um eina ráðgeving til børn og ung í aldrinum 12 – 25 ár, sum vilja hava onkran at tosa við. Og nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerar, heita tey á Løgtingið um at játta pening til endamálið. Ætlanin [...] slag av ráðgeving, sum hevur so góð úrslit at vísa á, at tað hevur fingið heiður frá Norðurlandaráðnum fyri arbeiðið til frama fyri trivnaðin hjá børnum og ungum Tey siga, at ráðgevingin er fakliga grundað [...] kunnu venda sær til. Og talan skal ikki vera um nakra bíðitíð og børnini, og tey ungu, kunnu vera dulnevnd. Tað eru tey í Sinnisbata, sum nú ætla sær at skipa eina serliga ráðgeving til børn og ung við

tíðindamenninar, Bernd Hauser og Rainer Nübel á máli. Teir komu til Føroyar mikudagin og steðga til sunnudagin. At tosa við teir átti at ligið væl fyri, tí annar teirra, Bernd tosar nevniliga flótandi danskt. [...] mikudagin og verða her til sunnudagin. Samband við teir kann fáast við at ringja til Bernd Hauser, sum skilir danskt. Hann hevur eitt týskt nummar - 00491701835226. Tilber at ringja til hann, og síðani kann [...] bæði málini nógv at siga. Teir arbeiða sum freelansarar, men hava sett sær fyri at hitta fótbóltshugaðar føroyingar við áhuga fyri týskum fótbólti, eins og føroyingar sum eru raktir av gøluni í týska ílø

høvið brúka tey í Ráðnum Fyri Ferðslutrygd til at geva honum heiður. Tey siga, at tey vilja fegin heiðra »merkismannin Petur Jacob, so er tað fyri hansara ómetaliga stóra arbeiði fyri RFF og ferðslutrygdina [...] var við til at stovna Ráðið Fyri Ferðslutrygdí 1976 og hann verður nevndur sum maðurin, ið átti hugskotið til navnið Ráðið fyri Ferðslutrygd, RFF. Petur Jacob var næstformaður í starvsnevndini fyri RFF øll [...] takksom fyri, siga tey í RFF. Og eftir at Petur Jacob legði frá sær sum formaður í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, varð støða tikin til at gera hann til heiðurslim. Ein tign, sum hann var serliga glaður fyri, sum

í kvøld viðgera eina umsókn um byggiloyvi til Ovasavn í Nólsoy. Ovasavnið skal vera Ova Joensen, sála, sum róði til Danmarkar við Dianu Victoriu, til heiðurs, og eftir ætlan skal Ovasavnið byggjast á tveir [...] filmssavni. Matriklarnir, ið byggjast skal á, liggja í umráðisparti D av byggisamtyktini fyri Nólsoy, sum er lagt av til almennar stovnar, undirvísing, mentanalig endamál, átrúnaðarlig, heilsulig endamál og [...] tveir matriklar, soleiðis at bygningurin verður 101m2 til støddar. Harumframt skal savnið eisini hava eina terrassu á 10m2. Annar endin av bygningum skal vera í einari hædd, og har skal bátasavnið vera

vit vísdómsond, tá birtist hjá føroyingum ljósari tíð at skína frá strond til strond, verða sett her, Vilhjálmi til minnis og heiður. Umframt at vaksa upp úti á Skansagarði, vóru Vilhjálmur og bróðurin Gunnar [...] leiðslu. Hann bleiv stjóri á Skipaeftirlitinum og nú fyri ári síðan tilnevndur stjóri á Vinnuháskúlanum. Hann gleddi seg nógv til at fremja hesa fyri samfelag okkara so týðandi uppgávu, og førleikan hevði [...] Joensen, ættaður úr Mykinesi. Omman Brynhild andaðist fyri stuttum, 99 ára gomul. Langabbin í faðirætt var smiðurin Sigmundur Arge, ið var yngsti bróður til Jákup Andrias Arge, Jampan, ein av gomlu undango

væl við og stuðlaði sum hvíttgránaður nestor flokkinum til tað allarsiðsta. Tað var sjálvandi ein stór og fløvandi fragd og ein persónligur heiður fyri Vilhelm, tá ið sonur hansara Aksel gjørdist flokksformaður [...] arbeiddi sum postavgreiðslumaður i Klakksvík, men brúkti meginpartin av sini frítíð til politiskt arbeiði og agitatión.fyri Javnaðarflokkin.. Hann hevði nógv samarbeiði við Villa Sørensen, blaðstjóran á Sosialinum [...] partapolitiskt flokksblað. Teir báðir syrgdu saman við Einar Waag fyri, at javnaðarrørslan í Klakksvík bleiv dynamisk og so alfevnandi, at flokkurin til fólkatingsvalgið 1964 bleiv nógv størstur i Norðoyggjum við

gjørt sítt til at Verkætlan Salt er komin undir land. Vigdís Finnbogadóttir helt fyri, at tað lá henni á láni at heimsøkja Føroyar og gera ein túr at skoða saltsiloina á Drelnesi. Sum tøkk fyri stuðulin [...] gjørt til, øli frá Føroya Bjór, te og kaffi. Ólavur Rasmussen gav í stuttari talu status í Verkætlan Salt. Vigdís Finnbogadóttir returneraði við vælvaldum orðum um hennara brennnandi áhuga fyri norðurlendskari [...] Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri ---- Hósdagin, 11. februar, var føroyska sendistovan í Reykjavík vertur fyri tignarligum gesti, tá ið Gunvør Balle, sendikvinna, beyð Vigdís Finnbogadóttur vælkomnari á gátt.

staðin fyri »Ársins stjørnuskot«, sum var ov torført at definera. Ein ungur spælari er ein, sum hevur U21 landsliðsaldur. Nýggjur heiður Tiltakið verður eisini størri á tann hátt, at ein nýggjur heiður verður [...] og her á In.fo. Eins og hini árini, so verður talan um 20 heiðurslønir, har tíggju eru til menninar, og tíggju til kvinnurnar. Fyrst og fremst, so skulu ársins spælarar finnast. Umframt tað, so verður ársins [...] ársins landsliðsspælari hjá monnum finnast. Her er talan um besta spælaran hjá A-landsliðnum hjá monnum fyri HM 2018 undankappingina. Ætlanin er, at komandi ár verður tað ársins landsliðsspælari hjá kvinnum

men hevði góðan hug til bókina, og Lina, fastir hansara, ávirkaði hann nógv til, at hann í 1911 fór til Havnar á læraraskúla. Hon helt, at tað var tað, ið hann best var egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk [...] takksemi fyri allar bøkur hansara, ið eru bæði til hugnaligan lesnað og til prýði á hvørjari føroyskari bókahill...” Seinast er tað Bíbliutýðingin Fyrsta roynd at týða partar av Bíbliuni til móðurmál okkara [...] kanska gjørdi sítt til, at kirkjan sum stovnur gav eftir í málspurninginum.” Endi Til endans skal eg siga, at vit tilbiðja ikki menniskju, men okkum er álagt at geva teimum heiður, sum heiður eru verd, og at

men hevði góðan hug til bókina, og Lina, fastir hansara, ávirkaði hann nógv til, at hann í 1911 fór til Havnar á læraraskúla. Hon helt, at tað var tað, ið hann best var egnaður til. Og so var! Í 1914 fekk [...] takksemi fyri allar bøkur hansara, ið eru bæði til hugnaligan lesnað og til prýði á hvørjari føroyskari bókahill...” Seinast er tað Bíbliutýðingin Fyrsta roynd at týða partar av Bíbliuni til móðurmál okkara [...] – ein danskur maður – sum Gud reisti mær til hjálpar, keddist aldri at vitna fyri mær og troysta hjarta mítt við orðinum um Golgata kross.” Mangan tók Victor til orðini, ið hesin Ryving Jensen ta einu ferðina