til, at mentalívið kann gerast nalvaskoðandi í útnorði, er at man vil vera pereferi, vil hava ein forfjónaðan samleika og ikki vil velja at bjóða heiminum innum. Betri enn at gráta, er at tora at hyggja [...] til hvussu skal eg bera meg at? Mín tulking ber ikki brá av folklorisering og setir ikki at hálova hesum, at vit eru fjarskotin, at vinnuvegir okkara eru alt ov tengdir at náttúrutilfeinginum. Tí vit standa [...] frá sær, og at venda tí bakið. Neyðugt er, at vit læra okkum at síggja realistiskt at støðu okkara, har fávitskut og lítilsverd hálovan av øllum serføroyskum støðgar og vit tora at seta spurningar, so

verður tað av fleiri akseptera at sláa í hel. ?Tann vanliga fatanin hevur verið tann, at er tað fyri at verja seg sjálvan, so verður tað hildið at kunna rættvísgerast at taka lív frá øðrum, sigur Hans [...] skjótur at leggja afturat, at deyðarevsing ikki kann rættvísgerast á henda hátt. Deildar meiningar eru millum trúgvandi kristin um tað at sláa í hel. ?Vit kenna tað frá pasifistum, at teir nokta at gera [...] kann innibera at luttaka í kríggi, og hetta vil so innibera at sláa í hel. Hinvegin kann ein hugsa sær, at tað hevði illa borið til at niðurbart nasismuna og allan hennnar ræðuleika uttan at nýta vald. Tað

Løgtingið, so at tað fær høvi at siga sína hugsan, og har má endamálið verða at gera tað almennu ferðsluna so bíliga, at fólk vilja brúka hana sum tey gera i øðrum londum. Hann heldur, at tað kann vera [...] undan at prísirnir hækka. Men eg haldi, at tað er burturvið at hækka prísirnar so nógv á teimum farleiðum, sum frammanundan eru tær dýrastu, ikki minst á suðuroyarleiðini. ? Hinvegin haldi eg, at tað er [...] er rættari at at javna prísirnir hjá Strandferðsluni yvir á allar ruturnar, so at tær bíligastu leiðirnar hækka mest og tær dýrastu minst og so at prísmunurin ímillum tær ymsu ruturnar verður minni. ? Tað

fleiri ferðir, at komið verður fram til, at deyðadømd eru prógvað at vera ósek, eftir at revsingin er givin. Mest í Suðurstatum Annika greiðir okkum frá, at hagtøl og kanningar hjá Amnesty vísa, at tað eru [...] gongur framímóti m.a. at fáa avskaffa deyðarevsing. Reglugerðin í Amnesty forðar limum at arbeiða við málum í egnum landi. Orsøkin er tann, at hetta oftast verður uppfata sum at limir røkja politiskt áhugamál [...] í USA hevur serliga verið, at hesin straffurin útførir rættvísi og kann virka fyribyrgjandi móti komandi brótsverkum. Annika Sølvará heldur tó ikki, at tað hevur eydnast at minka um kriminalitetin og morðini

árum síðani. Tey fýra kundu dømast, tí tey høvdu valt at búseta seg í Belgia. Nú sigur Guy Verhofstadt, at hann er sinnaður at broyta lógina, soleiðis at dómsvaldið eisini kann døma fólk, sjálvt um tey ikki [...] juni í fjør sýtti ein belgiskur dómstólur fyri at viðgera rættarmálið ímóti Ariel Sharon, tí sambært dómstólinum kundi málið ikki viðgerast uttan so, at tann ákærdi var staddur í Belgia. Málið snýr seg [...] Sharon var tá ísraelskur verjumálaráðharri, og hann varð noyddur frá, eftir at ein kanning hjá ísraelsku stjórnini hevði staðfest, at hann óbeinleiðis hevði ta persónligu ábyrgdina av tilburðinum. Í mai í fjør

til, at friður á jørð, so sum hann verður fráboðaður í jólaboðskapinum, er ikki nakað sum kemur av sær sjálvum. Søgan vísur okkum, at aðaltreytin fyri friði er tann: at vit tosað við hvønn annan, at vit [...] eingin ivi um, at eitt av okkara felags jólaynskjum er hetta: at friður á jørð og í menniskjum góður tokki má valda í heiminum nú og í framtíðini! Og tí kunnu vit eisini fegnast um, at Jesu barnið kom [...] Bethlehemsbarninum? Og svarið er heilt einfalt hetta, at við føðing Krists var nakað avgerandi hent mannaættini. Tað kemur heilt av sær sjálvum, at tann sum er glaður, eisini letur gleði sína koma fram

suðuroyarskipinum at leggja at, sigur Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni. Hann sigur, at samstundis verður neyðugt at gera eitthvørt afturat so at nýggja skipið hevur okkurt at detta inn ímóti [...] Tórshavnar Havn, eftir at ferjulegan til Nýggju Norrønu og nýggja Smyril er gjørd. Royndirnar vístu, at tað er neyðugt at spreingja munandi burturúr botninum framvið Tinganesi fyri at tað skal vera nóg rúmsátt [...] Annars varð upplýst, at tað eru í meðal 26 tímar um árið, at nýggja Suðuroyarskipið ikki kann manøvrera á Eystaru Vág- og tað er ikki sagt, at tær løturnar passa akkurát so, at Smyril skal av Havnini

og nú skilst at eisini portugisar eru farnir at stúra fyri, at olja skal reka á land har. Síðani er manning og útgerð savna saman úr øllum heiminum í eini roynd at basa dálkingini og í at avmarka skaðan [...] so umfatandi dálking, at tað er neyðugt at savna inn útgerð allastðani frá i heiminum í eini roynd at basa henni. Pauli Einarsson sigur, at útgerðin, teir hava latið, er ætlað til at brúka úti á opnum havi [...] eigur at verða til taks hjá boripallunum til Havs. ?Men oljufeløgini hava verið so beinasom, at tey hava játtað, at útgerðin verður flutt til Spaina í hesum serliga førinum, bara vit kunnu vátta, at hon

plagar at vera hesa tíðina av árinum. Úrtøkan er ikki størri, men hon er heldur ikki minni. Fellir 5% Virkisleiðarin sigur, at sum vanligt er hesa tíðina, byrjar tann størri fiskurin, sum fer at gýta til [...] lá eisini niðurfyri frá vikuni fyri, so nóg mikið hevur verið at tikist við hvønn dag. Frægari upsi Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at upsin, sum Vesturvarði hevði, var heldur frægari í stødd, enn [...] til várs, at gerast meira rak. - Tá ið vit koma út í hálvan januar og í vármánaðunum verður fiskurin rak, og tá fellir úrtøkan á upsanum vanliga eini 5%. Út í mai mánaða plagar fiskurin at fitna aftur,

uttan at seta ALS á fíggjarlógina. Eitt nú ber tað til at broyta lógina fyri ALS soleiðis, at tað verður staðfest, at gjaldið er ikki skattur. Tað ber eisini til at gera ALS skattskyldugt, so at skipanin [...] hjá nevndini, sum ætlanin var at seta at endurskoða skipanina. Fleiri uppskot Men ALS stýrið sigur samstundis, at metir landsstýrismaðurin framyvir, at tað er neyðugt at gera bráðneyðugar broytingar, hevur [...] til at syrgja fyri, at ALS ikki er í stríð við stýrisskipanarlógina. Hesi boðini hevur hann sent víðari til Bjarna Djurholm, sum umsitur vinnumál og hann kennir seg noyddan at broyta skipanina so at ongin