Ikki hevði eg meira enn gjørt vart við, at skipanin við bíðilista til grundstykki í Tórshavnar kommunu trongdi til at verða broytt, so legði Jógvan Arge okkum í býráðsmeirilutanum undir at hava snarað [...] Tað er so øgiliga einfalt, at vit snøgt sagt vilja geva øllum borgarum sama møguleika at byggja í Havn, óansæð um teir eiga eina ogn ella ikki. Jógvan Arge mátti heldur virt tað arbeiðið, sum byggi- og [...] útboð, so øll hava sama møguleika at bjóða. Eg helt annars, at vit báðir vóru púra samdir um, at Tórshavnar kommuna ikki skal byggja raðhús. Nú ynskir Jógvan, at kommunan skal verða byggimeistari, men tað

Tróndur Sigurðsson, formaður í Byggi og Býarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar Býráð heldur, at skipanin við bíðilistanum at fáa grundstykki í Havn, er heilt burturvið. Tí skal skipanin broytast, sigur hann. - [...] - Tað kann ikki vera rætt, at eigur tí eina ogn í Tórshavnar kommunu, kanst tú ikki fáa grundstykki frá kommununi, sigur hann. - Eg haldi tað í øllum førum vera burturvið, at fólk skulu noyðast at gjalda [...] gjalda milliónaupphæddir til privat fyri at fáa eitt heim í Tórshavnar kommunu, tí tey ikki sleppa at byggja nýtt, sigur Tróndur Sigurðsson Hann vísir á, at alsamt fleiri eldri fólk vilja fegin sleppa av

sínum húsarhaldi, sum býráðsmeirilutin í Havn er. Í august skrivaði eg lesarabræv undir yvirskriftini “Tað dregur á luftina um grønu umhvørvisvinarligu Tórshavnar kommunu”. Eg má bara ásanna, at tað tíverri [...] Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar býráð er samtykt við hesum ódámligu fortreytunum. Nevniliga at læna meira, lata vera við at rinda avdráttir og oman á tað heila at seta í verk skattalætta. Tað munnu vera [...] Tómt lyfti til Havnar Svimjifelag Fleiri dømi kunnu nevnast um vantandi kósina hjá meirilutanum í Tórshavnar býráð við borgarstjóranum á odda. Eini 100-200 fólk hjá Havnar Svimjifelag vóru vitni til undir

nakað við at gera, at kommunan umvegis Tórshavnar Havn “spælir fyritøka”. Lagt verður aftrat, at kommunan í staðin kundi valt at lækka nýtslugjøldini hjá Tórshavnar Havn, sum jú vístu eitt rakstraryvirskot [...] - Kritikkurin mótvegis Tórshavnar kommunu hevur einki við útbjóðing ella byggivinnuna at gera. Kortini velur borgarstjórin í kommununi at geva vinnulívinum av grovfíluni, tá hann setir ákærur fram um “kartell” [...] virksemi og hóttir við at keypa tænastur úr útlandinum. Tað skrivar Vinnuhúsið í dag. Vinnuhúsið og Tórshavnar kommuna eru rættiliga farin í hornatøkur, nú Vinnuhúsið heldur, at kommunan fær eina so stóra

ár liggur í Kommunuskúlagarðinum í Havn, læt upp seinasta leygardag, og soleiðis hevur hon nú verið opin í eina viku. Dánjal Samuelsen, hallarleiðari hjá Tórshavnar kommunu, sigur, at nógv fólk hava vitjað

Í allan gjár vórðu jólatrø tendraði kring landið, men enn eru nøkur eftir, sum skulu tendrast. Tórshavnar kommuna boðar á síðuni hjá teimum frá, at í dag verða jólatrø tendrað á hesum støðum: Kl. 15 við [...] Tjóðhild Patursson og Marjun Bæk, prestur, halda røðu. Havnar Hornorkestur fer at spæla. Siglt verður úr Havn kl 16.20 og úr Nólsoy kl 19.25. Kl. 17.30 við skúlan í Hoyvík. Helena Dam á Neystabø, býráðslimur

Á nýggjárinum fer Venjingarskúlin í Havn í søguna, tí tá verður hann lagdur saman við Tórshavnar kommunuskúla og verður til Vesturskúlan. Í hesum sambandi skipar skúlin fyri hátíðarhaldi á skúlanum mikudagin

saman, so er eingin yvi um, at rætt er farið fram av Tórshavnar Havn. Fyrimunirnir við at byggja Tórshavnar Havn út eru · Kappingarføra nýmótans havn, mótvegis øðrum norðurlendskum havnum. · Vit fáa eina [...] ikki at geva Tórshavnar Kommunu loyvi at byggja har. Við grundgevingini frá Løgtinginum at tað er ikki rætt at savna eina stóra havn í suðurstreymoy, bleiv uppskot um at loyva TK at gera havn har felt. [...] innsiglingina Fyri mær virkar tað ikki sum tað er nøkur saklig orsøk at forða eini útbygging av Tórshavnar Havn í Havn. Tá eg hoyri eitt nú arkitektarnir úttala seg, so ljóðar tað sum at Tórshavn bert skal vera

Siðvenja hevur verið fyri samstarvi millum kórini bæði, Eystanljóð og Tórshavnar manskór. Fleiri ferðir hava kórini samstarvað um jólakonsert, og soleiðis verður eisini í ár. Konsert verður í Gøtu kirkju [...] desember klokkan 16, og seinni sama dagin - klokkan 20 - verður konsertin endurtikin í Vesturkirkjuni í Havn. Umframt kórini fer eisini Eivør Pálsdóttir at syngja á konsertini. Eivør hevur fyrr sungið saman [...] ð fer hon - umframt at syngja einsamøll - eisini at verða solistur hjá kórunum. Kórleiðari hjá Tórshavnar Manskóri er nú sum altíð Bjarni Restorff, meðan Leif Hansen stjórnar kórinum úr Eysturkommunu.

- Eg veit, at tað er dýrt at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Men tað verður nógv dýrari at bíða. Tað staðfestir Sjúrður Olsen, býráðslimur í Havn og formaður í vinnunevndini hjá býráðnum [...] býráðnum. Tað hevur vakt ans, at Tórshavnar býráð ætlar at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Ført hevur verið framm, at tað fer at oyðileggja eitt av okkara fremstu fornminnum og summi vilja heldur [...] er ein umhvørvislig vanlukka, sigur býráðslimurin. Tað hevði eisini verið ein vanlukka fyri Tórshavnar havn sum arbeiðspláss fyri hundraðtals fólk, tí menningin hjá vinnuni steðgar. Sjúrður Olsen heldur