ferð í ár, at hesi bæði skipini landa í Fuglafirði. Veiðan hjá teimum er lítla fiskaslagið havgøltur, og skipini plaga hava millum 1200 og 1300 tons í part hvønn túrin. Í løtuni roynir Havsbrún at fáa onkran [...] fiskar lodnu í norska partinum av Barentshavinum, at leggja leiðina inn á Fuglafjørð við veiðini. Hartvig Joensen, sum starvast á Havsbrún, sigur, at samlaða ráfiskanøgdin hjá virkinum higartil í ár er [...] farin um tey 30.000 tonsini. Spurdur, hvussu stórur útlendski parturin av landingunum er, sigur hann, at virkið bert hevur fingið fisk frá útlendskum skipum í ár. - Eingi føroysk skip hava landað í Fuglafirði

fekk spaniólin eitt sindur at smílast um. Tað stóð tó hampuliga nógv á Liverpool. Tíðliga í dystinum móti Wigan skoraði Ngog til 1-0, men tað var ikki fyrr enn í 79. minutti, at Torres økti til 2-0 og harvið [...] týðandi fet. Og á White Hart Lane fingu milliardaíløgurnar hjá Manchester City av at vita móti einum heimaliði, sum hevði sítt at prógva eftir blamasjuna móti Wolves um vikuskiftið. Úrslitini mikukvøldið Bu [...] dystinum. Á Stamford Bridge stóð eisini nógv á heimaliðnum. Chelsea tóktist annars stýra tí mesta, eftir at teir høvdu lagt seg á odda. Men tá teir tíðliga í seinna hálvleiki fyri 12. ferð í ár lótu mótstøðuliðið

m er Frakland favorittur til at vinna EM-heitið. Danmark, Kroatia, Spania og Týskland verða eisini mett at hava ein góðan møguleika. Svøríki, Ìsland og Noreg verða mett at verða beint uttanfyri feltið [...] 16 lond fara at kappast um europameistaraskapið í manshondbólti. Eysturríki er vertstjóð fyri kappingini, sum byrjar í dag, og sum endar við finaluni, sum verður sunnudagin 31. januar. Norðurlond eru væl [...] Ísland og Serbia spæla klokkan 19.15, og Svøríki og Slovenia spæla klokkan 19.30 í kvøld. Tað ber til at fylgja EM-endaspælinum í manshondbólti á TV2 og á TV2 Viasat Sport.

Næstformaðurin í Tjóðveldi, Tórbjørn Jacobsen, váttar, at hann ikki var møttur til egnan fyrispurning mikudagin 18. november. Men orsøkin var, at tá hann skuldi seta spurningin, varð hann brádliga kallaður [...] hevði heitt á nevndina um at koma til ráðførslu um týdningarmikla málið viðvíkjandi makrelbýtinum í strandalandaavtaluni vit eru partur av. Meðan vit sita á fundinum gerst greitt, at stundin er komin til ein [...] sigur hann. - Nú er tingmaðurin av Syðradali eisini farin í blekkhúsið. Bjørn Kalsø illneitast um, at eg ikki skal vera møttur til egnan fyrispurning miðvikudagin hin 18. november 2009. Og rætt hevur hann

Lava Olsen eisini at gevast undir venjing í dag. Hansara trupulleikar tykjast kortini ikki eins álvarsligir sum teir hjá Súna, har tað í løtuni ikki ber til at siga, um hann megnar at spæla leygarkvøldið [...] við góðum ráðum og sínum metingum um tað, ið hendi á vøllinum. Miðskeiðis undir venjingini varð farið at spæla dyst á fullum vølli ? 11 móti 11. Leikararnir í vesti vóru Atli Danielsen, Bartal Eliasen, Atli [...] gekk tó ikki long tíð, áðrenn Brian Kerr hevði flutt runt upp á fleiri leikarar, so enn ber bara til at gita. Venjingin fyrrapartin er tann einasta í dag. Seinni er onkur útferð á skránni hjá leikarunum

g, hava verið við til at ment skipanina saman við Atlantstøkni, og eru tær sera fegnar um nýggju skipanina. Í næstum fer Atlantstøkni at menna eina Alnótseind til almenningin at síggja og leita fram hagtøl [...] Føroya Skipaskráseting er flutt í nýggj høli í Sigmundargøtu 13. Hetta merkir, at nú eru Skráseting Føroya, Føroya Skipaskráseting og Føroya Altjóða Skipaskráseting undir somu lon og somu leiðslu, Tommy [...] alnótseindini røkkur skipanin út til øll, ið hava atgongd til alnetið, og tá fer skipanin veruliga at vísa sítt virði, sigur Annfinn Thomsen, KT-leiðari í Fiskimálaráðnum.

sløkkiliðsfólk. Skeiðið, sum kallast ?Redningsdykker? og gevur rætt til at fremja bjarging niður á 25 metra dýpi, og er krav fyri at kunna virka sum bjargingarkavari í Danmark og Noregi, og eru kavararnir [...] Mortensen, borgarstjóra, við eina innanhýsis samkomu í kvøld. Fleiri myndir frá skeiðinum eru at síggja við at trýsta á leinkjuna undir her. [...] saman við tyrluni hjá Atlantic Helicopters. Sostatt er Tórshavnar Sløkkilið nú enn betur ført fyri at veita hjálp, um vanlukkur skuldu verið fyri. Skeiðið er nú liðugt, og fáa 9 kavarar handað prógvini

avbjóðing í Leirvík. Skála hevur seinastu vikurnar fingið so mikið burturúr, at tað nú er vón fyri, at tað skal eydnast skálamonnum at sleppa undan niðurflyting. Hesa ferð verður avbjóðingin ógvuliga stór. Dysturin [...] ógvuliga soltið. Nú er støðan soleiðis, at tað - um heilt illa vil til - kann enda við niðurflyting. Tað var fyrr í ár ikki ætlanin hjá FC Hoyvík. Tí er tað týsndingarmikið at vinna stig í dag ímóti oddaliðnum

borgarstjórin dagin. Børnini vóru deild upp í aldursbólkar, soleiðis at øll tey 3 ára gomlu vóru fyri seg, tey 4 ára gomlu fyri seg o.s.fr. Fyri at síggja hvønn bólk børnini hoyrdu til, høvdu tey fingið blusur [...] soleiðis til rætttis, at øll børnini kunnu verða við, samstundis sum tað einstaka barnið var í fokus. Aftaná var ein hugnaløta har øll fingu frugt frá PM-Heilsølu. Fyrireikararnir siga, at tey høvdu ein góðan [...] Eik, Føroya Banka, Norðoya Sparikassa og Suðuroyar Sparikassa. Aktivitetirnir vóru skipaðir soleiðis at deild var upp í fýra breytir ella banar. Bani 1: Ymisk rennispøl har t.d. børn renna við einum foreldri

í álmanakkanum hjá Javna, men fleiri vinningar verða ongantíð heintaðir ? helst tí, at fólk gloyma ella ikki vita, at álmanakkin eisini er ein lutaseðil. Men í vikuni ringdi ein fegin Julia Joensen úr Nólsoy [...] tann fyrsti av sínum slag á føroyskum. Familjukalendarin er gjørdur soleiðis, at upp til 5 fólk kunnu skriva avtalur og annað at minnast til, og er hann soleiðis eisini ein hent hjálp í familjuni. Sølan av [...] av familjukalendaranum byrjar leygardagin 31. oktober, sum er høvuðssøludagur. Tá ætlar Javni at náa so nógvum húskjum kring landið sum gjørligt. Sølan heldur síðan fram, til øll húski í Føroyum hava fingið