eru allir viðkomandi upplýsnigar at finna um fyritøkuna og tær ymisku deildirnar. Sum nakað nýtt í Føroyum fer at verða gjørligt at síggja hvørjir nýggir bilar eru á goymslu, eins og teir brúktu bilarnar

Karolina harmaðist tó um, at drotningin og hon vóru tveyeinig konufólk umborð. ? Tað eru nógv konufólk í Føroyum, sum kundu fingið heiðurstekin, heldur hon.

Amnesty International, Føroya Deild alment tikið til umrøðu álvarsamar samfelagsspurningar her í Føroyum og birt upp undir orðaskifti, ið er týðandi fortreyt fyri nútímans fólkaræði.

enjaran, Claus Mogensen aftaná Danmark hevði vunnið 33-24 á Føroyum. Liðskiparin segði, at við slíkum fjepparum eru tær tað hepnasta liðið í øllum EM-endaspælinum. Endaspælið hevur verið hæddarpunktið

íverksetarafeløg, øll við heimstaði í høvuðsstanum, vóru stovnað í farnu viku. Feløgini fara at starvast innan tænastur, íløgur, skiparakstur, v.m. Tvey feløg eru farin í konkurs, skrivar Business-Line. Millum [...] felag, sum skal fáast við aling, meðan ein íslendari hevur skrásett eitt reiðarí í Føroyum, sp/f Ice Tugs. Allar broytingarnar í partafelagsskránni eru at síggja her.

føroyingar kundu fáa føroyskan mat í fongsli í Danmark. Kringvarpið skrivar, at føroyingar kunnu ikki fáa matvørur sendar úr Føroyum, tí ikki ber til at kanna hesar vørur. Soleiðis verður tað eisini frameftir [...] Føroyingar, sum sita í fongsli í Danmark, sita undir somu treytum sum aðrir fangar. Tað er svarið, sum løgtingsmaðurin Kaj Leo Holm Johannesen hevur fingið frá Ríkisumboðnum, eftir at hann spurdi, um [...] treytir og kunnu fáa mat úr Grønlandi, men tað verður bert til næsta ár, tá ið varðhaldsstovnur letur upp í Nuuk, skrivar Kringvarpið.

Reyði Krossur í Føroyum hevur í dag tikið avgerð um at senda 200. tús. kr. sum neyðhjálp til vanlukkurakta økið eftir flóðalduna í Grønlandi. Hervilig flóðalda rakti um vikuskiftið bygdirnar Illorsuit [...] vandi er fyri, at fleiri flóðaldur kunnu raka eisini aðrar bygdir í økinum. Orsøkin til flóðalduna sigst nú vera, at skriðulop hevur verið í økinum tætt við fjørðin.

liðkappingin í fimleiki hjá monnum fór av bakkastokki í morgun, og hóast sjálv liðkappingin ikki er liðug, so er greitt, at Djóni Sakarisson úr Føroyum hevur vunnið gull í lopi um hest. Einstøku avrikini í lið [...] liðkappingini telja eisini sum einstaklingaavrik í bundnu kappingini. Tað vil siga, at tað er útgreinað undan kappingini, hvat fimleikararnir skulu gera, og tí gera allir tað sama. Lopið hjá Djóna Sakarisson

Í dag liggja øll isfiskalínuskipini við bryggju. Veðrið er ólagaligt, og hann sigur upp í ódn. Skipini fara at loysa aftur, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frys [...] frystilínuskip eru til fiskiskap. Tvey fiska undir Føroyum, og eitt fiskar í Grønlandi. Streymurin hevur verið harður, men fer at batna, sum næsta vika gongur, og ilveðrið, sum veðurstøðir hava boðað frá, [...] hasar eisini avaftur. - Vit vænta nakað av útróðri í næstu viku, og útróðrarbátarnir hava havt góðan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

hjá ítróttinum í Klaksvík sigur Jóhann, at tað er serliga verkætlanin við einum fótbóltsvenjingarvølli við einari rennibreyt, sum er átroðkandi. Um einar komandi oyggjaleikir í Føroyum heldur Jóhann, at [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu, sum Rás2/in.fo hevur gjørt við Jóhann Lützen, formann í trivnaðarnevndini í Klaksvíkar kommunu. Jóhann Lützen er umboð fyri Klaksvíkar kommunu á oyggjaleikunum á Jersey [...] at leikirnir eiga at verða kring Føroyar, so allir føroyingar kunnu fáa lut í leikunum,