vera farið í søguna. Tað hevur leingi verið greitt, at samgongulimir ikki vóru so heitir fyri broytingaruppskotinum, sum formenninir í samgonguni royndu at fáa meiriluta fyri, eftir at tingmenn í august hóttu [...] formenninir gjørdu, og hvat hendan møguliga semjan snúði seg um. Marjus Dam úr Sambandsflokkinum róði í útvarpinum í gjár uppundir, at formaður hansara, Kaj Leo Johannesen, hevur brotið eina semju um at bíða við [...] at politiska arbeiðið úti í flokkunum eydnaðist. At formenninir skulu fara út og royna at ávirka baklandið, sum hevði við sær, at fólk kundu atkvøða fyri at eitt valdømi kom í gildi aftaná valgið. Um hetta

Tað var tann einasta tjóðin, sum í fyrstani tordi at standa upp móti Hitler, og sum eisini í dag torir at tala móti órætti hvar í verðini hann er eitt nú í Jugoslavia. Í hesum tíðum er kanska eisini vert [...] bretar fara at samvinna. Ár 1900 var tann fyrsti bretski konsulin settur í Føroyum. Johan Mortensen er tann 17. konsulin í Føroyum í hesi øldini. Ein konsul skal verja áhugamálini hjá Bretlandi og bretskum [...] Johan Mortensen hevur virkað sum bretskur konsul í Føroyum seinastu tólv árini. Hann dylur ikki fyri, at marknasemjan er ein stórur dagur og kanska tann størsta einstaka hendingini í viðurskiftunum millum

NM-kapping í Havn. Tríggjar ítróttarhøllir í høvuðsstaðnum vórðu brúktar til kappingina, har eini 60 luttakarar úr øllum norðurlondum vóru við. Luttakararnir hava ymisk brek, og teir vóru býtt upp í bólkar [...] óvæntað, at føroyska liðið vann bronsu í bólki 2. Her gekk sera væl hjá føroyska liðnum, um vann seg framm millum tey fremstu. Tá ið Føroyar vóru við NM í boccia í Finnlandi fyri tveimum árum síðani, vunnu [...] enn seinast. Næsta NM-kappingin í boccia verður um tvey ár, og tá skal hon ætlandi haldast í Danmark. Føroysku boccia-spælararnir venja gjøgnum allan veturin. Vant verður í samstarvi við kvøldskúlan, men

Johan Dahl, landsstýrismaður fegnast um, at drúgva og miðvísa arbeiðið hjá Sjóvinnustýrinum hevur borið frukt, og at hetta málið hjá Sjóvinnustýrinum fyri 2011 er rokkið. Fyri menningina av Føroyum sum [...] Nú ræður um at halda á við góða arbeiðnum og at tryggja, at Føroyar framhaldandi megna at halda seg í fremsta góðskuflokki millum sjóvinnutjóðir. Tað boðar Vinnumálaráðið frá.

Mánadagin 21. september koma limir í Dansk Veteranbil Klub til Føroyar við ellisakførum. Eisini hava onkrar motorsúkkluvitjanir verið. Peter Holm, stjóri á Smyril Line og Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum [...] áhugin er vaksandi fyri at koma hendan vegin við ellisakførum. Tað eru so nógvir slíkir felagsskapir í Evropa, og teir fara at leggja seg eftir at fáa ymiskar bólkar at koma hendan vegin. Føroyar eru eitt [...] eins og tað er lætt at koma úr Danmark til Føroyar við bili, siga Peter Holm frá Smyril Line og Johannes Jensen frá Hotel Føroyum.

stjóra í Statoil, Johan Dahl, landsstýrismann í oljumálum og búskaparfrøðingin Johnny í Grótinum. Viðgerðin byggir víðari á oljuráðstevnuna, sum Javnaðarflokkurin á Fólkatingi skipaði fyri í februar. [...] landsstýrismanninum. Um olja í stórum nøgdum verður funnin í føroysku undirgrundini, so slepst ikki undan at tað fær stóra ávirkan á samfelagið á øllum økjum. Í blaðnum í gjár varpar Sosialurin ljós á [...] ngur 
og fyrrv. landsstýrismaður 
í fíggjarmálum Selma Ellingsgaard - Forkvinna í Starvsmannafelagnum Magni Arge - Formaður í Oljuvinnufelagnum Jan Müller - Stjóri í Føroya Oljuídnaðarbólki Tórbjørn Jacobsen

Mánakvøldið var samkoma í Fúta­stovu í Havn, har mat­stov­an Roks heldur til. Roks og Ræst eru matstovur, sum tví­falda føroyska Michelin-mat­stov­an Koks rek­ur heima í Havn, nú Koks er flutt til Grøn­lands [...] ðan at skriva Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist fegn­að­ist sum vera man um snotu­ligu bók­i­na, og hann frødd­ist um kre­a­ti­v­i­tet­in hjá høv­uðs­kokk­inum, Poul Andrias Ziska í sam­bandi við bókina [...] Danmark, segði Jo­hann­es Jensen. ##med2## Til heimsins bestu kokkar og branding Hetta er onnur bókin um Koks, hin fyrra kom út í 2012. Men hví eina slíka fína bók um Koks? Til tað sigur Johannes Jen­sen, at

teirra hava verið í Føroyum og arbeitt ávíst tíðarskeið. Fyrst elsti sonurin Robert, ið arbeiddi á skipasmiðuni í Havn og síðani hini trý Kathleen og Ruth, í arbeiddu á Sjómansheiminum í Klaks­vík, og David [...] i, so eftir túrin í Før­oyum í 1988 og vitja var á Zarepta tosaði hann við Jim Johnson, sum var við á ferðini um samkomurnar í Hetlandi ikki skuldi byrja líknandi arbeiði í Hetlandi. So var gjørt, fyrsta [...] m.a. Fuglfirðingi har Johan Christiansen var skipari. Bør­nini hjá Frank David fingu hesa tíðina, tey vóru í Før­oyum, góða hjálp frá Gunn­vør og Jóanes Poulsen, sum tá búðu í Klaksvík. Okkara samband

fíntald enn. Í næstu viku fara vit at hyggja nærri at kanningini, sum Gallup Føroyar hevur gjørt fyri Sosialin. Eitt nú, aldurs- og kynsbýtið, og ikki minst, hvussu býtið er kring landið. Meiriluti í tinginum [...] tinginum Í mai í ár ringdu vit til allar tinglimir, at vita, hvør var fyri, og hvør var ímóti einum valdømi. Tá var úrslitið, at 16 vóru fyri og 11 vóru ímóti. Fýra høvdu ikki tikið støðu enn, og ein vildi ikki [...] ikki svara. Tá vit í dag ringu til teir, sum ikki høvdu tikið støðu tá, var greitt, at 19 er fyri, meðan 12 eru ímóti. Henrik Old svarar av prinsipp ikki slíkum spurnarumførum. Ja Óli Breckmann Poul Michelsen

boðskapurin frá Johan Dahl, landsstýrismanni í javnstøðumálum, á tiltaki í Miðlahúsinum í gjár, 8. mars, sum er altjóða kvinnudagur Johan Dahl , sum her er avmyndaður á kvinnuhaldinum í Miðlahúsinum í gjárkvøldið [...] forvinna kvinnur minni í arbeiðsárunum, minni hava tær spart upp til eftirlønina og tess minni fáa tær eisini í eftirløn. Landsstýrismaðurin staðfestir, at tær avgerðir, vit taka tíðliga í lívinum, hanga oftani [...] ofta dýrt, sigur hann, og soleiðis verður ójavnin varðveittur upp í eftirlønarárini. Johan Dahl vísir á, at ein svensk kanning vísir, at í miðal hava menn eina lívsløn sum er tvær milliónir hægri enn kvinnur