Kaj Leos egne udregninger betyder det, at han så har kostet samfundet ca. 90 fuldtids helårs still­inger. Det passer vist nogen­lunde med, hvad der skal fyres på plejehjem og mangler i ældreforsorgen. Så [...] vil høre mere om?? Helgi og Edva har været ude at pippe lidt til forsvar for Kaj Leo. Der var vist ingen dybere tanker hos dem. De klynger sig til båden og håber at være blandt de overlevende ved næste valg

fyri Praha.   Samstundis sum vit togast um exonymini og endonymini, vilja summi vera við, at føroy­ing­ar eru innibyrgdir og av­mark­aðir, tí nakrir latínskir bók­stavir ikki standa í føroyska stav­rað­num

vant­andi máls­liga vitan. Onk­un­tíð er tí best at tiga, held­­ur enn at koma við fjoll­­utu­m við­merk­ing­um. Eitt líknandi dømi er orð­ið »leika«, sum leikahandilin BR hev­ur broytt til at vera eitt kven

huga teirra hoyrir móðurmálið til eina fortíð, sum ein má læra at gloyma. Gott at framskygnir føroy­ing­ar lærdu okkum at hugsa øðr­vísi og vera góð við móður­málið! Tað er sanniliga ikki nøkur sjálvfylgja

máli og bók­­ment­­um. Hon starvast í eg­n­um virki, Orðafragd, har hon veit­ir málsliga ráð­gev­ing, týð­ir, rættlesur og hevur skeið­virk­semi. Hon hevur stóran á­huga fyri málrøkt, sum er tann partur [...] hátt­ur­­in at orða seg. Marjun hev­­ur eisini stóran á­huga fyri orðabókafrøði og navnafrøði sum gransk­ing­ar­evni. Nakrar av greinum henn­ara eru at finna á ordafragd.com

hotellet er overbelagt (hotellið hevur ov nógvar gistingar?) 4)overbelægning: vi har haft 10% overbelægn-ing í sommer 5)surprise party t. d. um føðingardagshald, sum føðingardagsbarnið sjálv ikki veit verður

“slagets gang” verður. Her er rætta orð­ing­in “at fylgja við, hvussu leik­ur fer.” Í einum loftmiðli segði ein vertur herfyri: “so tað bask­ar”; her er føroyska orð­ing­in “so tað stendur eft­ir(í).” Eitt [...] Nógvar aðrar óføroyskar mál­isk­ur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orð­ing­in: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga “at

Hetta tiltak er beinleiðis týtt úr donskum: »Der hjælper ingen kære mor«, sum í sjálvum sær gevur góða meining: hjá einum, sum er komin illa fyri, dugir ikki altíð at rópa á mammu sína um hjálp. Men hetta [...] høpi í, tí høvuðsorðið í tí er vorðið »fornorð« fyri teimum. Tað ljóðaði upprunaliga: »Der hjælper ingen kæremål«. Hetta gamla løgfrøðiorðið kærumál, ið merkir »tað at skjóta mál inn fyri hægri rætt«, hava

um. Høvuðs­munurin millum norðurlendsku úrvalslistaframsýningina og eina føroyska felags­fram­sýn­ing liggur í sjálvum úrvalinum, sum í Carnegie Art Award høpi er strangt og hegnisligt framt, men sum heima

en olieindustri udgør. Hvis vi finder store oliemængder på færøsk sokkel, er der efter min mening ingen grænser for hvilke muligheder det kan give, hvis vi vel at mærke klarer at styre udviklingen på en