hon vildi selja bilin
um eru hesir: Danmørk: The Dynamite Vikings. Finnland: Trio Toukeat. Føroyar: Tangz. Ísland: Flís. Noreg: Urban Connection. Svøríki: Got a Match. [...] pinkufestivalur skal hava til endamáls at velja besta unglingajassorkestrið í Norðurlondum. Í Noreg og Svøríki eru longu landskappingar á hesum øki, og væntandi verður innanhýsis kapping millum føroysk orkestur
Sumberg hevur verið á fótum eina løtu. Jákup býr á Forellgatan í býarpartinum Fisksätra í Stokkhólm í Svøríki. Hetta er eitt ghetto-øki við nógvum tilflytarum. Jákup skal til arbeiðis seinnapartin til á miðnátt [...] Argentina, Kalifornia, Los Angeles, New York, Frankaríki, Hollandi, Póllandi, Russlandi, Danmark, Svøríki og Noregi, sigur Jákup Sumberg. Hann er nummar trý frá høgru á myndini, sum Mathias Dahlgren legði [...] fyri Mathias Dahlgren. Hóast Jákup Sumberg hevur arbeitt seg upp eftir í matstovuvinnuni uttanfyri Føroyar seinastu trý árini, hevur hann fylgt væl við tí, sum hendir her heima. - Har hendir so nógv spenanndi
samkomu. Tiltakið er í sambandi við at skúlin vitjar í Føroyum. Heilsan gamlir Børkop næmingar Aglow-Føroyar hátíðarheldur 20 ára dag við stevnu á Hotel Føroyum í døgunum 9.-11. september. Tilmelding á 447825 [...] Kelduna. www.keldan.fo Lvísins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti við luttøku av Markus úr Svøríki. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti [...] 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.
neyvan er tað stórvegis. Sambært tøl frá OECD fyri 2002 nýttu tað almenna og tað privata tilsamans í Svøríki 4,2% av BTÚ til G&T, Finnland 3,5%, Ísland 3,1%, Danmark 2,5%, Noreg 1,5%. Tað almenna eigur minna [...] onnur lond í okkara heimsparti, stendur illa til í Føroyum. Um vit skuldu brúkt eins nógv og t.d. Svøríki, skuldu vit brúkt meira enn 400 milliónir krónur í Føroyum - tað almenna og tað privata. Spurningurin [...] føroyskum publikatiónum við onnur lond í 2002 og rokna fyri hvørjar 100.000 íbúgvar, so var talið fyri Svøríki 168, Danmark 141, Finnland 140, ES í miðal 70, USA 87 og Japan 55. Hesi tøl stava frá eini frágreiðing
30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. [...] hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið
tær bestu, annað beinleiðis inn á 1. pláss. Eisini uttanfyri Føroyar hevur nýggja fløgan gjørt um seg. Hon er útgivin í Danmark og Svøríki, og í nakrar vikur lá lagið "Believe" á hitlistanum hjá svensku [...] Ove afturat. Tey høvdu eisini ilt við at skilja, at vit kundu spæla á Ólavsøkukonsertum og Prix Føroyar, og samstundis kalla okkum gudligar. Men fyri meg hevur tað altíð verið ein partur av endamálinum [...] sum skilst, er hesin longu farin í gongd við at marknaðarføra bólkin Asia. Narnia kemur annars til Føroyar í oktobur at hava konsertir, har I AM skulu vera upphitarar. Sjálvir trúgva teir eisini uppá ein
tað við styrkisvenjingum. Altjóða luttøkan Teir, sum í kvøld fara á vøllin at stríðast fyri Føroyar ímóti Svøríki, hava mest sum allir tað til felags, at teir eru mentir til altjóða avbjóðingina við at spæla [...] yngru landsliðunum. Páll A. Klettskarð hevur nógvar royndir í altjóða fótbólti. Hann hevur umboðað Føroyar á U-17, U-19 og U-21 landsliðnum. Nú tað verður farið undir nýggja U-21 undankapping, er Páll ov
kravdi meira og annað, enn at frítíðarítrivið fylti alla avlopstíð. Knappliga hendi ymiskt, ið setti Føroyar á tónleikakortið. Musikkskúlin aldi fram dugnaligar tónleikarar, eisini tekniskt, ið við kunnleika [...] spælivinir sínar: Finnur Hansen, Rógvi á Rógvu og so bróðursonurin Uni Debess. Fløgan er innspæld í Svøríki, har hesir hava hugnað sær hjá tøkniginum Johannes Lundberg, ið eisini hevur ljóðblandað saman við
men sum eru við hesa ferð, eru millum annað Finnur Justinussen, sum spælir í næstbestu deildini í Svøríki. Hann hevur havt ein skaða í longri tíð, men er komin inn í tveimum teimum seinastu dystinum fyri [...] upp á nakrar spurningar undan stóru uppgávuni í Hannover 7. septembur. Dysturin millum Ísland og Føroyar verður á Laugardalsvøllinum í Reykjavík í kvøld klokkan 20:45 føroyska tíð. - - - Føroyski A-hópurin:
