arbeiðir sum avloysari, áðrenn hann fer til Danmarkar at lesa víðari. Kristian í Vági, sum er ættaður úr Leirvík, og sum í januar mánaði byrjaði at læra til anlegsgartnara hjá Búgva Róin, sum stendur fyri [...] hetta í blaðnum). Teir tríggir hava longu gjørt ein stóran part av arbeiðinum, og eru nú farnir at nærkast ovaru síðu av húsinum. Flisar og steinar verða lagdir við kønari hond, soleiðis at fólk í framtíðini [...] felags uppgávu Teir tríggir menninir, sum eru við í hesum arbeiðinum eru: Rasmus Larsen úr Danmark, sum er útlærdur anlegsgartnari. Hann verður ætlandi í Føroyum til heystar. Rólant Dam úr Havn, sum arbeiðir

yngsta dansifelagið í landinum, varð stovnað seinasta heyst og heldur til, sum navnið eisini sigur, í Látrahúsunum, sum Eiðis Fornminnisfelag eigur. Dansurin annað páskakvøld verður tó í EB-húsinum, tí væntandi [...] væntandi verður so mikið av fólki, at tað ikki rúmast í Látrahúsinum, vóna tey í dansifelagnum. Dansurin verður skipaður soleiðis, at skift verður millum tann føroyska dansin og harmonikudansin. Sum vera [...] vera man fara fólk úr Dansifelagnum á Látrinum at vera til reiðar at skipa í føroyska dansinum, men tey vóna kortini, at gestir aðrastaðni frá eisini hava onkra vísu við sær, sum tey eru meira enn vælkomin

javnaðarfólk at hugna sær á summarstevnu í Eysturoynni. Javnaðarflokkurin sigur í tíðindaskrivi, at summarstevnan er vorðin eitt afturvendandi tiltak hjá flokkinum, sum í ár hevur væl skipaða og vakra ítróttarøkið [...] summarstevnuna fríggjakvøldið klokkan 20 við mentanarløtu í B68-húsinum, har gentukór úr Leirvík fer at syngja. Eisini fer fyrrverandi skúlaleiðarin í Gøtu, Petur Eli Mikkelsen, at siga frá søgum, landskenda [...] Ætlanin er eisini, at felagssangur skal vera á skránni fyri mentanarkvøldið, sigur Javnaðarfokkurin í tíðindaskrivi. Fólkafundur við Toftavatn Leygardagin klokkan 11 bjóðar Javnaðarflokkurin morgunbreyð

vunnu sandoyingar í dag fulla úrtøku. Fyri einari viku síðani vunnu teir 2-1 í Leirvík, og í dag vunnu teir á heimavølli. Gestir á Sandi vóru Suðringar, sum fóru suður aftur við 6-4 tapi. Í fyrra hálvleiki [...] Tijani Mohammed setti hol á, tá ið eitt lítið korter var farið, og hann legði heimaliðið framum 2-1 í 21. minutti. Fýra minuttir frammanundan hevði Ari Krosslá Poulsen javnað til 1-1. Suðringar høvdu undan [...] Suðringar fóru at vinna, tí eftir lítlari løtu vendu teir 1-3 til 4-3. Ari Krosslá Poulsen minkaði um munin í 61. minutti, ein minutt seinni javnaði Poul Ingason, og tá ið tað restaðu sekstan minuttir legði Aron

Ross kann fegnast um sítt fyrsta steyp sum venjari í Føroyum. Men Maurice Ross hevði eisini harmulig tíðindi til stóru viðhaldsfjøldina í Gøtu og Leirvík, tá Tróndur Arge gjørdi samrøðu við hann á Rás2 aftaná [...] leiðslan í Víkingi arbeiða skjótt fyri at finna eina aðra loysn. Maurice Ross vil ikki siga nakað navn enn, men sigur, at tað verður kunngjørt fyrsta dagin. Maurice Ross heldur, at dysturin á Tórsvølli í kvøld [...] um. Spurdur um hann lærdi meir um sítt egna lið í stórsteypadystinum svaraði skotski venjarin, at hann kennir sínar menn. Hinvegin lærdi hann nakað um NSÌ í kvøld. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna

»brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 75 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fylti Anna Saltá, Saltnes, 75 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum í Fríðrik [...] hjúnini Kata og Petur Adrian Jacobsen, Leirvík, diamantbrúdleyp. Tey eru  burturstødd brúdleypsdagin. Silvurbrúdleyp Hin 16. juli 2011 fara vit at halda silvurbrúdleyp í Bore Samfunnshus, tey sum vilja gleða [...] vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17.

»brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 75 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fyllir Anna Saltá, Saltnes, 75 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum í Fríðri [...] børninum. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. [...] Diamantbrúdleyp Sunnudagin 23. jan. hava hjúnini Kata og Petur Adrian Jacobsen, Leirvík, diamantbrúdleyp. Tey eru  burturstødd brúdleypsdagin. Silvurbrúdleyp 17. jan. hava hjúnini Malena og Finnur Eliasen

Fótbóltur Tað var longu í fjør heyst gjørt greitt, at kappingarárið 2006 millum annað skuldi brúkast til at finna mannin, sum næstu árini skal vera føroyska umboðið í altjóða dómaraheiminum. Lassin Isaksen [...] hesa uppgávu í fleiri ár, fellur nú fyri aldursmarkinum, og tí stóð skjótt greitt, at talan mest sum skuldi verða um kapprenning millum fremstu dómararnar um tøka sessin. Nakrir snøklar eftir Í fjør var stór [...] at Petur Reinert hevði verið stinnasti dómarin, tá ársins bestu vórðu avdúkað á Gallakvøldinum í Leirvík. Hetta hevur helst eisini virkað til, at Petur ígjøgnum árið hevur verið favorittur til tøka FI

nevndarformaður, fulltríu í vinnumálastýrinum, Eyðbjørg Kass, skrivstovukvinna í Norðurlandahúsinum, Finn Danberg, fíggjarleiðari á landssjúkrahúsinum, Súsanna Sørensen, fulltrúi í Oljufyrisitingini og Poul [...] Í sambandi við at tryggingarlóggávan er broytt, er Føroya Lívstrygging nú umskipað, og hevur Føroya Landsstýrið sett nýggja nevnd fyri Føroya Lívstrygging. Í nýggju nevndini sita Hákun Niclasen, nevnd [...] at stjórn og nevnd fyri Tryggingarsambandið somuleiðis hava verið leiðsla fyri Føroya Lívstrygging í hesum tíðarskeiði. Orsøkin til, at Føroya Lívstrygging verður umskipað, er ein avleiðing av avtaluni

vikurnar, men freistin er ikki nógvar dagar, sigur Jóhann Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu, við Sosialin. Í Leirvík hava tey verið serliga plágað av túsundtals flugum hesar seinastu vikurnar. Flugurnar [...] geva hesa pláguna, tað høvdu vit als ikki roknað við, sigur Pól Andrias Joensen. Meira um málið í Sosialinum í kvøld, sum eisini kann keypast á sos.fo [...] Eysturkommunu gevur IRF nakrar dagar til at basa flugupláguni í Leirvík. Tað sigur hann við Sosialin í dag. – Sjálvandi skal IRF fáa stundir at seta tiltøk í verk fyri at basa flugupláguni, sum bygdin