veður útsett til á miðdegi. Smyril sigldi ikki av Havnini í morgun og tí slapp sirkus Baldoni ikki suður. Teir skuldu hava eina framførslu har suðuri í dag, men hon er í staðin flutt til mánadagin 12. [...] septembur. Hetta merkir so, at framførslan í Vestmanna er avlýst. Vestmenningar mugu tí leita sær til Havnar, Kollafjarðar ella onkra aðrastaðni, um teir vilja í sirkus. Leið 100, 300, 400 og 700 hjá Bygdaleiðum [...] útsetingar. Ein stórur partur av fótbóltinum, sum skuldi spælast í dag, er avlýstur ella útsettur til seinni. Loppumarknaðurin, sum skuldi vera í Reinsarínum og á Perlutorginum í dag, er eisini útsett

Ein sterk manning av nýggjum og royndum valevnum 3.uppstillingarfundur hjá Havnar Framburðsfelag til býráðsvalið í Havn var í gjár. Sera nógv fólk vóru møtt á fundi, og fundurin var avbera góður við góðum [...] 12. Jógvan Thomsen, sølumaður, Kaldbak. 13. Sunniva Bjarnastein, grannskoðari, Tórhavn . Nevndin í Havnar Framburðsfelag fegnast um at hava fingið ein so góðan, fjølbroyttan og sterkan lista við fólkum við [...] og drúgvum royndum. Avgjørt varð á fundinum, at nevndin avgerð sjálv tey síðstu valevnini. Stevnan til komandi býráðsval verður at fáa ein nýmótans bý, har tað skal verða gott hjá øllum at búleikast, ungum

– Ja, eg kann vátta, at eg stilli uppaftur til býráðsvalið í Havn. Tað sigur Sjúrður Olsen eftir at Havnar Framburðsfelag í gjárkvøldið hevði triðja og seinasta uppstillingarfund. Sjúrður Olsen hevur sitið [...] hevði ikki tikið støðu til, um hann skuldi bjóða seg framaftur. Hann segði tá, at tað var tí, at nógvar av uppgávunum sum býráðslimur skulu røkja í dagtímunum, og tað ber ikki til, tá tú ert í leiðandi [...] liggur honum á hjarta. – Eg havi brúkt sera nógva tíð upp á hetta arbeiðið, og eg vil fegin vera við til at gera tað ligðugt, sigur hann. – Men vit hava stórar avbjóðingar í Havn, sigur Sjúrður Olsen og vísir

dreingir Pílur barnaróður gentur Ormurin Langi 10mf Havnar Róðrarfelag 3 – 8 stig Drekin barnaróður dreingir Sílið 5mf gentur Títtlingur 5mf dreingir Havnar Róðrarfelag 2 – 6 stig Sílið barnaróður dreingir [...] avgreiðast í Miðvági leygardagin klokkan 13, men vegna vánaliga veðurforsøgn eru ódnartøkini útsett til sunnudagin klokkan 15. Fyriskipararnir vænta at tiltaki er avgreitt innan tveir tímar. Spennandi verður [...] Annars gevur eitt fyrsta pláss trý stig, annað pláss gevur tvey stig og triðja pláss gevur eitt stig til liðkappingina. Um so er liggur Róðrarfelagið Knørrur 2 á odda við 10 stigum, hóast at eingin av bátunum

hevur góðar karmar til ítrótt og frítíðarítriv. í hesum sambandi heldur hann millum annað, at arbeiði at útbyggja svimjihøllina og at byggja nýggjan musikkskúla eigur at framskundast. Havnar Framburðsfelag​​ [...] Rói B. Poulsen stillar upp til býráðsvalið í Havn. Rói er 30 ár og ættaður úr Havn. Rói býr Undir Kongavarða á Argjum saman við Lauru og dóttir teirra, Miru. Rói hevur drúgvar royndir í ungmannafelagnum [...] iftum í miðbýnum. Rói ynskir eisini at arbeiða fyri at lækka skattaprosentið, og at fáa betri kor til barnafamiljur t.d. við at hækka barnafrádráttin og hava betri ansingartilboð í kommununi hjá teimum

flokkurin seinast hevði so lítla undirtøku Havnar Framburðsfelag, valfelagið hjá Fólkaflokkinum í Havn, hevur boðað til 3. og seinasta uppstillingarfund til býráðsvalið í Havn í annaðkvøld. Higartil eru [...] Michelsen eisini fimm. Fólkaflokkurin hevði borgarstjóran í Havn út í eitt frá 1. januar í 1972 í 21 ár til 31. desember í 1992. Fyrstu níggju árini var tað Petur Christiansen, næstu 12 árini Poul Michelsen [...] uttan iva atkvøður frá Fólkaflokkinum tá. Men síðani 1992 hevur Uttanflokkalistin ikki stillað upp til býráðsval í Havn. Umboðanin hjá Fólkaflokkinum í Tórshavnar býráð síðani valið í 1980 hevur verið hendan:

á Smyril, tí hon skuldi til Havnar. Tað er sagt, at tað var tí at læknar á Suðuroyar Sjúkrahúsi ikki vildu taka ímóti henni. Ljósmóður var við, men tey lukkaðust ikki til Havnar, tí eina løtu eftir at Smyril [...] at tíðindunum um, at ein ung kvinna í Vági kom soleiðis fyri, at hon átti umborð á Smyrli á veg til Havnar fríggjakvøldið. - Hetta var ræðuliga synd fyri hana, og familjuna, men beint nú er tað eitt sindur [...] sum av einhvørjari orsøk ikki lukkast á Landssjúkrahúsið. Tí er tað óskiljandi, at hon varð send til Havnar við teirri grundgeving, at læknarnir á Suðuroar Sjúkrahúsi, ikki vildu leggja hana inn, soleiðis

skulu útnevnast • Stuðul til heimahjálp. Hetta skal skipast sum partur av verandi visitering • Stuðul til yngri við demens. • Sálarlig hjálp og kunning skal bjóðast sum eitt tilboð til fólk við demens og teirra [...] yvirhøvur fremst sum demensvinarligur høvuðsstaður í Norðurlondum. Vel Fólkaflokkin til býráðsvalið í Havn Vegna Havnar Framburðsfelag Nevndin

á Tvøroyri, men varð higani send beina leið omborð á Smyril. Smyril skuldi fara av Krambatanga til Havnar kl. 21 í gjárkvøldið, men bíðaði eina løtu eftir ungu kvinnuni og jarðamóðrini. Skjótt gekk, tí

varð fødd í Havn, dóttir Eriku og Alfred (Affe) Egholm. Heðin Mortensen flutti við familjuni til Havnar, tá hann reiðiliga var farin í skúla. Heimurin hjá Heðini tá gjørdist økið millum Kongabrúnna, Abbatrøð [...] hjúnini í Havn hava gullbrúdleyp í dag. Fimmti ár eru síðani, at tey góvu hvør øðrum sítt »ja« í Havnar kirkju, sum myndin vísir. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Hjørdis varð