tí at hesi málini rúma teirra hugflogi munin betur enn tað nationalpuristiskt skerda heimamálið. Spansk-Føroyska frekvens-skúlaorðabókin hjá Randi Meitil, cand. mag. og Birgit Remmel, cand. mag. Orðab
tí at hesi málini rúma teirra hugflogi munin betur enn tað nationalpuristiskt skerda heimamálið. Spansk-Føroyska frekvens-skúlaorðabókin hjá Randi Meitil, cand. mag. og Birgit Remmel, cand. mag. Orðab
iðið hjá BD at týða úr fremmandamálinum, t.v.s. úr føroyskum í t.d. danskt, týskt, franskt ella spanskt er óivað rætt, men í neyðstøðu verður so mangt nýtt sum í tí føroyskt-ensku. Men tann føroysk-danska
bar leiðin til Spania sum AFS-ari. Tað árið var tað týdningarmiklasta í mínum lívi, eg lærdi meg spanskt og víðkaði mín sjónarring. Eitt ár seinni kom hon aftur og byrjaði á HF í Eysturoynni. Aftan á tvey
Ames" paa 240 Tons; Briggen prisedømtes og solgtes 26. Oktbr. 1810. Ladningen bestod af 2500 Tdr. spansk Salt. Paa egen Haand tog M. M. med "Hold fast" Galeasen "Wilhelmine" (41 Kom. L,), der ligeledes
øðrum. Danskt, norskt og svenskt líkjast og eru tí ikki so torfør. Franskt og latín líkjast nakað, spanskt og enskt líkjast nakað og týskt og hollendskt líkjast. Men tvey mál havi eg verið noyddur at lært
hesum skitna skjúrtuvelinum. Finnbogi helt fyri, at vit heldur kundu brúkt meira tíð uppá eitt nú spanskt, sum verður tosað í einum nógv størri parti heiminum. "Míni ráð til tykkara skulu vera: Fegnist um
Oran: Millum Miðjarðarhavið og Sahara, Andalusia og Atlasfjøllini, liggur spansk-fransk-arabiskur býur, kendur úr ?Pestini? hjá Albert Camus, reistur fyri 1100 árum síðani, ið er aðalhandilsbýur við nógvum
Hvør er tann nýggi orðabókarithøvundurin, ella hevur tú misskrivað teg her. Síðan heldur tú áfram: ”Spansk-føroyska, (hvat við teirri Føroysk-sponsku?), Fransk-føroysk (Hvat við teirri Føroysk-fronsku?) og [...] støddina á teirra verkum – í hesum tíðarskeiði, men tú vilt bara hava parlørar, pinkulingaavrik. Tann Spansk-føroyska skal fevna um 4.500 leitorð, men tað grettir tú ikki øvut orð um. Orðabøkur ongantíð eitt
Eftir marsjin gjøgnum býin fóru øll í høllina at hyggja at dysti millum eitt koreanskt og eitt spanskt lið, og tá tann dysturin var liðugur, kundi kappingin byrja. Serbarnir rýmdu Sjálv kappingin vardi
