Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan

inn á skúla í summar, tí so verður skiftið av ongum. Ætla sær í 1.deild Hóast fuglfirðingar halda at frástøðan til oddaliðIð í 2. deild, FS Vágar, allarhelst er ov stór, so hava teir ikki mist mótið um [...] um ein sess í fremstu deildini komandi ár. ? Enda vit á øðrum plássi í 2. deild kann alt henda, tí niðastu liðini í 1. Deild er avgjørt við at hava at gera, sigur Pauli Jarnskor við Sosialin

NSÍ og danski framherjin Ulrik Balling eru komin ásamt um ein fyribils leigusáttmála. Runavíkingar skulu á Ólavsøku leika steypafinalu, og sum liður í at styrkja um liðIð, hevur NSÍ ognað sær Ulrik Balling [...] leysgivin av felagnum í mei-mánaðI. Felagið hjá Christian Høgna Jacobsen mátti tí tungu leið niður í 1.deild íár, og tí mátti sleppa sær av fleiri spælarar, og harímillum Ulrik Balling. [...] at tað gjørdist greitt ,at bæðI Sonni L. Petersen og Óli Hansen eru leikbannaðir á Ólavsøku, hevur NSÍ verið úti um seg, og leita eftir álopsspælarum. At valið fall á Ulrik Balling er ikki heilt óvænta

skuldi greiða teimum frá, hvørjar ætlanir hann hevði fyri framtíð VB´s - líka frá minipiltum til 1. deild, menn. Men ongantíð komu fundarboðini - ongantíð fekk hann fund við starvsnevndina. Ongin áhugi [...] úr summarfrí, bað formaðurin (ikki leikararnir) um fund saman við 1 limi úr starvsnevndini (av 5) og 2 úr fótbóltsnevndini (av 5) við 1. deildarhópin (onskvøldið 19/6), og eftir fundin høvdu hesir somu [...] um ungdómsdeildina hava altíð verið høgir, og mín hugsan var (og er): verður tú føroyameistari í 1. deild hjá monnum, hevur tað eina øgiliga ávirkan rundan um teg. Kanska serliga fyrstu ferð og harafturat

Sambandið millum NSÍ og Vejle tykist vera gott. Ian Højgaard var í fleiri ár í Vejle, har hann m. a. spældi fótbólt. Nú er hann samskipari hjá NSÍ, samstundis sum hann er 1. liðsspælari. Í blaðnum í gjár [...] unum til nýggja kappingarárið hjá 1. deildarliðnum. Týskvøldið var Vejle í Svendborg og spældi venjingardyst, og tað gekk væl. Vejle vann 4?1, eftir at støðan var 2?1, tá tað var hálvleikt. Christian Høgni [...] Balling, sum í fleiri ár hevur verið á besta liðnum hjá Vejle, nú er í NSÍ, har hann verður við á ferðini til Akureyrar. Har fer NSÍ at fyrireika seg til steypafinaluna annan mánadag ella ólavsøkudag. Og

Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini [...] opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo ? heimasíða [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan

starvið sum grannskoðanarleiðari, og heldur hann fram við hesum til tann 1. septembur, tá hann tekur við nýggja starvinum sum leiðari. Deild Tórshavn fevnir um tær tríggjar privatkundadeildirnar í Sverrisgøtu [...] var hann í juni mánaða liðugur við Finansiel Videreuddannelse. Øssur tekur við nýggja starvinum tann 1. septembur í ár.

Krog verður 4. dómari. Bíðaði leingi Birgir Sondum veit at siga okkum, at hann dømdi fyrstu ferð í 1. deild í 1987. Tá var hann fyri tað mesta linjuverji, men hann dømdi onkra ferðina, og so hevur tað bara [...] Hansen Birgir Sondum verður dómari í finaluni um løgmanssteypið, sum ólavsøkudag verður ímillum HB og NSÍ. Tá vit tosa við hann, dylur dómarin ikki, at hann er ógvuliga fegin og kennir uppgávuna sum stóran

sum NSÍ kom á Norðurlandið. Tann seinni var á skránni í gjárkvøldið. Fyrri dysturin var ímóti einum liði, sum nevnist Magn. Talan er um lið úr 2. deild, sum er triði besta deildin í Íslandi. NSÍ vann [...] vann 6?1, og á heimasíðuni hjá NSÍ vita teir at siga, at mótstøðan var einki serlig. Teir vita eisini at siga, at mótstøðan var meiri kropslig, enn hon var í fótbóltsdygdum. Spælararnir á hesum liðnum eru [...] gjárkvøldið. Tá skuldi NSÍ royna seg ímóti Þór, sum er í bestu íslendsku deildini. Tá fór mótstøðan at vera av øðrum slagi, enn hon var fríggjakvøldið. Hvussu tað royndist hjá NSÍ fara vit ivaleyst at frætta

vøddaskaðum. Mikukvøldið spældi NSÍ venjingardyst á Akureyri ímóti Þór. Liðið á Akureyri, sum er í bestu deildini, vann 3?1. Sonni L. Petersen minkaði um munin til 2?1, og Jógvan Martin Olsen var sera [...] favorittar. Men venjarin hjá NSÍ, Jógvan Martin Olsen, hevði einki havt ímóti, ikki at komið við tíðindununm, sum vit fingu frá honum fyrrapartin í gjár. Harmuligi veruleikin í NSÍ ferðalagnum, sum er á veg [...] eru døpru tíðindini frá Jógvan Martini Olsen. Marjun Thomassen, fysioterapeutur, hevur verið við NSÍ í Íslandi. Hon hevur viðgjørt skaddu spælararnar, men tað bar ikki til fyrrenn eitt samdøgur eftir